文言文《顧佐傳》選自初中文言文大全，其詩(shī)文如下：
　　【原文】
　　顧佐，字禮卿，太康人。建文二年進(jìn)士。除莊浪知縣。端陽(yáng)日，守將集官僚校射。以佐文士，難之。持弓矢一發(fā)而中，守將大服。
　　永樂(lè)初，入為御史。七年，成祖在北京，命吏部選御史之才者赴行在，佐預(yù)焉。奉命招慶遠(yuǎn)蠻，督采木四川。從北征，巡視關(guān)隘。遷江西按察副使，召為應(yīng)天尹。剛直不撓，吏民畏服，人比之包孝肅。北京建，改尹順天。權(quán)貴人多不便之，出為貴州按察使。洪熙元年召為通政使。
　　宣德三年，都御史劉觀以貪被黜，大學(xué)士楊士奇、楊榮薦佐公廉有威，歷官并著風(fēng)采，為京尹，政清弊革。帝喜，立擢右都御史，賜敕獎(jiǎng)勉。居歲余，奸吏奏佐受隸金，私遣歸。帝密示士奇曰：“爾不嘗舉佐廉乎?”對(duì)曰：“中朝官俸薄，仆馬薪芻資之隸，遣隸半使出資免役。隸得歸耕，官得資費(fèi)，中朝官皆然，臣亦然。先帝知之，故增中朝官俸。”帝嘆曰：“朝臣貧如此。”因怒訴者曰：“朕方用佐，小人敢誣之，必下法司治!”士奇對(duì)曰：“細(xì)事不足干上怒。”帝乃以吏狀付佐曰：“汝自治之。”佐頓首謝，召吏言：“上命我治汝，汝改行，吾當(dāng)貸汝。”帝聞之益喜，謂佐得大體?；蚋孀舨焕碓┰V，帝曰：“此必重囚教之。”命法司會(huì)鞫，果千戶臧清殺無(wú)罪三人當(dāng)死，使人誣佐。帝曰：“不誅清，則佐法不行。”磔清于市。
　　正統(tǒng)初考察御史不稱者十五人，降黜之。邵宗九載滿，吏部已考稱，亦與焉。宗奏辨，尚書郭璉亦言宗不應(yīng)與在任者同考。帝遂責(zé)佐。而御史張鵬等復(fù)劾宗微過(guò)。帝以鵬朋欺，并切責(zé)佐。佐上章致仕去。賜敕獎(jiǎng)慰，賚鈔五十貫，命戶部復(fù)其家。十一年九月卒。
　　【翻譯】
　　顧佐，字禮卿，太康縣人。建文二年考中進(jìn)士。授任莊浪知縣。端陽(yáng)節(jié)這天，當(dāng)?shù)厥貙⒄偌賳T較量射箭。因?yàn)轭欁羰俏墓伲瑸殡y他。顧佐拿起弓箭一箭射中，守將非常佩服。
　　永樂(lè)初年，入朝做御史。永樂(lè)七年，成祖在北京，命令吏部選拔御史中有才干的人前往行在所，顧佐參與了這件事。顧佐奉命招安慶遠(yuǎn)蠻人，在四川監(jiān)督采伐樹木。跟從皇帝北征，巡視險(xiǎn)要的邊關(guān)。升任江西按察副使，召入擔(dān)任應(yīng)天府尹。顧佐性格剛強(qiáng)正直不屈服，官吏百姓都害怕并佩服他，人們把他比作包孝肅。北京城建立，改任順天府尹。有權(quán)勢(shì)的人多因他感到不方便，外調(diào)做了貴州按察使。洪熙元年召任通政使。
　　宣德三年，都御史劉觀因?yàn)樨澪郾涣T官，大學(xué)士楊士奇、楊榮推薦顧佐廉潔有威望，歷任官職都顯露風(fēng)采，擔(dān)任京兆尹，政治清明，弊政革除?；实鄹械礁吲d，立即提拔他做右都御史，下令予以獎(jiǎng)賞勉勵(lì)。過(guò)了一年多，奸邪小官上奏說(shuō)顧佐接受徒隸的錢財(cái)，私自打發(fā)徒隸回家?；实勖孛艿匕炎嗾陆o楊士奇看，并說(shuō)：“你不是曾經(jīng)舉薦顧佐廉潔嗎？”楊士奇回答說(shuō)：“朝中官員俸祿微薄，仆從、馬匹、糧草以徒隸資助，派出一半徒隸讓他們出錢免去勞役。徒隸得以回家耕地，官員得到錢財(cái)，朝中官員都這樣，我也這樣。先帝知道這件事，所以增加了朝中官員的俸祿。”皇帝嘆息說(shuō)：“朝臣貧窮到這樣的地步。”于是皇帝怒斥上告的人說(shuō)：“我剛?cè)斡妙欁?，小人就敢誣蔑他，一定要下交司法官治罪。”楊士奇說(shuō)：“小事不值得惹皇上生氣。”皇帝于是把官吏的狀子交給了顧佐，說(shuō)：“你自己處理這件事。”顧佐叩頭致謝，叫來(lái)那個(gè)官吏說(shuō)：“皇上命令我懲治你，你改變行為，我就原諒你。”皇帝聽(tīng)說(shuō)后更加高興，說(shuō)顧佐懂得大體。有人狀告顧佐不處理冤案，皇帝說(shuō)：“這一定是重罪犯教他說(shuō)的。”命令司法官會(huì)同審訊，果然是千戶臧清殺了無(wú)罪的三個(gè)人被判死罪，讓人誣告顧佐。皇帝說(shuō)：“不殺臧清，那么顧佐的法令就不能實(shí)行。”在集市用磔刑處死臧清。
　　正統(tǒng)初年考查御史不稱職的有十五人，降職或罷免了他們。邵宗任職滿九年，吏部已經(jīng)考核稱職，(但)他也在顧佐考核的不稱職之列。邵宗上奏辯解，尚書郭也說(shuō)邵宗不應(yīng)該跟在任的人一同考核?；实塾谑秦?zé)怪顧佐?？墒怯窂堸i等人又彈劾邵宗的一些小過(guò)錯(cuò)。皇帝認(rèn)為張鵬結(jié)黨欺騙，一并嚴(yán)厲責(zé)備顧佐。顧佐上奏退休回家。賜給敕命以獎(jiǎng)勵(lì)安慰，賞賜錢鈔五十貫，命令戶部免除他家的賦稅徭役。十一年九月死。

