十四年秋,沈田子、傅弘之入武關,委戍將皆委城走。田子等進屯青泥,秦主姚泓使給事黃門侍郎和都屯峣柳以拒之。沈田子等將攻峣柳,泓欲自將以御裕軍,恐田子等襲其后,欲先擊滅田子等,乃帥步騎數萬奄至青泥。田子本為疑兵,所領千余人,聞泓至,欲擊之。傅弘之以眾寡不敵止之,田子曰:“兵貴用奇,不必在眾。不如乘其始至,營陣未立,先薄之,可以有功。”遂帥所領先進,弘之繼之。秦兵合圍數重。田子撫慰士卒曰:“諸君冒險遠來,正求今日之戰,死生一決,封侯之業于此在矣。”士卒皆踴躍鼓噪,執短兵奮擊,秦兵大敗。
沈田子自以峣柳之捷,與鎮惡爭功,內不平。田子及傅弘之屢言于裕曰:“鎮惡家在關中,不可保信。”裕私謂田子曰:“語曰‘猛獸不如群狐’,卿等十余人,何懼王鎮惡?”
未幾,鎮惡與田子俱出北地以拒西夏兵。軍中訛言:“鎮惡欲盡殺南人,因據關中反。”田子請鎮惡至傅弘之營計事,田子求屏人語,使其族人沈敬仁斬之幕下,矯稱受太尉令誅之。弘之奔告劉義真。義真與王修被甲登城門以察其變。俄而,田子帥數十人來至,言鎮惡反,修執田子,數以專戳,斬之。
臣光曰:古人有言:“疑則勿任,任則勿疑。”裕既委鎮惡以關中而復與田子有后言是斗之使為亂也荀子曰兼并易也堅凝之難信哉
(節選自《通鑒紀事本末·劉裕滅后秦》)
10. 下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是( )
A. 裕既委鎮惡/以關中而復與田子/有后言/是斗之使為亂也/荀子曰/兼并易也/堅凝之難/信哉/
B. 裕既委鎮惡以關中/而復與田子有后言/是斗之/使為亂也/荀子曰/兼并易也/堅凝之難/信哉/
C. 裕既委鎮惡以關中/而復與田子有后/言是斗之/使為亂也/荀子曰/兼并易也/堅凝之難/信哉/
D. 裕既委鎮惡/以關中而復與田子/有后言是斗之/使為亂也/荀子曰/兼并易也/堅凝之難/信哉/
11. 下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項是( )
A. 疑兵,指規模不大、為了虛張聲勢、虛設兵陣,以起到迷惑敵人的作用而布置的軍隊。
B. 封侯,封拜侯爵,封建制度中有公、侯、伯、子、男五種爵位,后來也指建功立業
C. 短兵,與長兵相對而言的短兵器,例如刀、劍、斧、鉞等,也可指持短兵器的士兵。
D. 關中,指江南一帶,東至函谷關,南至武關,西至散關,北至蕭關,位于四關之中。
12. 下列對原文有關內容的概述,不正確的一項是( )
A. 振武將軍沈田子與建威將軍孫處率領三千士兵,從海路襲擊盧循的根據地番禺,盧循率余眾圍攻孫處,沈田子率兵援教,擊敗盧循。
B. 沈田子駐扎在青泥,后秦皇帝姚泓親自率軍突襲青泥,沈軍被重重包圍,沈田子慷慨陳詞,鼓舞士氣,將士們奮勇殺敵,打敗秦軍。
C. 劉裕把守衛關中的重任交給王鎮惡,沈田子認為自己的功勞比王鎮惡大,心中憤憤不平,于是多次在劉裕面前表示王鎮惡并不可信。
D. 沈田子聽說王鎮惡要盡殺南方的士兵并背叛朝廷,于是聽從太尉命令,以議事為由請王鎮惡到傅弘之的營中并讓沈敬仁將其斬殺。
13. 把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。
(1)遂帥所領先進,弘之繼之。
(2)義真與王修被甲登城門以察其變。
答
10. B
11. C 斧、鉞不是短兵,屬于長兵。長兵類:戈、矛、槍、棍、殳、杵、桿、杖、棒、斧、鉞、戟、大刀等等。短兵類:劍、刀、鞭、锏、鉤、鐮、錘、拐、環等等。
12. D “于是聽從太尉命令”錯。原文“矯稱受太尉令誅之”,可見只是沈田子假稱是太尉的命令。
13. (1)于是,沈田子率領他的部眾首先出動,傅弘之作為后繼援軍緊跟。
(2)劉義真和王修全副武裝登上城門,來觀察局勢的變化。
參考譯文:
義熙六年,東晉劉裕率領劉藩等回到東府,大規模建設水軍。他派遣建威將軍孫處、振武將軍沈田子率領部眾三千人,從海上繞道前去襲擊番禺。盧循在撤退的過程中收集殘兵敗將,來到番禺,于是把番禺包圍,孫處在那里抵抗堅守了二十多天。沈田子對劉藩說:“番禺城池雖然險要堅固,但是卻本來就是敵兵的老窩,現在被盧循圍困著,或許城里會出現變亂。況且孫處的軍隊少,力量弱,不可能堅持太久,如果讓這些賊兵回來占據了廣州,那么他們的兇惡勢力就要重振了。”沈田子帶兵去援救番禺,進攻盧循,并把他打敗。
十四年秋季,沈田子、傅弘之等率兵進入武關,后秦的守將紛紛棄城逃走。沈田子等進兵駐守青泥,后秦國主姚泓命給事黃門侍郎姚和都,在柳駐兵屯守,阻截東晉軍。沈田子等將領準備進攻柳。后秦國主姚泓打算親自統兵出征,抵御劉裕的大軍,又害怕沈田子等人突襲他的后方,就想先消滅沈田子等人,于是姚泓率領步、騎兵數萬人突然抵達青泥。沈田子這支部隊,本來就是為迷惑敵人布置的疑兵,一共才一千多人。沈田子聽說姚泓親征,打算迎戰。建威將軍傅弘之認為敵眾我寡無法抵敵,從而勸止他。沈田子說:“用兵貴在出奇制勝,不一定在人數多。不如乘他們剛剛到達,營地和戰陣都沒有建立,我們主動挑戰,定能成功。”于是,沈田子率領他的部眾首先出動,傅弘之作為后繼援軍緊跟。后秦兵把這支東晉軍重重包圍。沈田子安撫激勵士卒們說:“各位不畏艱險、遠道而來,就是為了像今天這樣的會戰,生死對決,封侯升官的大業就在這里了!”士卒們大聲疾呼,躍躍欲試,手執短兵器奮勇殺敵,后秦軍大敗。
沈田子自以為峣柳大捷,功績不凡,與王鎮惡爭功,心里十分不平。沈田子和傅弘之多次對劉裕說:“王鎮惡的老家在關中,不能完全信任他。”劉裕私下里對沈田子說:“俗話說:‘猛獸不如群狐’,你們十多人,難道還懼怕王鎮惡不成?”
不久,沈田子和王鎮惡同時出軍北地,抵抗夏兵的進攻。東晉軍中傳言:“王鎮惡打算全部殺掉南方人,自己占據關中,背叛朝廷。”沈田子請王鎮惡來到傅弘之的大營商討戰事。沈田子請求屏退左右侍從密談,然后命他的族人沈敬仁,在虎帳下將王鎮惡斬殺,聲稱是奉太尉劉裕的旨意行事。傅弘之急忙跑去報告劉義真,劉義真和王修全副武裝登上城門,來觀察局勢的變化。不久,沈田子率領幾十人趕來,聲稱王鎮惡謀反。王逮捕沈田子,歷數他擅自殺戮的罪行,將他斬首。
臣司馬光認為:古人有言道:“疑人不用,用人不疑。”劉裕既然委任王鎮惡鎮守關中,而又與沈田子說了后面那些話,是挑撥他們相斗為亂。荀況說過:“兼并容易,凝結為一體就難了。”這話太對了!
文言文《蹇材望偽態》選自初中文言文大全其詩文如下: 【原文】 蹇材望,蜀人,為湖州倅。北兵之將至也,蹇毅然自誓必死,乃作大錫牌,鐫其上曰:大宋忠臣蹇材望。且以銀二笏 【查看全文】
2 獄中上母書閱讀答案與翻譯-【明】夏完淳獄中上母書 【明】夏完淳 不孝完淳今日死矣!以身殉父,不得以身報母矣! 痛自嚴君見背,兩易春秋,冤酷日深,艱辛歷盡。本圖復見天日,以報大仇,恤死榮生,告成黃土;奈天不 【查看全文】
3 顏淵問仁。子曰:“克己復禮為仁。一日克己復禮,天下歸仁焉。為仁由己,而由人乎哉?”顏淵問仁。子曰:克己復禮為仁。一日克己復禮,天下歸仁焉。為仁由己,而由人乎哉? (《論語顏淵》) 司馬牛問仁。子曰:仁者,其言也讱[注]。曰:其言也讱,斯謂之仁已乎?子曰 【查看全文】
4 孔子見齊景公原文_文言文孔子見齊景公翻譯賞析文言文《孔子見齊景公》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 君子之自行也,動必緣義,行必誠義。孔子見齊景公,景公致廩丘以為養。孔子辭不受,入謂弟子曰:吾聞 【查看全文】
5 《史記·管晏列傳》《國語·齊桓公求管仲》閱讀答案與翻譯管仲夷吾者,潁上人也。少時常與鮑叔牙游,鮑叔知其賢。管仲貧困,常欺鮑叔,鮑叔終善遇之,不以為言。已而鮑叔事齊公子小白,管仲事公子糾。及小白立為桓公,公子糾死,管仲 【查看全文】
6 昔有一人,先甕中盛谷閱讀答案與翻譯-《駝甕俱失》駝甕俱失 昔有一人,先①甕②中盛谷。駱駝入頭甕中食谷,首不得出。既不得出,其人以為憂③。有一老人來語之曰:汝莫愁,吾教汝出,汝當斬頭,自能出之。即用其語,以刀斬頭。 【查看全文】