……
齊人未嘗賂秦,終繼五國遷滅,何哉?與嬴而不助五國也。五國既喪,齊亦不免矣。燕趙之君,始有遠略,能守其土,義不賂秦。是故燕雖小國而后亡,斯用兵之效也。至丹以荊卿為計,始速禍焉。趙嘗五戰于秦,二敗而三勝。后秦擊趙者再,李牧連卻之。洎牧以讒誅,邯鄲為郡,惜其用武而不終也。且燕趙處秦革滅殆盡之際,可謂智力孤危,戰敗而亡,誠不得已。向使三國各愛其地,齊人勿附于秦,刺客不行,良將猶在,則勝負之數,存亡之理,當與秦相較,或未易量。
嗚呼!以賂秦之地,封天下之謀臣,以事秦之心,禮天下之奇才,并力西向,則吾恐秦人食之不得下咽也。悲夫!有如此之勢,而為秦人積威之所劫,日削月割,以趨于亡。為國者無使為積威之所劫哉!
夫六國與秦皆諸侯,其勢弱于秦,而猶有可以不賂而勝之之勢。茍以天下之大,而從六國破亡之故事,是又在六國下矣。
6. 下列句中加點字解釋有錯誤的一項是( )
A. 非兵不利 軍隊
B. 始有遠略 起初
C. 泊牧以讒誅 等到
D. 則勝負之數 運數
7. 下列句中加點字用法相同的一項是( )
A. 趙嘗五戰于秦 其勢弱于秦
B. 斯用兵之效也 子孫視之不甚惜
C. 泊牧以讒誅 以有尺寸之地
D. 是故燕雖小而后亡 惜其用武而不終也
8. 下列對文章分析不正確的一項是( )
A. 文章表面上批評的是六國,實際上是諷刺的是北宋,是為反對朝廷以賂求和的妥協政策而寫。
B. 文章開頭提出論點:“六國破滅,非兵不利,戰不備,弊在略秦”, 先否定后肯定,從正反兩方面作判斷,加強語言力量。
C. 作者在文中把不賂者分為種類:一種是與秦國交好的,不助五國的,如齊國;一種是雖然開始反抗秦國侵略,后來卻聽信讒言錯殺將領,用武而不終的,如燕趙兩國。
D. 文章最后由論古過渡到諷今,點出寫作此文的現實意義。“悲夫”一句,嘆六國不知道珍惜形勢,“為秦人積威之所劫”“以趨于亡”。議論抒情相結合,寄托感慨,很有震撼力。
9. 請把下面的句子翻譯成現代漢語。
(1)不賂者以賂者喪,蓋失強援,不能獨完。
(2)戍卒叫,函谷舉,楚人一炬,可憐焦土。
(3)思厥先祖父,暴霜露,斬荊棘,以有尺寸之地。
【答案】
6. A
7. D
8. C
9. (1)不割地賄賂秦國的國家因為割地賄賂秦國的國家而滅亡。因為他們失去了強有力的外援,不能單獨保全。
(2)戍邊的士卒一聲呼喊,函谷關被攻下,楚國人放一把火,可惜(華麗的阿房宮)化為了一片焦土。
(3)回想他們的祖輩父輩,冒著霜露,披荊斬棘,因而才有一點點土地。
【解析】
【6題詳解】
本題考查學生理解文言文詞語含義能力。文言文詞語含義的理解,一定要結合所要理解的文言文詞語所在的上下文,也就是具體語境進行。本題要求選擇“加點字解釋有誤的一項”,A項,“非兵不利”的意思是“不是武器不銳利”,所以“兵”的意思是“武器”。故選A。
【7題詳解】
本題考查考生常用文言虛詞的意義和用法掌握能力。做此類題目,要著眼“意義”和“用法”兩點,“意義”是就表意而言的,“用法”是就詞性而言的。最方便快捷的方法就是將所學教材中的虛詞的意義和用法代入課外的語句中比較驗證。對于材料中的虛詞,要結合上下文語境去推敲;對于常用的文言文虛詞,特別是教材中的典型句子要重視積累。本題要求選出“加點字用法相同的一項”,A項,于:介詞,與,跟/于:介詞,比;B項,之:結構助詞,的/之:代詞,代指土地;C項,以:因為/以:連詞,相當于“而”,表結果;D項,而:連詞,表轉折,卻/而:連詞,表轉折,卻。故選D。
【8題詳解】
本題考查學生對文言文有關內容要點的概括和分析能力。此類題答題時,注意對讀選項和原文,尋找時間、地點、人物、時間、手法以及重點詞句的翻譯上的錯誤。本題要求選出“對文章分析不正確的一項”,C項,“一種是雖然開始反抗秦國侵略,后來卻聽信讒言錯殺將領,用武而不終的,如燕趙兩國”說法錯誤,文中未提到燕國殺良將。故選C。
【9題詳解】
本題考查學生文言文翻譯能力。文言翻譯是文言文的必考內容,翻譯以直譯為主,意譯為輔,把句子中的每一個字都要落到實處,不能翻譯的助詞等刪掉,省略的內容根據上下文補充,這樣才能做到不丟分。平時訓練時注意自己確定句子的賦分點,翻譯時保證賦分點的落實,如(1)中的“以”,因為;“喪”,滅亡;“蓋”,承接上文,表原因,因為;“強援”,強有力的外援;“完”,保全
。(2)中“戍卒”,指戍邊的士卒;“戍卒叫”,戍邊的士卒一聲呼喊;“舉”,攻占,這里指被攻占;“炬”,火把,這里用作動詞,焚燒;“楚人一炬”,楚國人放一把火;“可憐”,可惜;“焦土”,名詞作動詞,變成焦土。(3)句中“思”,想;“厥”,他們的;“祖父”,祖輩與父輩;“暴”,暴露,冒著;“以”,才;“尺寸之地”,一點點的土地。
參考譯文:
六國滅亡,不是武器不銳利,仗打得不好,弊病在于割地賄賂秦國。割地賄賂秦國,自己的力量就虧損了,這是滅亡的原因。有人說:“六國相繼滅亡,全都是由于割地賄賂秦國嗎?”回答說:“不割地賄賂秦國的國家因為割地賄賂秦國的國家而滅亡。因為他們失去了強有力的外援,不能單獨保全。所以說:‘弊病在于割地賄賂秦國’啊!”
