(1)下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是 A
A.黑貂之裘弊/黃金百斤盡/資用乏絕/去秦而歸/負書擔橐/形容枯槁/面目犁黑/狀有歸色/歸至家/妻不下紉/嫂不為炊/父母不與言/
B.黑貂之裘/弊黃金百斤盡/資用乏絕/去秦而歸/負書擔橐/形容枯槁/面目犁黑狀/有歸色/歸至/家妻不下紉/嫂不為炊/父母不與言/
C.黑貂之裘弊/黃金百斤/盡資用乏絕/去秦而歸/負書擔橐/形容枯槁/面目犁黑狀/有歸色/歸至/家妻不下紉/嫂不為炊/父母不與言/
D.黑貂之裘弊/黃金百斤盡/資用乏絕/去秦而歸/負書擔橐/形容枯槁/面目犁黑/狀有歸色/歸至家妻不下紉/嫂不為炊/父母不與言/
(2)下列對文中加點的詞語及相關內(nèi)容的解說,不正確的一項是 A
A.連橫,戰(zhàn)國時期與“合縱”對應的外交策略之一,文中指齊、楚、燕、韓、趙、魏等國聯(lián)合起來打擊秦國。
B.寡人,我國秦始皇之前的君主、諸侯王的謙稱。與《孟子》“寡人之于國也”中的“寡人”的意思相同。
C“臣諸侯”的“臣”字為使動用法,與“項伯殺人,臣活之”(《鴻門宴》)中的“活”字用法相同。
D.關即函谷關。因關在谷中,深險如函,故稱函谷關,它與“一夫當關,萬夫莫開”的劍門關都是重要關口。
(3)下列對原文有關內(nèi)容的概述,不正確的一項是 D
A.蘇秦起初游說秦惠王兼并列國,稱帝而治,希望得到秦國重用。秦惠王認為時機尚不成熟,未采納他的建議。蘇秦十次上書游說秦王都沒有成功。
B.蘇秦認為,從古至今,戰(zhàn)爭從未停止過,雖然有推行仁義、訂立盟約,天下并沒有因此而親善,想要吞并天下,一定要通過戰(zhàn)爭才能達到。
C.蘇秦離開秦國回到家中,卻遭到家人的冷遇,于是用以錐刺股的精神發(fā)奮攻讀《太公陰符》,一年之后學有所成,再次出發(fā)游說君王。
D.蘇秦成功游說趙王,被封為武安君,并得到了趙王豐厚的賞賜。蘇秦在趙國為相,成功抑制了強大的秦國,于是趙國不再出兵函谷關。
(4)把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
①今先生儼然不遠千里而庭教之,愿以異日。
②妻側(cè)目而視,傾耳而聽嫂蛇行匍伏,四拜自跪而謝。
(5)蘇秦的人生追求具有功利性,請結合文本就此作簡要說明。
答案:
(1)A “黑貂之裘”為偏正短語,“弊”通“敝”,指“破舊”,要連在一起,排除B;“盡”修飾“黃金百斤”,要連在一起,指百兩黃金都用完了,排除C;“妻不下紉”與“嫂不為炊”為對稱結構,前后分別斷開。排除D。譯文:黑貂皮衣破了,百兩金幣也用光了,資用匱乏,不得已離開秦國回家。挑著書囊,體態(tài)憔悴,面容黑黃,帶有慚愧的樣子。回到家里,妻子不從織機上下來迎接,嫂子不給他做飯,父母不跟他說話。
故選:A。
(2)A.“文中指齊、楚、燕、韓、趙、魏等國聯(lián)合起來打擊秦國”錯,這解釋的是“合縱”策略,“連橫”應是秦與六國中任何一國聯(lián)合以打擊別的國家。
(3)D.“于是趙國不再出兵函谷關”分析錯誤,原文為“故蘇秦相于趙而關不通”,意思是所以蘇奏在趙國為相,秦國不敢出兵函谷關,應是“秦國不敢出兵函谷關”。
