文言文《羊耽妻辛氏傳》出自欄目《文言文大全》，其詩(shī)文如下：
　　【原文】
　　羊耽妻辛氏，字憲英，隴西人，魏侍中毗之女也。聰朗有才鑒。初，魏文帝得立為太子，抱毗項(xiàng)謂之曰：“辛君知我喜不？”毗以告憲英，憲英嘆曰：“太子，代君主宗廟社稷者也。代君不可以不戚，主國(guó)不可以不懼，宜戚而喜，何以能久！魏其不昌乎？”
　　弟敞為大將軍曹爽參軍，宣帝將誅爽，因其從魏帝出而閉城門(mén)，爽司馬魯芝率府兵斬關(guān)赴爽，呼敞同去。敞懼，問(wèn)憲英曰：“天子在外，太傅閉城門(mén)，人云將不利國(guó)家，于事可得爾乎？”憲英曰：“事有不可知，然以吾度之，太傅殆不得不爾。明皇帝臨崩，把太傅臂，屬以后事，此言猶在朝士之耳。且曹爽與太傅俱受寄托之任，而獨(dú)專(zhuān)權(quán)勢(shì)，于王室不忠，于人道不直，此舉不過(guò)以誅爽耳。”敞曰：“然則敞無(wú)出乎？”憲英曰：“安可不出！職守，人之大義也。凡人在難，猶或恤之；為人執(zhí)鞭而棄其事，不祥也。且為人任，為人死，親昵之職也，汝從眾而已。”敞遂出。宣帝果誅爽。事定后，敞嘆曰：“吾不謀于姊，幾不獲于義！”
　　其后鐘會(huì)為鎮(zhèn)西將軍，憲英謂耽從子祜曰：“鐘士季何故西出？”祜曰：“將為滅蜀也。”憲英曰：“會(huì)在事縱恣，非持久處下之道，吾畏其有他志也。”及會(huì)將行，請(qǐng)其子琇為參軍，憲英憂(yōu)曰：“他日吾為國(guó)憂(yōu)，今日難至吾家矣。”琇固請(qǐng)于文帝，帝不聽(tīng)。憲英謂琇曰：“行矣，戒之！古之君子入則致孝于親，出則致節(jié)于國(guó)；在職思其所司，在義思其所立，不遺父母憂(yōu)患而已，軍旅之間可以濟(jì)者，其惟仁恕乎！”會(huì)至蜀果反，琇竟以全歸。祜嘗送錦被，憲英嫌其華，反而覆之。其明鑒儉約如此。泰始五年卒，年七十九。
　　【翻譯】
　　羊耽的妻子辛氏，字憲英，隴西人，是魏侍中辛毗的女兒。為人聰明，有才干和鑒察力。當(dāng)初，魏文帝被立為太子的時(shí)候，抱著辛毗的脖子對(duì)他說(shuō)：“辛君你知道我高興嗎？”辛毗把這件事告訴了憲英，憲英嘆息道：“太子是要繼承君王、宗廟和國(guó)家的人。接替君王就不能不憂(yōu)愁，主持國(guó)政就不能不憂(yōu)懼，應(yīng)該憂(yōu)愁反而高興，國(guó)家怎么能長(zhǎng)久！魏國(guó)恐怕就不會(huì)興盛吧？”
　　辛氏的弟弟辛敞任大將軍曹爽的參軍，宣帝將要誅殺曹爽，趁著曹爽跟從魏帝出城門(mén)的時(shí)候關(guān)閉了城門(mén)，曹爽的司馬魯芝率領(lǐng)府兵砍斷門(mén)閂去救曹爽，招呼辛敞和他一同去。辛敞很害怕，就問(wèn)憲英說(shuō)：“天子在城外，太傅就關(guān)閉了城門(mén)，人們說(shuō)這將會(huì)不利國(guó)家，事情能夠這樣做嗎？”憲英說(shuō)：“有些事情恐怕我們不了解，但是根據(jù)我的估計(jì)，太傅大概是不得不這樣。明皇帝臨終的時(shí)候，把著太傅的手臂，囑托后事，這些話(huà)還在朝臣的耳邊回響。況且曹爽和太傅一起從皇帝那里接受了托付的重任，可是曹爽卻大權(quán)獨(dú)攬，這對(duì)王室來(lái)說(shuō)就是不忠，從人道上來(lái)講就是無(wú)理，太傅的這個(gè)舉動(dòng)不過(guò)是要誅殺曹爽罷了。”辛敞說(shuō)：“既然如此，那我們就不要去出城營(yíng)救了？”憲英說(shuō)：“怎么能不去呢！恪盡職守，這是人的大義。大凡有人遇到災(zāi)難，尚且要去救助；替人家執(zhí)鞭服役卻不為人家做事，這樣做是不吉利的。況且被人家重用，就要為人家效命，這是受人重任之人應(yīng)盡的職分，你只要跟著大家一起去就行了。”辛敞于是出城和大家一起去救曹爽了，宣帝果然誅殺了曹爽。事情平定之后，辛敞感嘆說(shuō)：“我如果不和姐姐商量這件事，幾乎失去了道義。”
　　后來(lái)鐘會(huì)擔(dān)任了鎮(zhèn)西將軍，憲英對(duì)羊耽的侄子羊祜說(shuō)：“鐘士季為什么到西邊去？”羊祜說(shuō)：“為了滅掉蜀國(guó)。”憲英說(shuō)：“鐘會(huì)處事放縱、肆意妄為，這可不是長(zhǎng)久居于人下的作風(fēng)，我怕他有別的不可告人的打算。”等到鐘會(huì)將要出發(fā)的時(shí)候，他請(qǐng)求讓?xiě)椨⒌膬鹤友颥L任參軍，憲英憂(yōu)慮地說(shuō)：“以前我為國(guó)家擔(dān)憂(yōu)，現(xiàn)在災(zāi)難到我家了。”羊琇堅(jiān)決向文帝請(qǐng)求不去任參軍，文帝不允許。憲英對(duì)羊琇說(shuō)：“去吧，一定要謹(jǐn)慎！古代的君子，在家中就向父母盡孝道，離家后就向國(guó)家盡忠；在職位上就要想到自己所擔(dān)任的工作，在道義方面就要想到自己的立身行事，不給父母留下憂(yōu)患罷了，在軍隊(duì)里能夠解救你的大概只有‘仁恕’吧！”鐘會(huì)到了蜀地果然反叛了，而羊琇終于能夠完好的回還。羊祜曾經(jīng)送給憲英錦被，憲英嫌錦被華麗，就反過(guò)來(lái)蓋。她就是這樣洞察事情，生活儉約，她泰始五年去世，享年七十九歲。

