石公③曰:先生數奇不已,遂為狂疾;狂疾不已,遂為囹圄。古今文人,牢騷困苦未有若無生者也。雖然,胡公間世豪杰,永陵④英主。幕中禮數異等,是胡公知有先生矣;表上,人主仙是人主知有先生矣。獨身未貴耳。先生詩文崛起,一掃近代蕪穢之習,百世而下,自有定勛胡為不遇哉!梅客生嘗寄予書曰:“文長吾老友,病奇于人,人奇于詩。”余謂文長,無之而不肯者也。
(摘編自《古文觀止·徐文長傳》)
【注】①校越:任越州學官(主持當地教育、考試的官職)。越,今浙江省。②曲蘗(niè):酒母,這里指酒。③石公:作者袁宏道自稱。④永陵:即明朝嘉靖皇帝。
10. 文中畫波浪線的部分有三處需加句讀,請用鉛筆將答題卡上相應位置的答案標號涂黑。
會A得B白C鹿D屬E文F長G作H表I表J上K永L陵M喜
11. 下列對文中加點的詞語及相關內容的解說,不正確的一項是( )
A. “客諸幕”與“諸郡縣苦秦吏者”(《陳涉世家》)兩句中的“諸”字含義不同。
B. “議者方之劉真長、杜少陵云”與“且知方也”(《子路、曾皙、冉有、公西華侍坐》)兩句中的“方”字含義相同。
C. “窮覽朔漠”與“朔氣傳金柝”(《木蘭詩》)兩句中的“朔”字含義相同。
D. “下獄論死”與“宜付有司論其刑賞”(《出師表》)兩句中的“論”字含義不同。
12. 下列對原文有關內容的概述,不正確的一項是( )
A. 徐渭才名遠播,受到學官薛蕙和中丞胡宗憲的賞識。將領們見胡宗憲時都要“膝語蛇行”,不敢抬頭,而徐渭卻敢傲視胡宗憲。
B. 徐渭詩才卓越,其詩描摹奇駭,有蓬勃向上的氣概,也有英雄失意、立足無門的悲憤,他的詩篇內容異彩紛呈,風格不一而足。
C. 徐渭文章見解獨到,堪與韓愈、曾鞏相媲美,但是他的作品不符合當時流行的格調,且他怒斥當時的詩壇主盟者,以致名聲無法傳出越地。
D. 徐渭狂介瘋癲,他傲視權貴卻與市井小民親善,時常出錢與他們聚飲,甚至任他們拿斧子砍自己的頭顱,或用錐子刺自己的雙耳,幸得不死。
13. 把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。
(1)文長自負才略,好奇計,談兵多中,視一世事無可當意者,然竟不遇
(2)先生數奇不已,遂為狂疾;狂疾不已,遂為囹圄。
14. 徐渭認為自己懷才不遇,作者贊同這種說法嗎?為什么?
【答案】
10. D I K 11. B 12. D
13. (1)徐渭依仗自己的才能智謀,喜好想出奇妙的計謀,議論軍事時大多切中要害,在他看來,世上的事沒有一件是能令他稱心如意的,卻最終沒有遇上好的機會。
(2)先生不順心的事一件接著一件,因而得了瘋病;瘋病還沒有治好,又進了監獄。
14. 作者不贊同他的觀點。
①徐渭雖然沒有身居顯貴要職,但是卻得到了胡宗憲這樣的豪杰的常識。
②文章得到嘉靖帝這樣的英主的認可。
③他的詩文一掃近代的不良文風,千百年以后也會有定評,在文壇上會有一席之地。
【解析】
【10題詳解】本題考查學生文言文斷句的能力。
句意:有一次胡宗憲捕獲了一頭白鹿,讓徐渭撰寫一篇表文上奏。表文呈到皇帝那里,嘉靖帝很是高興。
“白鹿”做“得”的賓語,其后斷開;
第一個“表”做“作”的賓語,第二個“表”做“上”的主語,中間應該斷開;