(4)①現(xiàn)在先生鄭重地不遠千里而來,在大庭中教導我(兼并諸侯的道理),希望日后再聆聽您的教導。②妻子不敢正眼看他,側(cè)著耳朵聽他說話;嫂子匍匐在地像蛇那樣爬行,行四拜大禮跪地謝罪。
(5)①蘇秦游說連橫不成,就去游說合縱,在他的心目中,維護哪個國家的利益、站在哪個國家的立場倒不重要,重要的是自己的功名利祿一定要得到實現(xiàn)。②他研讀《太公陰符》,引錐刺股,是為了日后游說國君,得到金玉錦繡、卿相之尊。③面對家人“前倨而后卑”的表現(xiàn),蘇秦認為,一個人活在世界上,權勢和富貴不可不顧。
【解答】
(4)①“儼然”,鄭重的樣子;“庭教”,在大庭中教導;“異日”,日后。譯文:現(xiàn)在先生鄭重地不遠千里而來,在大庭中教導我(兼并諸侯的道理),希望日后再聆聽您的教導。
②“側(cè)目”,偏著頭看,不敢從正面看,形容畏懼;“蛇行”,像蛇一樣爬行;“謝”,謝罪。譯文:妻子不敢正眼看他,側(cè)著耳朵聽他說話;嫂子匍匐在地像蛇那樣爬行,行四拜大禮跪地謝罪。
(5)原文寫到“蘇秦始將連橫說秦惠王曰”,結果是“說秦王書十上而說不行”。然后他選擇游說合縱的策略,文中寫到“乃見說趙王于華屋之下,抵掌而談。趙王大悅,封為武安君,受相印,革車百乘,錦繡千純,白璧百雙,黃金萬溢,約從散橫”。這些說明蘇秦做人本身是沒有原則的,并不是為了維護誰的利益,也不是站在哪個國家的立場上,完全是為實現(xiàn)自己飛黃騰達的美夢。還寫到“乃夜發(fā)書,陳篋數(shù)十,得《太公陰符》之謀,伏而誦之,簡練以為揣摩。讀書欲睡,引錐自刺其股,血流至足。曰:‘有說人主,不能出其金玉錦繡,取卿相之尊者乎’”。說明他研讀《太公陰符》,引錐刺股,那么刻苦,完全是為了卿相之位,金玉錦繡。游說連橫不成回家后所有人都看不起他,當他成功合縱之后,家人的態(tài)度大為轉(zhuǎn)變,可謂“前倨后恭”,看到此景,蘇秦感慨“人生世上,勢位富貴,蓋可忽乎哉”,也能說明他一切都是以利益為出發(fā)點的。
參考譯文:
蘇秦迪初以連橫政策游說秦惠王,說:“憑大王的賢能,軍民的眾多,戰(zhàn)車、馬隊訓練得法,士卒作戰(zhàn)教育有方,完全可以兼并諸侯,侵吞天下,稱帝而治,希望大王稍加注意,請允許我用實際情況說明其功效。”秦王說:“寡人聽說,羽毛不豐滿的雀鳥,不能沖天高飛;制度不完備的國家,不能出兵征戰(zhàn);對人民少恩少惠,不能發(fā)動戰(zhàn)爭;政教不順人心,不能拿戰(zhàn)爭勞煩大臣。現(xiàn)在先生鄭重地不遠千里而來,在大庭中教導我(兼并諸侯的道理),希望日后再聆聽您的教導。”蘇秦說:“哪有不運用戰(zhàn)爭的道理呢?古時候,出使的車輛絡繹不絕,外交使節(jié)互結同盟,這是天下都一致的;(即使這樣),或言合縱,或言連橫,但也從未停止過使用武力;當外交、軍事同時并用,則諸侯混亂;道理雖在不厭其煩地講述,而使用武力之事卻在愈來愈頻繁地發(fā)生;搞巧言善辯,奇裝異服,戰(zhàn)爭卻沒有一日停息推行仁義,訂立盟約,然而天下并不因此而親善。于是才廢棄文治使用武力。現(xiàn)在想要吞并天下,控制大國,擊敗敵人,統(tǒng)治海應,扶愛百姓,使諸侯臣服,非戰(zhàn)爭不可!”