濤年四十,始為郡主簿、功曹。舉孝廉,州辟部河南從事。舉秀才,除郎中。久之,拜趙國相,遷尚書吏部郎。與鐘會、裴秀并申款昵。以二人居勢爭權(quán),濤平心處中,各得其所,而俱無恨焉。后鐘會作亂于蜀,而文帝將西征。時魏氏諸王公并在鄴,帝謂濤曰:“西偏吾自了之,后事深以委卿。”給親兵五百人,鎮(zhèn)鄴。及羊祜執(zhí)政,時人欲危裴秀,濤正色保持之。由是失權(quán)臣意,出為冀州刺史。冀州俗薄,無相推轂。濤甄拔隱屈,搜訪賢才,旌命三十余人,皆顯名當(dāng)時。人懷慕尚,風(fēng)俗頗革。入為侍中,遷尚書。
濤以母老辭職,表疏數(shù)十上,久乃見聽。后除太常卿,以疾不就。會遭母喪,歸鄉(xiāng)里。濤年逾耳順,居喪過禮,負土成墳,手植松柏。
濤再居選職十有余年每一官缺輒啟擬數(shù)人詔旨有所向然后顯奏隨帝意所欲為先眾情不察以濤輕重任意或譖之于帝,故帝手詔戒,而濤行之自若,一年之后眾情乃寢。吳平之后,帝詔天下罷軍役,示海內(nèi)大安,州郡悉去兵,大郡置武吏百人,小郡五十人。濤與盧欽論用兵之本,以為不宜去州郡武備,其論甚精。于時咸以濤不學(xué)孫、吳,而暗與之合。帝稱之曰:“天下名言也。”而不啟用。及永寧之后,屢有變難,寇賊猋起,郡國皆以無備不能制,天下遂以大亂,如濤言焉。
初,濤布衣家貧,及居榮貴,貞慎儉約,雖爵同千乘,而無嬪媵。陳郡袁毅嘗為鬲令,貪濁而賂遺公卿,以求虛譽,亦遺濤絲百斤,濤不欲異于時,受而藏于閣上。后毅事露,凡所以賂,皆見推檢。濤乃取絲付吏,積年塵埃,印封如初,得不坐。
太康四年薨,時年七十九。詔賜衣服錢器等,以供喪事,策贈司徒,祭以太牢。謚曰康。
(節(jié)選自《晉書·山濤傳》,有刪改)
1.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是()
A.濤再居選職十有余年/每一官缺/輒啟擬/數(shù)人詔旨有所向/然后顯/奏隨帝意所欲為先/眾情不察/以濤輕重任意/
B.濤再居選職十有余年/每一官缺/輒啟擬/數(shù)人詔旨有所向/然后顯奏/隨帝意所欲為先/眾情不察/以濤輕重任意/
C.濤再居選職十有余年/每一官缺/輒啟擬數(shù)人/詔旨有所向/然后顯奏/隨帝意所欲為先/眾情不察/以濤輕重任意/
D.濤再居選職十有余年/每一官缺/輒啟擬數(shù)人/詔旨有所向/然后顯/奏隨帝意所欲為先/眾情不察/以濤輕重任意/
2.下列關(guān)于文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說,正確的一項是()
A.竹林之交,指魏晉時期竹林七賢游集于竹林之中,后用來比喻高潔的友誼。
B.推轂,推車前進,是古代帝王任命將帥時的隆重禮遇。此處指互相推諉。
C.耳順,對六十歲的代稱,同時六十歲還可以稱為“花甲”“杖鄉(xiāng)”“耆”等。
D.千乘,四馬一車為一乘,戰(zhàn)國時僅天子持萬乘之兵,諸侯都只持千乘之兵。
3.下列關(guān)對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項是()
A.山濤管理冀州,舉賢任能。山濤擔(dān)任冀州刺史,當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗鄙薄,山濤通過任用賢才,使得當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗得以改變,百姓們也因此仰慕推崇山濤。