相關(guān)閱讀
1 張浚傳原文_文言文張浚傳翻譯賞析

文言文《張浚傳》出自欄目《文言文大全》，其詩(shī)文如下： 【原文】 張浚字德遠(yuǎn)，漢州綿竹人，唐宰相九齡弟九皋之后。父咸，舉進(jìn)士、賢良兩科。浚四歲而孤，行直視端，無(wú)誑言， 【查看全文】

文言文《少年岳飛》選自初中文言文大全，其古詩(shī)原文如下： 【原文】 岳飛，字鵬舉，相州湯陰人。世力農(nóng)。父和，能節(jié)食以濟(jì)饑者。有耕侵其地，割而與之； 貰其財(cái)者不責(zé)償。飛生 【查看全文】

文言文《誡外甥書(shū)》選自初中文言文大全，其古詩(shī)原文如下： 【原文】 志當(dāng)存高遠(yuǎn),慕先賢,絕情欲,棄凝滯。使庶幾之志揭然有所存，惻然有所感。忍屈伸，去細(xì)碎，廣咨詢(xún)，除嫌吝， 【查看全文】

記雪月之觀 沈周 丁未之歲，冬暖無(wú)雪。戊申正月之三日始作，五日始霽①。風(fēng)寒冱②而不消，至十日猶故在也，是夜月出，月與雪爭(zhēng)爛，坐紙窗下，覺(jué)明徹異常。遂添衣起，登溪西小樓 【查看全文】

材料一： 楚莊王欲伐越，杜子諫曰：王之伐越，何也?曰：政亂兵弱。杜子曰：臣愚患之，智如目也，能見(jiàn)百步之外而不能自見(jiàn)其睫。王之兵自敗于秦、晉，喪地?cái)?shù)百里，此兵之弱也。莊 【查看全文】

上蔡學(xué)士書(shū) 【宋】曹鞏 慶歷四年五月日，南豐曾鞏謹(jǐn)再拜上書(shū)諫院學(xué)士執(zhí)事：朝廷自更兩府諫官來(lái)，言事者皆為天下賀得人而已。賀之誠(chéng)當(dāng)也，顧不賀則不可乎？鞏嘗靜思天下之事矣。 【查看全文】