文言文《馬璘傳》出自欄目《文言文大全》，其詩(shī)文如下：
　　【原文】
　　馬璘，扶風(fēng)人也。祖正會(huì)，右威衛(wèi)將軍。父晟，右司御率府兵曹參軍。璘少孤，落拓不事生業(yè)。年二十余，讀《馬援傳》至“大丈夫當(dāng)死于邊野，以馬革裹尸而歸”，慨然嘆曰：“豈使吾祖勛業(yè)墜于地乎！”開(kāi)元末，杖劍從戎，自效于安西。以前后奇功，累遷至左金吾衛(wèi)將軍同正。
　　至德初，王室多難，璘統(tǒng)甲士三千，自二庭赴于鳳翔。肅宗奇之，委以東討。 寇陜郊，破賊河陽(yáng)，皆立殊效。嘗從李光弼攻賊洛陽(yáng)，史朝義自領(lǐng)精卒，拒王師于北邙，營(yíng)壘如山，旌甲耀日。諸將愕眙不敢動(dòng)璘獨(dú)率所部橫戈而出入賊陣者數(shù)四賊因披靡潰去。副元帥李光弼壯之，曰：“吾用兵三十年，未見(jiàn)以少擊眾，有雄捷如馬將軍者。”遷試太常卿。
　　明年，蕃賊寇邊，詔璘赴援河西。廣德初，仆固懷恩不順，誘吐蕃入寇，代宗避狄陜州。璘即日自河右轉(zhuǎn)斗戎虜間，至于鳳翔。時(shí)蕃軍云合，鳳翔節(jié)度使孫志直方閉城自守；璘乃持滿(mǎn)外向，突入懸門(mén)，不解甲，背城出戰(zhàn)，吐蕃奔潰。璘以勁騎追擊，俘斬?cái)?shù)千計(jì)，血流于野，由是雄名益振。代宗還宮，召見(jiàn)慰勞之，授兼御史中丞。
　　永泰初，拜四鎮(zhèn)行營(yíng)節(jié)度，兼南道和蕃使，委之禁旅，俾清殘寇。俄遷四鎮(zhèn)、北庭行營(yíng)節(jié)度及邠寧節(jié)度使、兼御史大夫，旋加檢校工部尚書(shū)。以犬戎浸驕，歲犯郊境，涇州最鄰戎虜，乃詔璘移鎮(zhèn)涇州，兼權(quán)知鳳翔隴右節(jié)度副使。復(fù)以鄭、滑二州隸之。璘詞氣慷慨，以破虜為己任。既至涇州，分建營(yíng)堡，繕完戰(zhàn)守之具，頻破吐蕃。以其生口俘馘來(lái)獻(xiàn)，前后破吐蕃約三萬(wàn)余眾。在涇州令寬而肅，人皆樂(lè)為之用。鎮(zhèn)守凡八年，雖無(wú)拓境之功，而城堡獲全，虜不敢犯。加檢校右仆射。上甚重之，遷檢校左仆射知省事，詔宰臣百僚于尚書(shū)省送上，進(jìn)封扶風(fēng)郡王。
　　璘雖生于士族，少無(wú)學(xué)術(shù)，忠而能勇，武干絕倫，艱難之中，頗立忠節(jié)，中興之猛將也。年五十六，大歷十二年卒，德宗悼之，廢朝，贈(zèng)司徒。
　　【注釋】
　　①無(wú)
　　【翻譯】
　　馬璘，是扶風(fēng)人。他的祖父馬正會(huì)，擔(dān)任右威衛(wèi)將軍。他的父親馬晟，擔(dān)任右司御率府兵曹參軍。馬璘幼年喪父，放浪不羈，不從事生產(chǎn)作業(yè)。二十歲的時(shí)候，讀《馬援傳》讀到“大丈夫當(dāng)死于邊野，以馬革裹尸而歸”的時(shí)候，感嘆說(shuō)：“我怎么可以讓我的祖先的功業(yè)丟棄在地呢！”開(kāi)元末年，攜帶武器從軍，在安西都護(hù)府效力，因?yàn)橄群罅⑾麓蠊Γ啻紊w，做官到左金吾衛(wèi)將軍同正的職位。
　　至徳初年，國(guó)家多難，馬璘統(tǒng)率士兵三千人，從二庭趕到鳳翔。肅宗認(rèn)為他不同凡響，委托給他向東進(jìn)軍討伐的任務(wù)。在陜郊?xì)灉鐢晨埽诤雨?yáng)擊敗叛軍，都立下顯赫的功勞。曾經(jīng)跟隨李光弼攻擊洛陽(yáng)的叛軍，史朝義親自率領(lǐng)精銳士兵，在北邙抗拒朝廷的大軍，營(yíng)壘如山嶺重疊，旌旗招展，盔甲明亮，映照著日光。諸將都驚訝地看著，不敢出兵。唯獨(dú)馬璘率領(lǐng)自己的部下橫持戈矛沖出，多次殺入敵陣，叛軍因此敗退潰逃。副元帥李光弼認(rèn)為他很勇敢，說(shuō)：“我指揮兵將三十年，沒(méi)有見(jiàn)過(guò)以少擊多，雄健矯捷如馬將軍的人。”調(diào)任太常卿。
　　第二年，吐蕃進(jìn)犯邊境，皇帝詔令馬璘去救援河西。廣德初年，仆固懷恩反叛，引誘吐蕃軍入侵，代宗出逃到陜州避難。馬璘當(dāng)日從河右和敵軍輾轉(zhuǎn)作戰(zhàn)，到達(dá)鳳翔。當(dāng)時(shí)吐蕃的軍隊(duì)聚集在一起攻擊鳳翔，鳳翔節(jié)度使孫志直方緊閉城門(mén)自己堅(jiān)守；馬璘率眾手持滿(mǎn)弓，直指吐蕃軍隊(duì)，突入城中。隨后又身不解甲，背城出戰(zhàn)，吐蕃軍隊(duì)奔逃潰散。馬璘率領(lǐng)精銳騎兵追擊，俘獲斬殺的吐蕃軍用幾千來(lái)計(jì)算，田野上血流成河，從此威武的名聲更加讓敵人害怕。代宗回到皇宮后，召見(jiàn)慰勞馬璘，授予他御史中丞的官職。
　　永泰初年，馬璘擔(dān)任四鎮(zhèn)行營(yíng)節(jié)度，兼南道和蕃使，朝廷讓他掌管禁軍，讓他肅清殘余的入侵?jǐn)橙恕２痪糜终{(diào)任四鎮(zhèn)、北庭行營(yíng)節(jié)度及邠寧節(jié)度使、兼任御史大夫，很快又加封檢校工部尚書(shū)。因?yàn)槿种饾u驕橫，每年侵犯邊境，涇州最靠近敵人，朝廷就下詔書(shū)調(diào)馬璘鎮(zhèn)守涇州。兼任代理鳳翔隴右節(jié)度副使、涇原節(jié)度、涇州刺史，四鎮(zhèn)、北庭行營(yíng)節(jié)度使的職權(quán)和以前一樣。馬璘說(shuō)話(huà)言辭慷慨激昂，以殺敵報(bào)國(guó)為己任。到?jīng)苤莺螅⒓捶诸^建立營(yíng)堡，修理完備作戰(zhàn)守衛(wèi)的器械，經(jīng)常擊敗吐蕃軍隊(duì)。把抓獲的俘虜獻(xiàn)到朝廷，前后擊潰吐蕃軍隊(duì)三萬(wàn)多人。馬璘在涇州號(hào)令寬厚肅穆，部下都樂(lè)于為他效力。他鎮(zhèn)守涇州總共八年，雖然沒(méi)有開(kāi)拓疆域的功勞，但境內(nèi)的城堡得以保全，敵人不敢進(jìn)犯，朝廷加封他做檢校右仆射。皇帝很器重他，調(diào)職擔(dān)任檢校左仆射知省事，下詔讓大臣百官在尚書(shū)省參加他的上任儀式，進(jìn)封他為扶風(fēng)郡王。
　　馬璘雖然出生在士族之家，但從小沒(méi)有學(xué)習(xí)治國(guó)之術(shù)，對(duì)國(guó)家忠誠(chéng)勇敢，軍事才干超出常人，在國(guó)家艱難的時(shí)候，很有忠貞的節(jié)操，是中興的猛將。在大歷十二年，五十六歲時(shí)去世，德宗哀悼他，停止上朝，贈(zèng)封他為司徒。

