策渡江轉斗，所向皆破.莫敢當其鋒者。百姓聞孫郎至，皆失魂魄。長吏委城郭，竄伏山草。及策至，軍士奉令;不敢虜略.雞犬菜茹，一無所犯，民乃大悅，競以牛酒勞軍。策為人美姿顏，能笑語，性闊達聽受，善于用人，是以士民見者，樂為致死。策攻劉繇牛渚營，盡得邸閣糧谷、戰具。時彭城相薛禮、下邳相丹陽笮融依繇為盟主，禮據秣陵城，融屯縣南，策皆擊破之又破繇別將于梅陵，轉攻湖孰、江乘，皆下之，進擊繇于曲阿。
繇同郡太史慈時自東萊來省繇，會策至，或勸繇可以慈為大將。繇曰：“我若用子義，許子將不當笑我邪?”但使慈偵視輕重。時獨與一騎卒遇策于神亭，策從騎十三，皆堅舊將遼西韓當、零陵黃蓋輩也。慈便前斗，正與策對。策刺慈馬，而攬得慈項上手戟，慈亦得策兜鍪。會兩家兵騎并各來赴，于是解散。
繇與策戰，兵敗，走丹徒。策入曲阿，勞賜將士，發恩布令，告諭諸縣：“其劉繇、笮融等故鄉部曲來降首者，一無所問，樂從軍者一身行，復除門戶;不樂者不強。”旬日之間，四面云集，得見兵二萬余人，馬千余匹，威震江東。
（節選自《通鑒紀事本末·孫氏據江東》）
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）
A.時吳景攻樊能/張英等/歲余不克/策說術曰/家有舊恩/在東愿助舅討橫江/橫江拔/因投本土/召募可得三萬兵/以佐明使君定天下/
B.時吳景攻樊能/張英等/歲余不克/策說術曰/家有舊恩在東/愿助舅討橫江/橫江拔/因投本土召募/可得三萬兵/以佐明使君定天下/
C.時吳景攻樊能/張英等/歲余不克/策說術曰/家有舊恩在東/愿助舅討橫江/橫江拔/因投本土/召募可得三萬兵/以佐明使君定天下/
D.時吳景攻樊能/張英等/歲余不克/策說術曰/家有舊恩/在東愿助舅討橫江/橫江拔/因投本土召募/可得三萬兵/以佐明使君定天下/
11.下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是（3分）
A.江東，一般指地區名。秦代以后習慣上稱長江蕪湖、南京段以下南岸的地區為“江東”。
B.使君，漢代稱刺史為使君，漢以后是對州郡長官的尊稱;也泛指奉命出使的人。
C.兜鍪，古代戰士頭盔，形狀像鍪，用以防御兵刃，秦漢以前稱胄，后稱為兜鍪。
D.部曲，既可指古代軍隊編制單位，又可指古代豪門大族的私人軍隊，文中指前者。
12下列對原文有關內容的概述，不正確的一項是（3分）
A .孫策聽取了朱治的建議，以輔佐為由返回江東，邊走邊招兵買馬，將隊伍擴大到五六千人:后周瑜迎接他，并予以財物和糧食。
B .孫策渡江后戰無不勝，各地百姓官員聽說孫郎要到了都棄城而逃，后來發現孫策軍紀嚴明，秋毫無犯，于是爭著送去牛肉和美酒。
C .孫策先攻取牛渚營，奪取糧食武器，又打敗了據守秣陵城的薛禮、駐扎在秣陵城南的笮融，接著進攻梅陵、湖孰、江乘，勢如破竹。
D .劉繇怕被人嘲笑而不重用太史慈，只讓他負責偵察敵情，太史慈在神亭和孫策相遇，以少對多，毫不畏懼，與之交戰后不分勝負。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（8分）
(1)性闊達聽受，善于用人，是以士民見者，樂為致死。
(2)樂從軍者一身行，復除門戶;不樂者不強。
14.孫策是如何贏得人心的?請根據文意進行概括。（3分）
答
10. B 解析:“家有舊恩在東”的意思是“我家過去對江東地區的民眾有恩”，不應該分開，“愿助舅討橫江”主語是孫策，前面不應有其他內容，排除 A . D 項。“因投本土召募”是一種做法，后面“可得三萬兵”是對招募結果的預測，中間應斷開，排除 A 、 C 項。
11.D解析:“文中指前者”錯誤，應該指后者。
12. B 解析:“于是爭著送去牛肉和美酒”的人是百姓，不包括官員。
13.(1)(孫策)性情大度，能聽取意見，善于用人，因此見過他的士人和百姓，樂意為他效死。(關鍵詞:闊達，心胸開闊，大度;聽受，聽取意見;是以，因此。以上各1分，句意1分)
(2)一家有一人樂意從軍的，免除全家的賦稅徭役;不愿意從軍的也不勉強。(關鍵詞:樂，樂意;門戶，家庭，人家;強，勉強。以上各1分，句意1分)
14.①軍紀嚴明，愛護百姓。②豁達親民，善于聽取意見。③獎罰分明，善侍俘虜。(每點1分，共3分)
