退一舍而原降。遷原伯貫于冀。趙衰為原大夫,狐溱為溫大夫。
昭公元年正月乙未,楚公子入鄭,逆①而出,遂會手虢,尋宋之盟也祁午謂趙武曰:“宋齊嬰楚人得志于晉,今令尹之不信,諸候之所聞也子弗戒,懼又如宋,子木②之信稱于諸侯,猶詐晉而駕焉,況不信之尤者乎?楚重得志于晉,晉之恥也。子相普國以為盟主,于今七年矣!再合諸侯,三合大夫,服齊、狄,寧東夏,平秦亂,城淳于,師徒不頓,國家不罷,民無謗讟③,諸侯無怨,天無大災,子之力也。有令名矣,而終之以恥,午也是懼。吾子其不可以不戒!”文子曰:“武受賜矣!然宋之盟,子木有禍人之心,武有仁人之心,是楚所以駕于晉也。今武猶是心也,楚又行僭,非所害也。武將信以為本,循而行之。譬如農夫,是鑣④是袞⑤,雖有饑饉,必有豐年,且吾聞之“能信不為人下。”吾未能也,《詩》曰:‘不僭不賊,鮮不為則。’信也。能為人則者,不為人下矣.吾不能是難,楚不為患.”
昭公八年春,石言于晉魏榆。晉侯問于師曠⑥曰:“石何故言?”對曰:“石不能言,或馮焉。不然,民聽濫也。”抑臣又聞之曰; “作事不時,怨讟動于民,則有非言之物而言。’今宮室崇侈,民力凋盡,怨讟并作,莫保其性,石言,不亦宜乎?”于是晉侯方筑虒祁之宮。叔向曰:“子野之言,君子哉!君子之言,信而有征,故怨遠于其身.小人之言,僭而無征,故怨咎及之。《詩》曰 ‘哀哉不能言,匪舌是出,唯躬是瘁,哿⑦矣能言,巧言如流,俾躬處休。’其是之謂乎?是宮也成諸侯必叛君必有咎夫子知之矣。”
(選自《左傳》,有刪改)
【注】①逆:迎親②子木:楚國的令尹,③讟:誹謗。④穗:田中除草,③袞:培土,⑥師曠:字子踩,⑦哿:表示稱許,可嘉。
10.文屮畫波浪線部分有三處需加句讀,請用鉛筆將答題卡上相應位置的答案標號涂黑。(3分)
是A宮B也C成D諸E侯F必G叛H君I必J有K咎L夫M子N知O之P矣
11.下列對文中加點的詞語及相關內容的解說,不正確的一項是(3分)
A.舍,行軍三十里為一舍。“退避三舍”的“三舍”指行軍九十里。比喻對人讓步或回避。
B.“尋宋之盟也”與《陳情表》中“尋蒙國恩,除臣洗馬”兩句中的“尋”含義不相同
C.“有令名矣,而終之以恥”與“便言多令才”(《孔雀東南飛》)兩句中的“令”含義相同。
D.“故怨咎及之”與《氓》中的“爾卜爾筮,體無咎言”兩句中的“咎”含義不相同。
12.下列對原文有關內容的概述,不正確的一項是(3分)
A.晉侯率軍包圍原國,帶了三天的軍糧,到了三天原國沒有投降,即便聽到原國要投降的消息,也毅然退兵。
B.在宋國的盟會楚國人占了晉國的先,在虢地的會見,趙武擔心楚國會再次占晉國的先,會給晉國帶來恥辱。
C.師曠認為宮室高大奢侈,百姓財力用盡,即是做事不合時宜,百姓就會怨憤,就會有石頭說話。
D.這三段文字都談到誠信,分別從取信于民,誠信對維護國家與國家之間的關系,誠信是個人立身之本的角度進行闡述。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(8分)
(1)信,國之寶也,民之所庇也,得原失信,何以庇之?所亡滋多。
(2)今武猶是心也,楚又行僭,非所害也。
14.趙武是如何表達對誠信的不倦追求的?(3分)
答
10.DHL(每處1分,共3分,超出三處不得分。)
11.D(3分,A.正確B.兩句“尋”含義不相同,前者是“重溫”,后者是“不久”。C.兩句“令”含義相同,都為“美好”。D.兩句“咎”含義相同,都是“不吉利,災禍”。)
12.B(3分,應該是“祁午擔心”。)
13. (1)信用,是國家的寶貝,百姓靠它庇護。得到原國而失去信用,用什么庇護百姓?所損失的東西更多。(判斷句、“庇”、“亡”、“滋”各1分,共4分。)
(2)現在武還是這樣的心,楚國又不守信用,這可不是他所能傷害的了。(大意1分,“是”“行僭”“害”各1分,共4分。)
14.①首先直接表明自己以信為本的觀點;②運用比喻,寫農夫只要堅持除草、培土最終會有收獲,來表明自己會一直堅持,最終收獲誠信;③引用,引用《詩經》名言,證明待人誠信,就會成為別人的典范。(每點1分,共3分,言之有理即可。)
【參考譯文】