B.山濤為人公正,不偏不倚。鐘會作亂時,山濤受文帝之托,帶領(lǐng)五百親兵鎮(zhèn)守鄴城;裴秀被人陷害,山濤正色維護裴秀,卻因此被貶出京城。
C.山濤明曉兵法,觀點精湛。武帝下詔罷除兵役、廢除州郡武備,山濤認為此舉不可,他的論點十分精湛,但武帝雖然欣賞其言論卻沒有采用。
D.山濤孝順母親,親力親為。最初以母親年老為由辭職,上疏幾十次才如愿;后因為母親生病拒絕擔(dān)任太常卿;母親去世后回鄉(xiāng)親自辦理喪事。
4.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
(1)濤甄拔隱屈,搜訪賢才,旌命三十余人,皆顯名當(dāng)時。
(2)寇賊猋起,郡國皆以無備不能制,天下遂以大亂,如濤言焉。
5.山濤接受了袁毅賄賂的絲布,事發(fā)后卻沒有被治罪,原因是什么?請簡要說明。
答
1、C句子的翻譯是:山濤再次任職十余年,每次遇到官位有缺,總是先草擬幾人,(看到)皇帝詔旨有傾向的人,然后明言上奏,一切都以皇帝的意愿為先。眾人不了解詳情,認為是山濤憑自己的意愿用人。
“數(shù)人”是“啟擬”的賓語,中間不能斷開,排除AB;
“顯”是“奏”的狀語,修飾“奏”,聯(lián)系緊密,不能斷開,排除D。
故選C。
2、C本題考查學(xué)生了解并掌握常見的文學(xué)文化常識的能力。
A.“比喻高潔的友誼”錯,“竹林之交”比喻親密的友誼。
B.“此處指互相推諉”錯,在文中指薦舉、援引。
D.“戰(zhàn)國時僅天子可持萬乘之兵,諸侯都只能持千乘”錯。周代制度規(guī)定,天子地方千里,能出兵車萬乘,因此用“萬乘”指天子、帝王。戰(zhàn)國時,諸侯國小的稱“千乘”,大的稱“萬乘”。戰(zhàn)國時期共有七個萬乘之國,分別為齊、楚、燕、韓、趙、魏、秦。
故選C。
3、D.“因為母親生病拒絕擔(dān)任太常卿”錯。原文為“后除太常卿,以疾不就”,山濤是以自己生病為由拒絕擔(dān)任太常卿,而不是母親生病。
4、(1)山濤鑒別選拔隱逸之士,搜索查訪有賢才之人,表彰任命三十多人,都在當(dāng)時名聲顯揚。
(2)盜賊迅速興起,各郡國都因為沒有軍備而不能制止,天下于是因此大亂,如同山濤所言。
5、①山濤并非真心接受賄賂,只是不想表現(xiàn)得和當(dāng)時其余人不同。②山濤接受絲布后藏在閣樓上,事發(fā)后交予官吏,并沒有拆封受用。
參考譯文
山濤字巨源,河內(nèi)懷縣(今河南武陜西)人。山濤很小就失去父親,家貧,卻有器量,卓然不群。他和嵇康、呂安等人很要好,后來又遇到阮籍,就結(jié)交成竹林賢士,情投意合。
山濤年四十,才做了郡主薄、功曹。被薦舉為孝廉,州里提拔他為河南從事。后來被推舉為秀才,任郎中。很久后,官拜趙國相,升任尚書吏部郎。又和鐘會、裴秀誠懇親密相待。由于他倆居高官爭權(quán)力,山濤心平氣和處不偏不倚地處在他們當(dāng)中,讓二人各自的到自己想要,都沒有什么怨恨。再后來鐘會在蜀作亂,而文帝將西征。當(dāng)時魏氏諸位王公都在鄴城,文帝對山濤說:“西邊的事我自行解決,后方的事就全委托你了。”給親兵五百人,鎮(zhèn)守鄴城。等到羊祜執(zhí)政時,當(dāng)時有人想加害裴秀,山濤堅決地保護了他。因此,不合朝廷權(quán)臣的心意,被外放做了冀州刺史。冀州風(fēng)俗鄙薄,無推賢薦才之風(fēng)。山濤鑒別選拔隱逸之士,查訪賢人,表彰或任命三十多人,都顯名于當(dāng)世。山濤受到百姓士人的仰慕推崇,當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗也為之改變。入朝任侍中,改任尚書。