蘇秦十次上書游說秦王都不成功。黑貂皮衣破了,百兩金幣也用光了,資用匱乏,不得已離開秦國回家。挑著書囊,體態(tài)憔悴,面容黑黃,帶有慚愧的樣子。回到家里,妻子不從織機上下來迎接,嫂子不給他做飯,父母不跟他說話。蘇秦長嘆道:“妻子不把我當丈夫,楚子不把我當小題,父母不把我當兒子,這都是我的過錯啊。”于是他就在夜間打開書籍(攻讀),擺開幾十個書箱我到姜太公的兵書《太公陰符》來,伏案誦讀,選擇其中重要的加以熟讀,探求它的真諦。讀書困倦想睡,就拿起錐子刺自己的大腿,鮮血一直流到腳上。并自言自語說:“哪有去游說國君,而不能讓他拿出金玉錦繡,取得卿相之尊的人呢?”滿一年,研究成功,說:“這下真的可以去游說當代國君了!”于是蘇奏在華麗的殿堂中拜見游說趙王,雙方談得十分投契。趙王非常高興,封他為武安君,并授給相印,隨后賞賜他兵車百輛,錦繡千匹,白璧百雙,金幣萬兩,締結合縱,離散連橫,來把制強大的秦國。所以蘇奏在趙國為相,秦國不敢出兵函谷關。蘇秦將要去游說楚王,路過洛陽,父母聽到消息,收拾房屋清掃道路安排東則設置酒宴,到城郊三十里之外迎接。妻子不敢正眼看他,側(cè)著耳朵聽他說話嫂子匍匐在勉像蛇那樣爬行,行四拜大禮跪地謝罪。蘇秦說:“嫂子為什么先前那樣傲慢,如今又如此卑躬屈膝呢?”他嫂子答:“因為現(xiàn)在你地位尊顯、錢財多啊。”蘇秦說道:“唉!貧賤則父母不認親子,富貴則妻嫂畏懼。一個人活在世界上,權勢和富貴怎么能忽視不顧呢?”
相關閱讀
1 張嶷傳原文_文言文張嶷傳翻譯賞析
文言文《張嶷傳》出自欄目《文言文大全》,其詩文如下: 【原文】 張嶷字伯岐,巴郡南充國人也。弱冠為縣功曹。先主定蜀之際,山寇攻縣,縣長捐家逃亡,嶷冒白刃,攜負夫人, 【查看全文】
2 及至始皇,奮六世之余烈閱讀答案與翻譯-賈誼《過秦論》及至始皇,奮六世之余烈,振長策而御宇內(nèi),吞二周而亡諸侯,履至尊而制六合,執(zhí)敲撲而鞭笞天下,威振四海。南取百越之地,以為桂林、象郡;百越之君,俯首系頸,委命下吏。乃 【查看全文】
3 趙王以李牧為將,伐燕閱讀答案與翻譯-《資治通鑒》趙王以李牧為將,伐燕,取武遂、方城。李牧者,趙之北邊良將也,嘗居代、雁門備匈奴,以便宜置吏,市租皆輸入莫府,為士卒費。日擊數(shù)牛饗士;習騎射,謹烽火,多間諜,為約曰 【查看全文】
4 劉晏傳閱讀答案與翻譯劉晏傳 劉晏初為轉(zhuǎn)運使,常以厚直募善走者,覘報四方物價。雖遠方不數(shù)日皆達使司。食貨輕重之權,悉在掌握,國家獲利,而天下無甚貴甚賤之憂。 晏又以為戶口滋多,則賦稅自廣, 【查看全文】
5 牛首馬肉原文_文言文牛首馬肉翻譯賞析文言文《牛首馬肉》選自初中文言文大全,其詩詞原文如下: 【原文】 景公好婦人而丈夫飾者,國人盡服之,公使吏禁之,曰:女子而男子飾者,裂其衣,斷其帶。裂其衣斷帶相望而 【查看全文】
6 太宗貞觀八年。初,吐谷渾可汗伏允閱讀答案與翻譯-《通鑒紀事本末·太宗平吐谷渾》太宗貞觀八年。初,吐谷渾可汗伏允遣使入貢,未返,大掠鄯州而去。上遣使讓之征伏允入朝稱疾不至仍為其子尊王求昏上許之令其親迎尊王又不至乃絕昏伏允年老,信其臣天柱王之謀 【查看全文】