僖公二十五年冬季,晉文公率軍包圍原國,命令攜帶三天的糧食。到了三天原國不投降,就下令離開。間諜從城里出來,說:“原國準備投降了。”軍官說:“請等待一下。”晉文公說:“信用,是國家的寶貝,百姓靠它庇護。得到原國而失去信用,用什么庇護百姓?所損失的東西更多。”退兵三十里,原國投降。晉文公把原伯貫遷到冀地。任命趙衰作為原地的地方官,狐漆作為溫地的地方官。
昭公元年正月十五日,公子圍進入國都,迎娶后出來。于是就在虢地會見,這是為了重溫宋國盟會的友好。祁午對趙武說:“在宋國的盟會,楚國人占了晉國的先。現在令尹不守信用,這是諸侯都聽說的。您如果還不戒備,怕的是又像在宋國一樣。子木的信用為諸侯所稱道,尚且欺騙晉國而要駕凌在上面,何況是不守信用的突出人物呢?楚國再次占了晉國的上風,是晉國的恥辱。您輔佐晉國作為盟主,到現在已經七年了。兩次會合諸侯,三次會合大夫,使齊國、狄人歸服,使華夏的東方國家安寧,平定秦國造成的動亂,在淳于修筑城墻,軍隊不疲弊,國家不疲乏,百姓沒有誹謗,諸侯沒有怨言。天不降大災,這是您的力量。有了好名聲了,反而用恥辱來結束,午就是害怕這個,您不能不警惕。”趙文子說:“武接受您的恩賜了。然而在宋國的結盟,子木有害人之心,武有愛人之心,這就是楚國所以駕凌在晉國上面的緣故。現在武還是這樣的心,楚國又不守信用,這可不是他所能傷害的了。武將要用信用作為根本,按照這去做。譬如農夫,只要勤于除草培土,雖然有一時災荒,最終必然獲得豐收。而且我聽說,能守信用就不會在別人下面,我還是不能做到守信用啊。《詩》說,‘待人以信,很少不能做榜樣’,這是由于守信用的緣故。能夠做別人典范的,不會在別人的下面了。我的難處在不能做到這一點。楚國不能造成禍患。”
昭公八年春季,在晉國的魏榆有塊石頭說話。晉平公向師曠詢問說:“石頭為什么說話?”師曠回答說:“石頭不能說話,有的東西憑借著它。否則,就是百姓聽錯了。下臣又聽說:‘做事情違背了農時,怨恨誹謗在百姓中發生,就有不能說話的東西說話。’現在宮室高大奢侈,百姓的財力用盡,怨恨誹謗一齊起來,沒有人能確保自己的性命。石頭說話,不也是相宜的嗎?”當時晉平公正在建造愿祁之宮,叔向說:“子野的話真是君子啊!君子的話,誠實而有證明,所以怨恨遠離他的身體。小人的話,虛偽而沒有證明,所以怨恨和災禍來到他身上。《詩》說,‘不會說話多么傷心,話不能從他舌頭上出來,只有勞累他自己。會說話的多么美好,漂亮話好像流水,使他自己安居休息’,說的就是這個吧!這座宮殿落成,諸侯必然背叛,國君必然有災殃,師曠先生已經知道這一點了。”
相關閱讀
1 六一泉銘并序閱讀答案-蘇軾
六一泉銘并敘 [北宋] 蘇軾 予昔通守錢塘①,見公②于汝陰而南,公曰:西湖僧惠勤③甚文,而長于詩。吾昔為《山中樂》三章以贈之。予到官三日,訪勤于孤山之下,抵掌④而論人物, 【查看全文】
2 圬之為技,賤且勞者也閱讀答案與翻譯-《昌黎先生集》圬①之為技,賤且勞者也。有業之,其色若自得者。聽其言,約而盡。問之,王其姓,承福其名。世為京兆長安農夫。天寶之亂,發人為兵,持弓矢十三年。有官勛,棄之來歸。喪其土 【查看全文】
3 醒心亭記閱讀答案與翻譯-曾鞏醒心亭記 曾鞏 ①滁州之西南,泉水之涯,歐陽公作州之二年,構亭曰豐樂,自為記,以見其名義。既又直豐樂之東,幾百步,得山之高,構亭曰醒心,使鞏記之。 ②凡公與州賓客者游 【查看全文】
4 勞于讀書逸于作文原文_文言文勞于讀書逸于作文文言文《勞于讀書逸于作文》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 讀書如同銷銅,聚銅入爐,大鞴扇之,不銷不止,極用費力。作文如鑄器,銅既銷矣,隨模鑄器,一冶 【查看全文】
5 亮答曰:自董卓已來,豪杰并起 閱讀答案-2019年中考文言文亮答曰:自董卓已來,豪杰并起,跨州連郡者不可勝數。曹操比于袁紹,則名微而眾寡,然操遂能克紹,以弱為強者,非惟天時,抑亦人謀也。今操已擁百萬之眾,挾天子而令諸侯,此誠 【查看全文】
6 留耕堂記閱讀答案與翻譯-(宋)葉適,但存方寸地,留與子孫耕留耕堂記 (宋)葉適 ①但存方寸地,留與子孫耕。余孩稚時,聞田野傳誦,已識其趣;出游四方,所至閭巷無不道此相訓切。今葛君自得遂取□名堂,蓋其詞意質而勸戒深,殆非文于言 【查看全文】