參考譯文
當初，丹陽人朱治曾經任孫堅的校尉，看到袁術不能建立德政，就勸孫策返回故鄉奪取江東。當時，吳景正在攻打樊能、張英等人，一年多的時間也沒有取勝。孫策勸袁術說:“我家過去對江東地區的民眾有思，我愿意幫助舅父吳景討伐橫江。攻下橫江后，趁機回鄉招募士兵，可以得到三萬人，來輔佐您平定天下。”袁術知道孫策怨恨他，但他認為劉繇占據曲阿，王朗在會稽，孫策不一定能打敗他們，就同意了，上表朝廷推薦孫策為折沖校尉。孫策率領一千多名士兵，幾十匹戰馬，邊走邊招兵買馬，到達歷陽時，已經有五六千人。當時周瑜的伯父周尚任丹陽太守，周瑜率兵迎接孫策，并給他財物和糧食。孫策十分高興，說:“我有了你的幫助，事情定會辦妥。”于是就進攻橫江、當利，全都取勝，樊能、張英戰敗逃走。
孫策渡過長江，轉戰各地，所向披靡，戰無不勝，沒人能夠抵擋他的軍鋒。百姓聽說孫郎要到了，都失魂落魄。各地官員都棄城逃跑，到深山中躲避。等到孫策到后，軍隊奉命，不敢搶掠，連雞狗青菜都不敢隨便拿，對百姓秋毫無犯，百姓十分高興，爭先恐后送去牛肉和美酒來慰勞孫策的軍隊。孫策英俊瀟灑，談笑風生，性格豁達開朗，能聽從接受別人的意見，善于用人，因此見過他的士人和百姓，樂意為他效死。孫策攻取劉繇的牛渚營，獲得了儲存全部糧食和武器的地方。當時，彭城相薛禮、下邳相丹陽人笮融推舉劉繇為盟主，薛禮據守秣陵城，笮融駐扎在襪陵城南，孫策把他們都打敗了。孫策又打敗了劉繇駐扎在梅陵的軍隊，然后進攻湖孰、江乘，全部攻克，于是就進攻在曲阿的劉繇。
劉繇同郡人太史慈這時從東菜來看望劉繇，正好孫策來攻打劉繇，有人勸劉繇可以任命太史慈為大將。劉繇說:“我如果任用太史慈為大將，那不是讓許子將來嘲笑我嗎?”只讓太史悉去負責偵察敵軍的情況。當時，太史悉獨自帶領一名騎兵在神亭和孫束相遇，孫策的隨從人員有十三人，都是孫堅的舊將，有
遼西人韓當、零陵人黃蓋等。太史慈就向前出擊，正好與孫策相對。孫策刺中了太史慈的戰馬，并奪得太史慈背后插的手我，太史慈也奪取了孫策的頭盔。這時兩家的騎兵都趕來相救，于是就各自散去。
劉繇與孫策交戰失敗，逃到丹徒。孫策進入曲阿，慰勞賞賜將士，對百姓施恩惠，發布命令，通告各縣:“劉繇、笮融等人從故鄉帶來的將士來投降的，一概既往不咎，一家有一人愿意從軍的，免除他家的賦稅徭役;不愿意從軍的也不勉強。”十天之內，四面八方的人都來歸附，得到兩萬多名士兵，一千多匹馬，威震江東。
相關閱讀
1 昔有一人，先甕中盛谷閱讀答案與翻譯-《駝甕俱失》
駝甕俱失 昔有一人，先①甕②中盛谷。駱駝入頭甕中食谷，首不得出。既不得出，其人以為憂③。有一老人來語之曰：汝莫愁，吾教汝出，汝當斬頭，自能出之。即用其語，以刀斬頭。 【查看全文】
2 《史記·管晏列傳》《國語·齊桓公求管仲》閱讀答案與翻譯管仲夷吾者，潁上人也。少時常與鮑叔牙游，鮑叔知其賢。管仲貧困，常欺鮑叔，鮑叔終善遇之，不以為言。已而鮑叔事齊公子小白，管仲事公子糾。及小白立為桓公，公子糾死，管仲 【查看全文】
3 孔子見齊景公原文_文言文孔子見齊景公翻譯賞析文言文《孔子見齊景公》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 君子之自行也，動必緣義，行必誠義。孔子見齊景公，景公致廩丘以為養。孔子辭不受，入謂弟子曰：吾聞 【查看全文】
4 蹇材望偽態翻譯賞析_文言文蹇材望偽態原文文言文《蹇材望偽態》選自初中文言文大全其詩文如下： 【原文】 蹇材望，蜀人，為湖州倅。北兵之將至也，蹇毅然自誓必死，乃作大錫牌，鐫其上曰：大宋忠臣蹇材望。且以銀二笏 【查看全文】
5 顏淵問仁。子曰：“克己復禮為仁。一日克己復禮，天下歸仁焉。為仁由己，而由人乎哉？”顏淵問仁。子曰：克己復禮為仁。一日克己復禮，天下歸仁焉。為仁由己，而由人乎哉？ (《論語顏淵》) 司馬牛問仁。子曰：仁者，其言也讱[注]。曰：其言也讱，斯謂之仁已乎？子曰 【查看全文】
6 獄中上母書閱讀答案與翻譯-【明】夏完淳獄中上母書 【明】夏完淳 不孝完淳今日死矣！以身殉父，不得以身報母矣！ 痛自嚴君見背，兩易春秋，冤酷日深，艱辛歷盡。本圖復見天日，以報大仇，恤死榮生，告成黃土；奈天不 【查看全文】
