文言文《趙鼎傳》出自欄目文言文大全，其詩文如下：
　　【原文】
　　趙鼎，解州聞喜人。生四歲而孤，母樊教之，通經(jīng)史百家之書。
　　高宗即位，除司勛郎官。劉光世部將王德擅殺韓世忠之將，而世忠亦率部曲奪建康守府廨。鼎言：“德總兵在外，專殺無忌，此而不治，孰不可為？”命鼎鞫德。鼎又請(qǐng)下詔切責(zé)世忠，而指取其將吏付有司治罪，諸將肅然。
　　五年，上還臨安，制以鼎守左仆射知樞密院事、張浚守右仆射兼知樞密院事，都督諸路軍馬。鼎以政事先后及人才所當(dāng)召用者，條而置之座右，次第奏行之。遂制以貴州防御使瑗為保慶軍節(jié)度使，封建國公，于行宮門外建資善堂。鼎又薦范沖為翊善、朱震為贊讀，朝論謂二人極天下之選。
　　建炎初，嘗下詔以奸臣誣蔑宣仁保佑之功①，命史院刊修，未及行，朱勝非為相，上諭之曰：“神宗、哲宗兩朝史事多失實(shí)，非所以傳信后世，宜召范沖刊定。”會(huì)勝非去位，鼎以宰相監(jiān)修二史，是非各得其正。上親書“忠正德文”四字賜鼎。
　　初，車駕還臨安，內(nèi)侍移竹栽入內(nèi)，鼎見，責(zé)之曰：“艮岳花石之?dāng)_，皆出汝曹，今欲蹈前轍耶？”因奏其事，上改容謝之。有戶部官進(jìn)錢入宮者，鼎召至相府切責(zé)之。翌日，問上曰：“某人獻(xiàn)錢耶？”上曰：“朕求之也。”鼎奏：“某人不當(dāng)獻(xiàn)，陛下不當(dāng)求。”遂出其人與郡。
　　始，張浚薦秦檜可與共大事，鼎再相亦以為言，檜遂稍掌權(quán)柄。然檜機(jī)阱深險(xiǎn)，外和而中異。鼎與浚漸覺，乃謀共劾之。檜陰知其事，乃先劾之。浚初求去，有旨召鼎，檜惡其逼己，徙知泉州。
　　中丞詹大方誣其受賄，鼎謝表曰：“白首何歸，悵余生之無幾，丹心未泯，誓九死以不移。”檜見之曰：“此老倔強(qiáng)猶昔。”鼎遣人語其子汾曰：“檜必欲殺我。我死，汝曹無患；不爾，禍及一家矣。”遺言屬其子乞歸葬，遂不食而死，天下聞而悲之。明年，得旨?xì)w葬。
　　孝宗即位，謚忠簡(jiǎn)，贈(zèng)太傅，追封豐國公。論中興賢相，以鼎為稱首云。
　　【注釋】
　　①宣仁保佑之功：北宋宣仁高太后輔佐幼主的功勞
　　【翻譯】
　　趙鼎，解州聞喜人。四歲就成為孤兒，他的母親樊氏教育他，使之通曉經(jīng)史百家之書。
　　高宗即帝位后，任命他為戶部員外郎。劉光世的部將王德擅殺韓世忠的部將，而韓世忠也率領(lǐng)部隊(duì)奪取建康府官邸。趙鼎上書說：“王德率兵在外，擅殺沒有顧忌，這樣做如果都不予懲治，還有什么不可以做的？”皇帝令趙鼎拘捕審訊王德，趙鼎又請(qǐng)求下詔痛責(zé)韓世忠，而逮捕他的違紀(jì)的將吏交官府治罪，諸將肅然。
　　五年，皇上回到臨安，下詔任命趙鼎為左仆射知樞密院事、張浚為右仆射兼知樞密院事，都督諸路軍馬。趙鼎把政事先后及應(yīng)當(dāng)召用的人才，分條列出放在座位邊，依次上奏實(shí)行，于是，皇帝下令任命貴州防御使瑗為保慶軍節(jié)度使，封為建國公，在行宮門外建立資善堂。趙鼎又推薦范沖為翊善，朱震為贊讀，朝廷輿論認(rèn)為二人是天下最佳的人選。
　　建炎初年，皇帝曾因有奸臣誣蔑宣仁太后臨朝輔佐幼主的功勞而下詔，命史院刊修歷史，還未實(shí)行，當(dāng)時(shí)朱勝非任宰相，皇上告訴他說：“神宗、哲宗兩朝史事多失實(shí)，不能傳信于后世，應(yīng)當(dāng)讓范沖刊定。”正好勝非去職，趙鼎以宰相的身份監(jiān)修二史，錯(cuò)誤都得到了修正。皇上親自書寫“忠正德文”四字賜給趙鼎。
　　當(dāng)初，皇上回到臨安，內(nèi)侍移竹栽入內(nèi)宮，趙鼎看到了，責(zé)怪他們說：“艮岳花石之?dāng)_，都出自你們，現(xiàn)在想重蹈前轍嗎？”于是上奏這件事，皇上聽后也變了臉色，并向他道歉。有個(gè)戶部官送錢入宮，趙鼎召他到相府嚴(yán)厲指責(zé)。第二天，問皇上：“某人獻(xiàn)錢了？”皇上說“我要求的。”趙鼎說：“某人不應(yīng)獻(xiàn)錢，陛下不應(yīng)求錢。”于是調(diào)此人到地方去了。
　　當(dāng)初，張浚推薦秦檜認(rèn)為他可共興大事，趙鼎再次任相時(shí)也以為是這樣，秦檜于是逐漸掌握了權(quán)利。但是秦檜心機(jī)深險(xiǎn)，外表隨和而心中卻不同。趙鼎與張浚逐漸發(fā)現(xiàn)了他的這個(gè)特點(diǎn)，于是一起商量著要彈劾秦檜。秦檜私下得知了這個(gè)消息，于是先彈劾他們，張浚當(dāng)初請(qǐng)求辭職，有圣旨召趙鼎。秦檜討厭他逼迫自己，貶他為泉州知州。
　　中丞詹大方誣蔑他受賄，趙鼎上謝表說：“白首何歸，悵余生之無幾；丹心未泯，誓九死以不移。”秦檜見后說：“這個(gè)老頭還像以往那樣倔強(qiáng)。”趙鼎派人告訴他的兒子趙汾說：“秦檜一定要?dú)⒌粑摇Ｎ宜懒耍銈儧]有憂患；不然，禍及一家。”遺言囑咐他的兒子請(qǐng)求歸葬，于是絕食而死，天下人聽說后十分悲痛。第二年，得旨?xì)w葬。
　　孝宗即位，追賜謚號(hào)為忠簡(jiǎn)，封為太傅，，追封為豐國公。論者認(rèn)為中興賢明宰相，以趙鼎為首。