相關(guān)閱讀
1 誡外甥書原文_文言文誡外甥書翻譯賞析

文言文《誡外甥書》選自初中文言文大全，其古詩(shī)原文如下： 【原文】 志當(dāng)存高遠(yuǎn),慕先賢,絕情欲,棄凝滯。使庶幾之志揭然有所存，惻然有所感。忍屈伸，去細(xì)碎，廣咨詢，除嫌吝， 【查看全文】

記雪月之觀 沈周 丁未之歲，冬暖無(wú)雪。戊申正月之三日始作，五日始霽①。風(fēng)寒冱②而不消，至十日猶故在也，是夜月出，月與雪爭(zhēng)爛，坐紙窗下，覺(jué)明徹異常。遂添衣起，登溪西小樓 【查看全文】

材料一： 楚莊王欲伐越，杜子諫曰：王之伐越，何也?曰：政亂兵弱。杜子曰：臣愚患之，智如目也，能見(jiàn)百步之外而不能自見(jiàn)其睫。王之兵自敗于秦、晉，喪地?cái)?shù)百里，此兵之弱也。莊 【查看全文】

文言文《張浚傳》出自欄目《文言文大全》，其詩(shī)文如下： 【原文】 張浚字德遠(yuǎn)，漢州綿竹人，唐宰相九齡弟九皋之后。父咸，舉進(jìn)士、賢良兩科。浚四歲而孤，行直視端，無(wú)誑言， 【查看全文】

文言文《少年岳飛》選自初中文言文大全，其古詩(shī)原文如下： 【原文】 岳飛，字鵬舉，相州湯陰人。世力農(nóng)。父和，能節(jié)食以濟(jì)饑者。有耕侵其地，割而與之； 貰其財(cái)者不責(zé)償。飛生 【查看全文】

上蔡學(xué)士書 【宋】曹鞏 慶歷四年五月日，南豐曾鞏謹(jǐn)再拜上書諫院學(xué)士執(zhí)事：朝廷自更兩府諫官來(lái)，言事者皆為天下賀得人而已。賀之誠(chéng)當(dāng)也，顧不賀則不可乎？鞏嘗靜思天下之事矣。 【查看全文】