文言文《魏征列傳》出自欄目《文言文大全》，其詩(shī)文如下：
　　【原文】
　　魏征字玄成，魏州曲城人。少孤，落魄，棄貲產(chǎn)不營(yíng)，有大志，通貫書術(shù)。隋亂，詭為道士。武陽(yáng)郡丞元寶藏舉兵應(yīng)李密，以征典書檄。密得寶藏書，輒稱善，既聞?wù)魉鶠?，促召之。征進(jìn)十策說(shuō)密，不能用。王世充攻洛口，征見(jiàn)長(zhǎng)史鄭：“魏公①雖驟勝，而驍將銳士死傷略盡，又府無(wú)見(jiàn)財(cái)，戰(zhàn)勝不賞。此二者不可以戰(zhàn)。若浚池峭壘，曠日持久，賊糧盡且去，我追擊之，取勝之道也。” 曰：“老儒常語(yǔ)耳！”征不謝去。
　　后從密來(lái)京師，久之未知名。自請(qǐng)安輯山東，乃擢秘書丞，馳驛至黎陽(yáng)。時(shí)李勣尚為密守，征與書曰：“始魏公起叛徒，振臂大呼，眾數(shù)十萬(wàn)，威之所被半天下，然而一敗不振，卒歸唐者，固知天命有所歸也。今君處必爭(zhēng)之地，不早自圖，則大事去矣！” 勣得書，遂定計(jì)歸，而大發(fā)粟饋淮安王之軍。
　　會(huì)竇建德陷黎陽(yáng)，獲征，偽拜起居舍人。建德敗，與裴矩走入關(guān)，隱太子②引為洗馬。征見(jiàn)秦王③功高，陰勸太子早為計(jì)。太子敗，王責(zé)謂曰：“爾鬩吾兄弟，奈何？”答曰：“太子蚤從征言，不死今日之禍。”王器其直，無(wú)恨意。
　　【注釋】
　?、傥汗豪蠲?br />　?、陔[太子；指李建成
　?、矍赝酰褐咐钍烂?br />　　【翻譯】
　　魏征字玄成，是魏州曲城人。從小就失去了父親，從而落魄而不得志。他拋棄自己的資財(cái)家產(chǎn)不去經(jīng)營(yíng)，有遠(yuǎn)大的志向。通曉經(jīng)典書籍和方術(shù)。隋末動(dòng)亂，他扮作道士。武陽(yáng)郡太守元寶藏發(fā)兵響應(yīng)李密，任命魏征擔(dān)任書信及檄文的起草工作。李密每當(dāng)看到了寶藏的書信以后，就稱贊寫得非常好，又加上聽(tīng)說(shuō)是魏征所寫，急忙征召他。魏征進(jìn)獻(xiàn)十條計(jì)策來(lái)說(shuō)服李密，都沒(méi)有得到采用。王世充攻打洛口，魏征拜見(jiàn)長(zhǎng)史鄭頲說(shuō):"魏公雖然能在短時(shí)間內(nèi)打勝仗，但那些驍勇善戰(zhàn)的將士死傷將盡，而且府里沒(méi)有余財(cái)，戰(zhàn)勝敵人之后又沒(méi)有封賞。由于這兩點(diǎn)原因不能和他們作戰(zhàn)。如果疏通護(hù)城河，加高城墻，天長(zhǎng)日久，敵兵糧食耗盡以后自然會(huì)撤退，到時(shí)我軍乘勝追擊，這是取勝的方法啊。"鄭頲說(shuō)"這是老生常談罷了。"魏征沒(méi)有告辭就走了。
　　魏征后來(lái)跟隨李密來(lái)到京城，很長(zhǎng)時(shí)間都沒(méi)有知名。自己請(qǐng)求安撫山東地區(qū)，于是被提拔為秘書丞，快馬來(lái)到黎陽(yáng)。當(dāng)時(shí)李績(jī)還是李密所封的太守，魏征寫信給他說(shuō):"當(dāng)初魏公出身于背叛朝廷的士兵之中，振臂大喊，帥幾十萬(wàn)眾，他的威勢(shì)掩蓋半個(gè)天下，而他現(xiàn)在一敗之后，再無(wú)振作，最終歸附唐朝，本來(lái)就知道這天命使之有所歸附。如今您處于天下必爭(zhēng)之地，不早日作打算，那么就成就不了大事了!"李績(jī)收到他的書信，于是定計(jì)歸附于唐，而后大量派送糧食給淮安王的軍隊(duì)。
　　剛好趕上竇建德攻陷了黎陽(yáng)，俘獲了魏征，授偽官起居舍人。竇建德失敗以后，和裴矩一起逃往關(guān)內(nèi)，隱太子引薦他為太子洗馬。魏征看到秦王功高，暗中勸說(shuō)太子早做打算。太子事敗以后，唐王責(zé)備魏征說(shuō):"你離間我們兄弟感情，怎么辦?"魏征回答說(shuō):"如果太子早聽(tīng)眾我的話，不會(huì)遭遇今日之禍!"李世民器重他的正直，沒(méi)有一絲怨恨的意思。

相關(guān)閱讀
1 張浚傳原文_文言文張浚傳翻譯賞析

文言文《張浚傳》出自欄目《文言文大全》，其詩(shī)文如下： 【原文】 張浚字德遠(yuǎn)，漢州綿竹人，唐宰相九齡弟九皋之后。父咸，舉進(jìn)士、賢良兩科。浚四歲而孤，行直視端，無(wú)誑言， 【查看全文】

記雪月之觀 沈周 丁未之歲，冬暖無(wú)雪。戊申正月之三日始作，五日始霽①。風(fēng)寒冱②而不消，至十日猶故在也，是夜月出，月與雪爭(zhēng)爛，坐紙窗下，覺(jué)明徹異常。遂添衣起，登溪西小樓 【查看全文】

文言文《少年岳飛》選自初中文言文大全，其古詩(shī)原文如下： 【原文】 岳飛，字鵬舉，相州湯陰人。世力農(nóng)。父和，能節(jié)食以濟(jì)饑者。有耕侵其地，割而與之； 貰其財(cái)者不責(zé)償。飛生 【查看全文】

上蔡學(xué)士書 【宋】曹鞏 慶歷四年五月日，南豐曾鞏謹(jǐn)再拜上書諫院學(xué)士執(zhí)事：朝廷自更兩府諫官來(lái)，言事者皆為天下賀得人而已。賀之誠(chéng)當(dāng)也，顧不賀則不可乎？鞏嘗靜思天下之事矣。 【查看全文】

材料一： 楚莊王欲伐越，杜子諫曰：王之伐越，何也?曰：政亂兵弱。杜子曰：臣愚患之，智如目也，能見(jiàn)百步之外而不能自見(jiàn)其睫。王之兵自敗于秦、晉，喪地?cái)?shù)百里，此兵之弱也。莊 【查看全文】

文言文《誡外甥書》選自初中文言文大全，其古詩(shī)原文如下： 【原文】 志當(dāng)存高遠(yuǎn),慕先賢,絕情欲,棄凝滯。使庶幾之志揭然有所存，惻然有所感。忍屈伸，去細(xì)碎，廣咨詢，除嫌吝， 【查看全文】