峻兵入臺城,司徒導及光祿大夫陸曄、茍崧、尚書張閬共登御床,擁衛帝。以劉超為右衛將軍,使與鐘雅、褚靈侍立左右,太常孔愉朝服守宋廟。時百官奔散,殿省蕭然。峻兵既入,叱靈下。靈正立不動,呵之曰:“蘇峻來覲至尊,軍人豈得侵逼!”由是峻兵不敢上殿。
或謂鐘雅曰:“君性亮直,必不容于寇仇,盒早為之計!"雅曰:“國亂不能匡,君危不能濟,各透逃以求免,何以為臣!”
溫嶠聞建康不守,號慟;人有候之者,悲哭相對。庚亮至尋陽,宣太后詔,以嶠為驃騎將軍、開府儀同三司,又加徐州刺史都鑒司空。嶠曰:“今日當以滅賊為急,未有功而先拜官,將何以示天下!"遂不受。嶠素重亮,亮雖奔敗,嶠愈推奉之,分兵給亮。
庾亮、溫嶠將起兵計蘇峻,而道路斷絕,不知建康聲聞。會南陽范汪至尋陽,言“峻政令不壹,貪暴縱橫,滅亡已兆,雖強易弱,朝廷有倒懸之急,宜時進討。”嶠深納之。亮辟汪參護軍事。
(摘編自《資治通鑒·晉紀》)
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)
A.晉成帝咸和三年/溫嶠人救建康軍/于尋陽/丁未/蘇峻帥祖渙/許柳等眾二萬人/濟自橫江/餐牛渚/軍于陵口
B.晉成帝咸和三年/溫嶠人教建康/軍于尋陽丁未/蘇峻帥祖渙/許柳等眾二萬人/濟自橫江/登牛渚/軍于陵口
C.晉成帝咸和三年/溫嶠人救建康/軍于尋陽/丁未/蘇峻帥祖渙/許柳等眾/二萬人濟自橫江/登牛渚/軍于陵口
D.晉成帝成和三年/溫嶠人救建康/軍于尋陽/丁未/蘇峻帥祖渙/許柳等眾二萬人濟/自橫江/登牛渚/軍于陵口
11.下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項是(3分)
A.丙辰、古人以天干和地支循環相配,用以表示年月日的次序,文中指千支紀年。
B.“臺兵、臺省、臺城”三個詞語,在本文中分別指朝廷軍隊、中央政府機構、都城建康。
C.宗廟、文中指皇帝祭祀祖先的廟宇。古制:天子七廟,諸侯五廟,大夫三廟,士一廟庶人無廟。
D.寇仇,即“寇讎”,指仇敵,敵人。如《孟子·離婁下》:“君之視臣如土芥,則臣視君如寇仇。”
12.下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是(3分)
A.面對蘇峻叛軍的攻勢,朝廷軍隊屢次抵抗均失敗,陶回建議在小丹陽伏擊叛軍被庾亮拒絕。
B.朝局危險卞壸慨然請纓,率郭默、趙胤等人先后與蘇峻在西陵、青溪柵決戰,而最終戰敗。
C.蘇峻亂兵攻入朝堂,司徒王導等人護衛皇帝,面對士卒,褚嚴詞斥責,蘇峻亂兵不敢上殿。
D.太后下詔任命溫嶠為驃騎將軍、開府儀同三司等職務、而他以未有功先拜官不合適為由拒絕了。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(8分)
(1)國亂不能匡,君危不能濟,各遁逃以求免,何以為臣!(4分)
(2)嶠素重亮,亮雖奔敗,嶠愈推奉之,分兵給亮。(4分)
14.板蕩識忠臣,面對朝廷危局,文中文武將士的表現也可圈可點,請簡要概述。(3分)
答
10.B
11.A(“文中指干支紀年”錯,由語境可知,應為紀日)
12.B(“卞壹慨然請纓”錯,原文是“詔以卞壸”)
13.(1)國家禍亂不能正,君王危險不能救助,各自逃跑來求得免禍,還怎么做人臣呢!(“匡”“濟””何以”等詞語的解釋,保持語句通暢,共4分)
(2)溫嶠素來看重庾亮,他雖然戰敗奔逃,溫嶠卻更加推崇他,分出兵力給庾亮。(“素”“奔敗”“推奉”等詞語的解釋,保持語句通暢,共4分)
14.(1)卞壸多次率軍與蘇峻叛軍作戰,最后帶傷上陣,父子三人均力戰而亡;(2)鐘雅臨危不退恪盡職責;(3)建康失守后溫嶠與庾亮、范汪等商議要及時討伐叛賊。(每項分,共3分)
【參考譯文】
晉成帝咸和三年,溫嶠來救援建康,軍隊駐扎在尋陽。丁未這天,蘇峻率領祖渙、許柳等士卒二萬多人,渡過橫江,登上牛渚山,駐扎在陵口。朝廷的軍隊多次抵抗蘇峻,但屢次戰敗。二月,庚戍日,蘇峻率軍到達蔣陵的覆丹山。陶回對庾亮說:“蘇峻知道石頭城有重兵把守,不敢直接前來,必定從小丹楊南抄小道徒步前來,應當在此理伏進行截擊,可以一戰擒獲蘇峻。"皮亮沒有聽從建議。蘇峻果然率軍從小丹楊前來,迷路,加之夜間行軍,軍隊混亂。庾亮聽說后就很后悔。
朝延下詔命令卞壸都督大桁以東軍事事務,率領郭默、趙胤等人的軍隊與蘇峻在西陵交戰。卞金等人大敗,死傷士卒多達幾千人。丙辰這天,蘇峻進攻青溪柵,卞壸率領各路部隊拒敵,但無法阻止其攻勢。蘇峻又乘著風勢縱火焚燒,燒毀中央政府機構及各個營寺官署,一時間蕩然無存。卞壸背部的痛瘡剛好,傷口尚未愈合,他支撐著身體率領左右侍衛苦戰至死,兩個兒子卞眕和卞盱跟隨在父親身后,也沖鋒戰死。他們的母親撫摸著尸體痛哭說:“父親是忠臣,兒子是孝子,我還有什么遺憾呢!”