因母親年老辭職,數(shù)十次上表,很長時間才被接受。后來任太常卿,因為有病不赴任。正好母親去世,回歸鄉(xiāng)里守喪。山濤年過六十,服喪超過禮制,背土成墳,親手種下松柏。
山濤兩次擔(dān)任選拔人才的吏部官員十余年中,每有一個職位空缺,他就先擬好幾個人,看皇帝意中傾向誰,他再公開啟奏,任憑皇帝挑選。所以有時皇帝所用的人,并不是最佳推薦者,一般人不了解內(nèi)情,還以為山濤憑自己好惡任意選人。有人把這事在皇帝面前作為攻擊山濤的借口,所以皇帝親手給山濤寫信告誡他,山濤仍舊我行我素,一年之后,人們的閑話才平息下去。吳地平定后,皇帝詔令天下停止服兵役,來顯示國家安定太平的大局,州郡全都撤掉軍隊,大的郡縣只設(shè)置一百人的武官,小郡五十人。山濤與盧欽討論用兵之法,認為不應(yīng)該廢除州郡武備,他的論點很精湛。當(dāng)時人們都以為山濤雖不學(xué)孫、吳兵法,而其兵論暗與兵法相合。武帝稱贊他說:“真是天下之名言啊!“然而卻不啟用他的觀點。等到惠帝永寧之后,多次發(fā)生事變,盜賊迅速興起,各郡國都因為沒有車備而不能制止,天下于是因此大亂,如同山濤所言。
當(dāng)初,山濤是平民百姓,家境困,等到做高官之后,仍正派節(jié)儉,雖爵位和千乘之君相同,也沒有婢妾。陳郡袁毅擔(dān)任鬲令,貪污枉法并且賄賂公卿,來祈求虛假的名聲,也送給山濤百斤絲布,山濤不愿異于當(dāng)時之人,便收下藏在閣樓上。后來袁毅的事被揭發(fā),凡是受賄的人,都被檢舉追究。山濤就取出絲布交給辦案的官吏,經(jīng)過多年積滿塵土,封條印章和當(dāng)初一樣,得以不被治罪。
太康四年去世,終年七十九歲。皇帝下詔賜棺木朝服布匹等,以供喪事之用,策命追贈司徒,用太牢的禮制祭祀。謚號為康。
相關(guān)閱讀
1 蹇材望偽態(tài)翻譯賞析_文言文蹇材望偽態(tài)原文
文言文《蹇材望偽態(tài)》選自初中文言文大全其詩文如下: 【原文】 蹇材望,蜀人,為湖州倅。北兵之將至也,蹇毅然自誓必死,乃作大錫牌,鐫其上曰:大宋忠臣蹇材望。且以銀二笏 【查看全文】
2 顏淵問仁。子曰:“克己復(fù)禮為仁。一日克己復(fù)禮,天下歸仁焉。為仁由己,而由人乎哉?”顏淵問仁。子曰:克己復(fù)禮為仁。一日克己復(fù)禮,天下歸仁焉。為仁由己,而由人乎哉? (《論語顏淵》) 司馬牛問仁。子曰:仁者,其言也讱[注]。曰:其言也讱,斯謂之仁已乎?子曰 【查看全文】
3 《史記·管晏列傳》《國語·齊桓公求管仲》閱讀答案與翻譯管仲夷吾者,潁上人也。少時常與鮑叔牙游,鮑叔知其賢。管仲貧困,常欺鮑叔,鮑叔終善遇之,不以為言。已而鮑叔事齊公子小白,管仲事公子糾。及小白立為桓公,公子糾死,管仲 【查看全文】
4 孔子見齊景公原文_文言文孔子見齊景公翻譯賞析文言文《孔子見齊景公》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 君子之自行也,動必緣義,行必誠義。孔子見齊景公,景公致廩丘以為養(yǎng)。孔子辭不受,入謂弟子曰:吾聞 【查看全文】
5 昔有一人,先甕中盛谷閱讀答案與翻譯-《駝甕俱失》駝甕俱失 昔有一人,先①甕②中盛谷。駱駝入頭甕中食谷,首不得出。既不得出,其人以為憂③。有一老人來語之曰:汝莫愁,吾教汝出,汝當(dāng)斬頭,自能出之。即用其語,以刀斬頭。 【查看全文】
6 獄中上母書閱讀答案與翻譯-【明】夏完淳獄中上母書 【明】夏完淳 不孝完淳今日死矣!以身殉父,不得以身報母矣! 痛自嚴君見背,兩易春秋,冤酷日深,艱辛歷盡。本圖復(fù)見天日,以報大仇,恤死榮生,告成黃土;奈天不 【查看全文】