“永陵”做“喜”的主語,其前斷開。
故選D I K。
【11題詳解】本題考查學生理解文言實詞在文中的意義和用法的能力。
A.前者是兼詞,之于;后者是“各個”。句意:便請他來做幕賓。/各郡縣被秦朝官吏壓榨迫害的百姓。
B.前者是“等同、相當”;后者是“合乎禮義的行事準則”。句意:喜歡評論的人把他比作劉談、杜甫。/而且人人都知道進退禮儀。含義不同。
C.都是“北方”的意思。句意:飽覽塞北沙漠之鄉。/北方的寒風中傳來打更聲。
D.前者是“判罪”;后者是“衡量,評定”。句意:被捕入獄判處死刑。/都應該交給主管官吏評定對他們的懲獎。
【12題詳解】本題考查學生篩選文中信息、歸納內容要點的能力。
D.“甚至任他們拿斧子砍自己的頭顱,或用錐子刺自己的雙耳”錯誤。原文是“或自持斧擊破其頭血流被面”,“其”指的是自己,這是自殘行為。
【13題詳解】本題考查學生理解并翻譯文言文句子的能力。
(1)“負”,依仗;“好”,喜好;“中”,切中要害;“竟”,最終。
(2)“數奇不已”,不順心的事一件接著一件;“遂”,于是;“為”,得了;“囹圄”,監獄。
【14題詳解】本題考查學生評價作者的觀點態度的能力。
作者不贊同他的觀點。
結合“獨身未貴耳”“幕中禮數異等,是胡公知有先生矣”可知,徐渭雖然沒有身居顯貴要職,但是卻得到了胡宗憲這樣的豪杰的常識。
結合“雖然,胡公間世豪杰,永陵英主”“表上,人主仙是人主知有先生矣”可知,文章得到嘉靖帝這樣英主的認可。
結合“先生詩文崛起,一掃近代蕪穢之習,百世而下,自有定勛胡為不遇哉”可知,他的詩文一掃近代的不良文風,千百年以后也會有定評,在文壇上會有一席之地。
參考譯文:
徐渭,字文長,是山陰縣的秀才,名聲很大。薛蕙主管浙江考試時,賞識他的才能,認為他是國家的杰出之士。但是他的命運不好,屢次參加鄉試都落榜了。中丞胡宗憲聽說他的情況后,便請他來做幕賓。徐渭每次進見,都是身穿粗布衣,頭戴黑頭巾,高談闊論天下大事,胡宗憲很喜歡他。當時,胡宗憲正統率多支邊防軍隊,威名鎮服東南,披甲戴盔的將領們前去進見時都要跪著說話,匍匐行走,不敢抬頭;而徐渭只憑著胡宗憲部下一介書生的身份竟敢傲視他,喜歡評論的人把他比作劉談、杜甫。有一次胡宗憲捕獲了一頭白鹿,讓徐渭撰寫一篇表文上奏。表文呈到皇帝那里,嘉靖帝很是高興。胡宗憲因此對他更加器重,后來的一切上疏和文牘,都由他來執筆。徐渭依仗自己的才能智謀,喜好想出奇妙的計謀,議論軍事時大多切中要害,在他看來,世上的事沒有一件是能令他稱心如意的,卻最終沒有遇上好的機會。徐渭既然在科考上不能被考官賞識,便沉溺在飲酒上,縱情于山水之間,跑遍齊、魯、燕、趙各地,飽覽塞北沙漠之鄉。一切令人驚奇駭怪的景物,都一一反映在他的詩篇中。他的胸中又有一種蓬勃的不可磨滅的氣概,以及英雄失意、立足無門的悲憤。因此他的詩篇中,似怒似笑,好像激流在峽谷中轟鳴,好像萌芽破土而出,好像寡婦在黑夜哀泣,好像游子在寒夜啟程。雖然他在詩歌的體裁聲律上常有不足之處,然而能做到別出心裁,有一種王者的尊嚴風度,不是那些用女聲女氣來討好別人的作家所能望其項背的。他寫的文章具有獨到的見解,氣勢穩重而章法嚴謹,不用模擬而損自己的才氣,也不用議論而傷自己的風格,可稱為韓愈、曾鞏一類的人物了。