相關(guān)閱讀
1 記雪月之觀閱讀答案與翻譯-沈周

記雪月之觀 沈周 丁未之歲，冬暖無(wú)雪。戊申正月之三日始作，五日始霽①。風(fēng)寒冱②而不消，至十日猶故在也，是夜月出，月與雪爭(zhēng)爛，坐紙窗下，覺(jué)明徹異常。遂添衣起，登溪西小樓 【查看全文】

文言文《張浚傳》出自欄目《文言文大全》，其詩(shī)文如下： 【原文】 張浚字德遠(yuǎn)，漢州綿竹人，唐宰相九齡弟九皋之后。父咸，舉進(jìn)士、賢良兩科。浚四歲而孤，行直視端，無(wú)誑言， 【查看全文】

文言文《誡外甥書(shū)》選自初中文言文大全，其古詩(shī)原文如下： 【原文】 志當(dāng)存高遠(yuǎn),慕先賢,絕情欲,棄凝滯。使庶幾之志揭然有所存，惻然有所感。忍屈伸，去細(xì)碎，廣咨詢(xún)，除嫌吝， 【查看全文】

上蔡學(xué)士書(shū) 【宋】曹鞏 慶歷四年五月日，南豐曾鞏謹(jǐn)再拜上書(shū)諫院學(xué)士執(zhí)事：朝廷自更兩府諫官來(lái)，言事者皆為天下賀得人而已。賀之誠(chéng)當(dāng)也，顧不賀則不可乎？鞏嘗靜思天下之事矣。 【查看全文】

文言文《少年岳飛》選自初中文言文大全，其古詩(shī)原文如下： 【原文】 岳飛，字鵬舉，相州湯陰人。世力農(nóng)。父和，能節(jié)食以濟(jì)饑者。有耕侵其地，割而與之； 貰其財(cái)者不責(zé)償。飛生 【查看全文】

材料一： 楚莊王欲伐越，杜子諫曰：王之伐越，何也?曰：政亂兵弱。杜子曰：臣愚患之，智如目也，能見(jiàn)百步之外而不能自見(jiàn)其睫。王之兵自敗于秦、晉，喪地?cái)?shù)百里，此兵之弱也。莊 【查看全文】