……
齊國不曾割地賄賂秦國,最后也隨著五國滅亡,為什么呢?這是因為它跟秦國交好而不幫助五國啊。五國滅亡之后,齊國也就不能幸免了。燕國和趙國的君主,起初有遠大的謀略,能夠守住自己的土地,堅持正義不賄賂秦國。因此燕國雖然是個小國,卻滅亡在后,這是用兵抵抗的效果啊。到了燕太子丹用派遣荊軻刺殺秦王作為對付秦國的策略,才招致滅亡的禍患。趙國曾經與秦國多次作戰,敗少勝多。后來秦國又兩次攻打趙國,李牧接連打退了它。等到李牧因受讒言被趙王殺害,都城邯鄲就變成秦國的一個郡,可惜它用兵抵抗卻沒能堅持到底啊。況且燕趙正處在其他國家被消滅了的時候,可說是智謀已盡,力量單薄,戰敗而亡國,實在是沒有辦法的事啊。假使當初韓、魏、楚三國都各自珍惜自己的土地,齊國不依附秦國,燕國的刺客不去秦國,趙國的良將李牧還活著,那么勝敗存亡的命運,如果與秦國較量,也許還不容易估量呢。
唉!如果六國把賄賂秦國的土地封賞給天下的謀臣,用侍奉秦國的心意禮遇天下非凡的人才,齊心協力向西對付秦國,那么我擔心秦國人連飯也咽不下喉呢。可悲啊!有這樣的形勢,卻被秦國積久的威勢所脅制,土地天天削減,月月割讓,以至于走向滅亡。治理國家的人切不要讓自己被敵人積久的威勢所脅制啊!
六國和秦國都是諸侯,他們的勢力比秦國弱,可是還有能夠不割地賄賂而戰勝秦國的形勢。如果憑借偌大國家,卻自取下策反而重蹈六國滅亡的覆轍,這就又在六國之下了!
相關閱讀
1 自余為僇人,居是州,恒惴栗閱讀答案與翻譯-《始得西山宴游記》
自余為僇人,居是州,恒惴栗。其隙也,則施施而行,漫漫而游。日與其徒上高山,入深林,窮回溪,幽泉怪石,無遠不到。到則披草而坐,傾壺而醉。醉則更相枕以臥,臥而夢。意有 【查看全文】
2 蘇軾《赤壁賦》中用“___,__”兩句表現出客吹洞簫的音樂效果(1)鷹擊長空,魚翔淺底,__________。(《沁園春長沙》) (2)熊咆龍吟殷巖泉,__________。(李白《夢游天姥吟留別》) (3)蘇軾《赤壁賦》中用__________,__________兩句表現出客吹洞 【查看全文】
3 孔子見齊景公原文_文言文孔子見齊景公翻譯賞析文言文《孔子見齊景公》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 君子之自行也,動必緣義,行必誠義。孔子見齊景公,景公致廩丘以為養。孔子辭不受,入謂弟子曰:吾聞 【查看全文】
4 唐歌詞多宮體,又皆極力為之閱讀答案與翻譯唐歌詞多宮體,又皆極力為之。自東坡一出,情性之外不知有文字,真有一洗萬古凡馬空氣象。雖時作宮體,亦豈可以宮體概之?人有言樂府本不難作,從東坡放筆后便難作,此殆以工 【查看全文】
5 陸游書房閱讀答案與翻譯陸游書房 吾室之內,或棲于櫝,或陳于前,或枕籍于床,俯仰四顧無非書者。吾飲食起居疾病呻吟悲憂憤嘆未嘗不與書俱。賓客不至,妻子不覿,而風雨雷雹之變有不知也。間有意欲起 【查看全文】
6 宋·蘇軾《魏武帝論》唐·朱敬則《魏武帝論》閱讀答案與翻譯文本一: 世之所謂智者,知天下之利害,而審乎計之得失,如斯而已矣。此其為智猶有所窮。唯見天下之利而為之,唯其害而不為,則是有時而窮焉,亦不能盡天下之利。古之所謂大智 【查看全文】