徐渭的作品一向不和當時流行的格調合拍,對于當時所謂的詩壇領袖人物,徐渭都憤怒地斥責他們,所以他的名聲無法傳出越地之外。可嘆啊!他喜歡書法,筆意奔放就像他的詩篇一樣,在蒼勁中呈現出嫵媚的姿態,這也就是歐陽公所說的“姣美的女子即使到了老年還是風韻猶存”。偶爾憑借著他的余力,涉足花鳥的畫卷創作,都畫得不同凡響而富有情趣。后來由于起了疑心而誤殺了他的續配夫人,被捕入獄判處死刑。經過張太史元汴的竭力斡旋,才被釋放出獄。到了晚年,他的憤世之心更加深刻,故作瘋癲的行為越來越厲害。達官貴人來訪時,有時竟拒而不見;經常帶著錢到酒店去,招呼一些市井小民在一起喝酒;有時手拿斧子砍破自己的頭顱,血流滿面,連頭骨都砍斷了,用手一按就能發出響聲;有時用銳利的錐子刺自己的雙耳,競深入一寸多,居然還沒有死。
石公說:先生不順心的事一件接著一件,因而得了瘋病;瘋病還沒有治好,又進了監獄。從古到今的文人,沒有一個像先生這樣既不得志又貧困交加的人。然而,胡公是絕代的豪杰人物,嘉靖帝又是英明的君主。先生在胡公幕府中受到特殊的禮遇,這說明胡公了解先生;先生撰寫的表文上奏朝廷,皇帝很是高興,這說明皇帝也是了解先生的。只不過是先生沒有身居顯貴要職罷了。先生的詩文特出,一掃近代的種種不良文風,千百年以后自會有定評,怎么能說他沒遇上好時機呢!梅客生曾寄給我一封信說:“徐渭是我的老友,他的病比他這個人還要奇特,他這個人比他的詩還要奇特。”我認為徐渭沒有一處是不奇特的。
相關閱讀
1 牛首馬肉原文_文言文牛首馬肉翻譯賞析
文言文《牛首馬肉》選自初中文言文大全,其詩詞原文如下: 【原文】 景公好婦人而丈夫飾者,國人盡服之,公使吏禁之,曰:女子而男子飾者,裂其衣,斷其帶。裂其衣斷帶相望而 【查看全文】
2 太宗貞觀八年。初,吐谷渾可汗伏允閱讀答案與翻譯-《通鑒紀事本末·太宗平吐谷渾》太宗貞觀八年。初,吐谷渾可汗伏允遣使入貢,未返,大掠鄯州而去。上遣使讓之征伏允入朝稱疾不至仍為其子尊王求昏上許之令其親迎尊王又不至乃絕昏伏允年老,信其臣天柱王之謀 【查看全文】
3 及至始皇,奮六世之余烈閱讀答案與翻譯-賈誼《過秦論》及至始皇,奮六世之余烈,振長策而御宇內,吞二周而亡諸侯,履至尊而制六合,執敲撲而鞭笞天下,威振四海。南取百越之地,以為桂林、象郡;百越之君,俯首系頸,委命下吏。乃 【查看全文】
4 劉晏傳閱讀答案與翻譯劉晏傳 劉晏初為轉運使,常以厚直募善走者,覘報四方物價。雖遠方不數日皆達使司。食貨輕重之權,悉在掌握,國家獲利,而天下無甚貴甚賤之憂。 晏又以為戶口滋多,則賦稅自廣, 【查看全文】
5 趙王以李牧為將,伐燕閱讀答案與翻譯-《資治通鑒》趙王以李牧為將,伐燕,取武遂、方城。李牧者,趙之北邊良將也,嘗居代、雁門備匈奴,以便宜置吏,市租皆輸入莫府,為士卒費。日擊數牛饗士;習騎射,謹烽火,多間諜,為約曰 【查看全文】
6 張嶷傳原文_文言文張嶷傳翻譯賞析文言文《張嶷傳》出自欄目《文言文大全》,其詩文如下: 【原文】 張嶷字伯岐,巴郡南充國人也。弱冠為縣功曹。先主定蜀之際,山寇攻縣,縣長捐家逃亡,嶷冒白刃,攜負夫人, 【查看全文】