諒毅親受命而往。至秦,獻書秦王曰:“大王廣地寧邑,諸侯皆賀,敝邑寡君亦竊嘉之,不敢寧居,使下臣奉其幣物,三至王廷,而使不得通。使若無罪,愿大王無絕其歡;若使有罪,愿得請之。”秦王使使者報曰:“吾所使趙國者,小大皆聽吾言,則受書幣;若不從吾言,則使者歸矣。”諒毅對曰:“下臣之來,固愿承大國之意也,豈敢有難!大王若有以令之,請奉而西行之,無所敢疑。”
于是秦王乃見使者,曰:“趙豹、平原君數欺弄寡人。趙能殺此二人則可。若不能殺,請今率諸侯受命邯鄲城下。”諒毅曰:“趙豹、平原君,親寡君之母弟也,猶大王之有葉陽、涇陽君也。大王以孝治聞于天下,衣服使之便于體,膳啗使之嗛于口,未嘗不分于葉陽、涇陽君。葉陽君、涇陽君之車馬衣服,無非大王之服御者。臣聞之,有覆巢毀卵,而鳳皇不翔,刳胎焚夭,而麒麟不至。今使臣受大王之令以還報,敝邑之君畏懼,不敢不行,無乃傷葉陽君、涇陽君之心乎?”秦王曰:“諾。勿使從政!”諒毅曰:“敝邑之君,有母弟不能教誨,以惡大國,請黜之,勿使與政事,以稱大國。”
秦王乃喜,受其幣而厚遇之。
(選自《戰國策 趙策四》)
下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是( )(3分)C
以秦之強/得寧邑以制齊/趙諸侯皆賀/吾往賀而獨不得通/此必加兵我/為之奈何/
B.以秦之強得寧邑/以制齊趙/諸侯皆賀/吾往賀而獨不得通/此必加兵/我為之奈何/
C.以秦之強/得寧邑以制齊趙/諸侯皆賀/吾往賀而獨不得通/此必加兵我/為之奈何/
D.以秦之強得寧邑/以制齊/趙諸侯皆賀/吾往賀而獨不得通/此必加兵/我為之奈何/
11.下列對文中加虛線詞語的相關內容的解說,不正確的一項是( )(3分)D
“寡君”是臣下在別國面前對本國國君的謙稱。
B.“幣物”指昂貴的禮品。幣是禮品的代稱,古代的玉、帛、圭、璧等統稱幣。
C.“平原君”即趙勝,與魏國信陵君、楚國春申君、齊國孟嘗君號稱戰國四君子。
D.“受命”指聽從號令,指甘愿接受趙國的領導。
12.下列對文章的理解和分析不正確的一項是( )(3分)C
A.諒毅在趙國的地位并不高,但是在出使秦國的時候,不辱使命,成功地完成了趙王交給他的任務。
B.諒毅隨機應變。在拜見秦王的時候,他答應處處聽秦王的話;但是在秦廷上,他又能處處維護趙國的利益,不被秦王所左右。
C.諒毅做事情為對方著想。當秦王提出殺掉趙豹、平原君的要求時,他認為這樣做之后,會傷了葉陽、涇陽君的心,秦王最終答應了他的請求,打消了殺趙豹、平原君的想法。
D.諒毅能看清秦強趙弱的事實。他巧妙地打消了秦王要殺平原君的念頭,但是不得不接受秦王提出的不再讓這兩個人從政的建議。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)
①使若無罪,愿大王無絕其歡;若使有罪,愿得請之。
②有覆巢毀卵,而鳳皇不翔,刳胎焚夭,而麒麟不至。
10、C “制齊趙”為動賓結構,后面斷開,排除AD;“我”為“加兵”的對象,前面不可斷開,排除BD;故選:C.譯文為:憑借秦國的強大,奪取寧邑以后,就將制裁齊國、趙國。諸侯都去祝賀,我們前往祝賀卻不能通報接見,這一定是要攻打我們,對這件事怎么辦?
11.D.“請今率諸侯受命邯鄲城下”的“受命”是委婉的說法,指將要率領諸侯對趙發動戰爭。
12.C.“他認為這樣做之后,會傷了葉陽、涇陽君的心”錯誤,諒毅并不是擔心這樣做之后傷了秦王身邊的葉陽、涇陽君的心,而是以此類比,讓秦王認識到這樣做是不對的,從而打消殺趙豹、平原君的念頭。相關內容在原文第三段。
13.①使臣如果沒有罪過,希望大王不要斷絕我們承歡的機會。如果使臣有罪,愿意得到大王的懲處。(“使”指前面出現的“而使不得通”的“使”,指使者;“若”,如果;“愿”,希望;“請”,本義是請求對方做某事,這里是委婉說法,意為希望得到懲處)
②鳥巢傾覆毀壞了鳥蛋,鳳凰就不再飛到這里;剖開獸胎焚燒小獸,麒麟就不再來到這里。
(“有”附著在動詞、名詞、形容詞前,相當于詞綴,無實際意義;“翔”與后文“至”對應,指飛到這里;“刳”指剖開;“夭”指未長成的動物)
參考譯文:
秦國攻打魏國,奪取寧邑,諸侯都去祝賀。趙惠文王也派使者前去祝賀。使者往返三次沒有通報接見。趙惠文王很憂愁,對左右的人說:“憑借秦國的強大,奪取寧邑以后,就將制裁齊國、趙國。諸侯都去祝賀,我們前往祝賀卻不能通報接見,這一定是要攻打我們,對這件事怎么辦?”