蘇峻的軍隊進入皇城,司捷王導及光祿大夫陸曄、荀崧、尚書張閱一同登上御床,護衛成旁。任命劉超擔任右衛將軍,讓他和鐘雅、褚靈侍立左右,太常孔偷則穿著朝服守護宏店。當時百官逃奔離散,宮殿、朝省情然無聲。蘇峻的士兵進來后,呵斥命令豬靈退下。褚靈直立身子不動,可斥他們說:“蘇峻來覲見皇上,手下的士兵豈能侵犯逼近!”因此蘇峻的士兵不敢上殿。
有人對鐘雅說:"你案性坦蕩正直,必定不被寇仇所容,何不早作打算。”鐘雅說:“國家禍亂不能匡正,君王危險不能救助,各自選跑來求得免禍,還怎么做人臣呢!
溫嶠聽說建康失守,號啕痛哭。有人前往探問,也是相對悲泣。庾亮到尋陽后宣諭太后詔令,任溫嶠為驟騎將軍、開府儀同三司,又授子徐州刺史都鑒為司空。溫嶠說:“今天應當首先幕滅叛賊,尚未建功卻先授官,還怎么示范天下!”于是推辭不接受,溫嶠素來看重庾亮,他雖然戰敗奔逃,溫嶠卻更加推崇他,分出兵力給庚亮。
庾亮、溫嶠準備起兵討伐蘇峻,但道路阻斷,不知道建康的消息。適逢南陽人范汪到尋陽,說:“蘇峻政令混亂不一,貪婆強暴,肆無忌憚,已顯現出滅亡的征兆,雖然強大,但很容易轉化為弱小,朝廷到了千鈞一發的危急時刻,應當及時進攻討伐他。”溫嶠深以為然。廢亮征召范汪為參護軍事。
相關閱讀
1 昔有一人,先甕中盛谷閱讀答案與翻譯-《駝甕俱失》
駝甕俱失 昔有一人,先①甕②中盛谷。駱駝入頭甕中食谷,首不得出。既不得出,其人以為憂③。有一老人來語之曰:汝莫愁,吾教汝出,汝當斬頭,自能出之。即用其語,以刀斬頭。 【查看全文】
2 顏淵問仁。子曰:“克己復禮為仁。一日克己復禮,天下歸仁焉。為仁由己,而由人乎哉?”顏淵問仁。子曰:克己復禮為仁。一日克己復禮,天下歸仁焉。為仁由己,而由人乎哉? (《論語顏淵》) 司馬牛問仁。子曰:仁者,其言也讱[注]。曰:其言也讱,斯謂之仁已乎?子曰 【查看全文】
3 《史記·管晏列傳》《國語·齊桓公求管仲》閱讀答案與翻譯管仲夷吾者,潁上人也。少時常與鮑叔牙游,鮑叔知其賢。管仲貧困,常欺鮑叔,鮑叔終善遇之,不以為言。已而鮑叔事齊公子小白,管仲事公子糾。及小白立為桓公,公子糾死,管仲 【查看全文】
4 蹇材望偽態翻譯賞析_文言文蹇材望偽態原文文言文《蹇材望偽態》選自初中文言文大全其詩文如下: 【原文】 蹇材望,蜀人,為湖州倅。北兵之將至也,蹇毅然自誓必死,乃作大錫牌,鐫其上曰:大宋忠臣蹇材望。且以銀二笏 【查看全文】
5 孔子見齊景公原文_文言文孔子見齊景公翻譯賞析文言文《孔子見齊景公》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 君子之自行也,動必緣義,行必誠義??鬃右婟R景公,景公致廩丘以為養??鬃愚o不受,入謂弟子曰:吾聞 【查看全文】
6 獄中上母書閱讀答案與翻譯-【明】夏完淳獄中上母書 【明】夏完淳 不孝完淳今日死矣!以身殉父,不得以身報母矣! 痛自嚴君見背,兩易春秋,冤酷日深,艱辛歷盡。本圖復見天日,以報大仇,恤死榮生,告成黃土;奈天不 【查看全文】