相關(guān)閱讀
1 記雪月之觀閱讀答案與翻譯-沈周

記雪月之觀 沈周 丁未之歲，冬暖無雪。戊申正月之三日始作，五日始霽①。風(fēng)寒冱②而不消，至十日猶故在也，是夜月出，月與雪爭(zhēng)爛，坐紙窗下，覺明徹異常。遂添衣起，登溪西小樓 【查看全文】

文言文《誡外甥書》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 志當(dāng)存高遠(yuǎn),慕先賢,絕情欲,棄凝滯。使庶幾之志揭然有所存，惻然有所感。忍屈伸，去細(xì)碎，廣咨詢，除嫌吝， 【查看全文】

上蔡學(xué)士書 【宋】曹鞏 慶歷四年五月日，南豐曾鞏謹(jǐn)再拜上書諫院學(xué)士執(zhí)事：朝廷自更兩府諫官來，言事者皆為天下賀得人而已。賀之誠當(dāng)也，顧不賀則不可乎？鞏嘗靜思天下之事矣。 【查看全文】

文言文《張浚傳》出自欄目《文言文大全》，其詩文如下： 【原文】 張浚字德遠(yuǎn)，漢州綿竹人，唐宰相九齡弟九皋之后。父咸，舉進(jìn)士、賢良兩科。浚四歲而孤，行直視端，無誑言， 【查看全文】

材料一： 楚莊王欲伐越，杜子諫曰：王之伐越，何也?曰：政亂兵弱。杜子曰：臣愚患之，智如目也，能見百步之外而不能自見其睫。王之兵自敗于秦、晉，喪地?cái)?shù)百里，此兵之弱也。莊 【查看全文】

文言文《少年岳飛》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 岳飛，字鵬舉，相州湯陰人。世力農(nóng)。父和，能節(jié)食以濟(jì)饑者。有耕侵其地，割而與之； 貰其財(cái)者不責(zé)償。飛生 【查看全文】