左右的人說:“使者多次往返不能得到通報接見,一定是所派出的人不是適當的人選。有一個叫諒毅的,是能言善辯的人,大王可以派他去試試。”
諒毅親自接受趙王的命令前往。到了秦國,向秦王獻上書奏說:“大王擴大土地到寧邑,諸侯都來祝賀,我國君王也私下贊許大王,不敢安閑住著,派臣下捧著禮物三次來到大王的宮廷,可是使者沒能得到通報召見。使臣如果沒有罪過,希望大王不要斷絕我們承歡的機會。如果使臣有罪,愿意得到大王的懲處。”秦王派使者告訴諒毅說:“我所要求趙國的,大事小情都要聽我的話,那么我就接受送來的書信財物。如果不聽從我的話,那么使者就回去吧。”諒毅回答說:“臣下這次來,本來希望接受大國的旨意,怎么敢難為大王?大王如果有什么命令,請允許我們奉命實行,不敢有什么懷疑的地方。”
這時秦昭王才接見趙國使者說:“趙豹、平原君,幾次欺騙愚弄寡人。如果趙國能殺掉這兩個人,那是可以的。如果不能殺,那么我現在就接受諸侯的命令率領諸侯打到邯鄲城下去。”
諒毅說:“趙豹、平原君,是我們君王的親兄弟,就像大王有葉陽君、涇陽君兩個弟弟一樣。大王用孝友之情治國聞名天下,穿的衣服使兄弟合身,膳食使兄弟滿意合口,沒曾有什么不分給葉陽君、涇陽君的。葉陽君、涇陽君的車馬衣服,沒有和大王不相同的。臣下聽說這樣的話:
‘鳥巢傾覆毀壞了鳥蛋,鳳凰就不再飛到這里;剖開獸胎焚燒小獸,麒麟就不再來到這里。’如今使臣接受大王的命令回國向我國君主報告,我國君主害怕,不敢不執行,不過恐怕要傷葉陽君、涇陽君的心吧?”秦昭王說:“好。不要讓他們從事國家政事。”諒毅說:“我國的君主,有親弟不能教誨,惹惱了大國,請讓我們貶黜他們,不讓他們參與國家政事,以稱大國的心愿。”
秦王這才高興,接受了諒毅帶來的禮物,并且用優厚的禮節接待了他。
唐歌詞多宮體,又皆極力為之。自東坡一出,情性之外不知有文字,真有一洗萬古凡馬空氣象。雖時作宮體,亦豈可以宮體概之?人有言樂府本不難作,從東坡放筆后便難作,此殆以工 【查看全文】
2 陸游書房閱讀答案與翻譯陸游書房 吾室之內,或棲于櫝,或陳于前,或枕籍于床,俯仰四顧無非書者。吾飲食起居疾病呻吟悲憂憤嘆未嘗不與書俱。賓客不至,妻子不覿,而風雨雷雹之變有不知也。間有意欲起 【查看全文】
3 自余為僇人,居是州,恒惴栗閱讀答案與翻譯-《始得西山宴游記》自余為僇人,居是州,恒惴栗。其隙也,則施施而行,漫漫而游。日與其徒上高山,入深林,窮回溪,幽泉怪石,無遠不到。到則披草而坐,傾壺而醉。醉則更相枕以臥,臥而夢。意有 【查看全文】
4 孔子見齊景公原文_文言文孔子見齊景公翻譯賞析文言文《孔子見齊景公》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 君子之自行也,動必緣義,行必誠義。孔子見齊景公,景公致廩丘以為養。孔子辭不受,入謂弟子曰:吾聞 【查看全文】
5 宋·蘇軾《魏武帝論》唐·朱敬則《魏武帝論》閱讀答案與翻譯文本一: 世之所謂智者,知天下之利害,而審乎計之得失,如斯而已矣。此其為智猶有所窮。唯見天下之利而為之,唯其害而不為,則是有時而窮焉,亦不能盡天下之利。古之所謂大智 【查看全文】
6 蘇軾《赤壁賦》中用“___,__”兩句表現出客吹洞簫的音樂效果(1)鷹擊長空,魚翔淺底,__________。(《沁園春長沙》) (2)熊咆龍吟殷巖泉,__________。(李白《夢游天姥吟留別》) (3)蘇軾《赤壁賦》中用__________,__________兩句表現出客吹洞 【查看全文】