亚洲色图酒色网,看女人的全身,梦丝女神免费网站,污美女视频,野花视频免费观看完整版,国产亚洲欧美素人在线观看,凹凸视频导航,WWW.天天骚,天天爽夜夜爽精品视频

《通鑒經事本末·吳侵淮南》閱讀答案解析與翻譯

發布時間: 2022-11-25
魏明帝太和二年夏五月,吳王使鄱陽太守周魴密求山中舊族名帥為北方所聞知者,令譎挑揚州牧曹休。魴曰民帥小丑不足杖任乞遣親人赍箋以誘休言被譴懼誅欲以郡降北求兵應接吳王許之時頻有郎官詣魴詰問諸事,魴因詣郡門下,下發謝。休聞之,率步騎十萬向皖以應魴;帝又使司馬懿向江陵,賈逵向東關,三道俱進。秋,八月,吳王以陸遜為大都督,假黃鉞,以朱桓、全琮為左右督,各督三萬人以擊休。休知見欺,而恃其眾,欲遂與吳戰。朱桓言于吳王曰:“今戰必敗,敗必走,走當由夾石、掛車。若以萬兵柴路,則休可生虜。臣請將所部以斷之,此萬世一時,不可失也!”權以問陸遜,遜以為不可,乃止。前將軍滿寵上疏曰:“曹休雖明果而希用兵,今背湖旁江,此兵之絓地也。”寵表未報,休與陸遜戰于石亭。遜自為中部,令朱桓、全琮為左右翼,三道俱進,沖休伏兵,因驅走之,追亡逐北,徑至夾石,斬獲萬馀,牛馬騾驢車乘萬兩,軍資器械略盡。初,休表求深入以應周魴,帝命賈逵引兵東與休合。逵曰:“賊無東關之備,必并軍于皖,休深入與賊戰,必敗。”乃部署諸將,水陸并進,行二百里,獲吳人,言休戰敗,吳遣兵斷夾石。諸將不知所出,或欲待后軍,逵曰:“休兵敗于外,路絕于內,進不能戰,退不得還,安危之機,不及終日。賊以軍無后繼,故至此,今疾進,出其不意,此所謂‘先人以奪其心’也,賊見吾兵必走。若待后軍,賊已斷險,兵雖多何益!”乃兼道進軍,多設旗鼓為疑兵。吳人望見逵軍,驚走,休乃得還。逵據夾石,以兵糧給休,休軍乃振。初,逵與休不善,及休敗,賴逵以免。九月,休上書謝罪,帝以宗室,不問。休慚憤,疽發于背,庚子,卒。帝以滿寵都督揚州以代之。
(節選自《通鑒經事本末·吳侵淮南》)
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)
A.魴曰/民帥/小丑不足/杖任乞遣親人赍箋以誘/休言被譴懼誅/欲以郡降北/求兵應接/吳王許之/
B.魴曰/民帥小丑/不足杖任/乞遣親人赍箋以誘休/言被譴懼誅/欲以郡降北/求兵應接/吳王許之/
C.魴曰/民帥小丑/不足杖任/乞遣親人赍箋以誘/休言被譴懼誅/欲以郡降北/求兵應接/吳王許之/
D 魴曰/民帥/小丑不足/杖任乞遣親人赍箋以誘休/言被譴懼誅/欲以郡降北/求兵應接/吳王許之/
11.下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項是(3分)
A.牧,古代官名,一州之長。三國時,位 郡守、刺史之上,掌管一州行政大權。
B.“寵表未報”與“非臣隕首所能上報”(《陳情表》)兩句中的“報”含義不相同。
C.兼道,加倍趕路,一天走兩天的路。與成語“風雨兼程”中“兼程”含義相同。
D.庚子,為干支之一,可以用于紀年,也可用于紀月和紀日,文中指紀日。
12.下列對原文有關內容的概述,不正確的一項是(3分)
A.吳王與周魴合謀,以詐降手段欺詐引誘北方名將曹休,曹休中計,率軍前去接應周魴,后在賈逵的幫助下返回魏國。
B.孫權沒有批準朱桓截斷曹休退路的建議,派陸遜、朱桓、全琮三路大軍合力沖擊曹休埋伏的軍隊,結果大獲全勝。
C.在曹休被困之際,賈逵審時度勢,先聲奪人,急速進發,出其不意,增設旗與鼓虛設兵陣,使吳軍在驚慌忙亂中逃走。
D.曹休是宗室,身份特殊,雖然戰敗,但是還是按照慣例得到寬恕;只是他自感羞愧憤恨才導致其因背上生瘡而亡。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)
(1)吳王使鄱陽太守周魴密求山中舊族名帥為北方所聞知者。(5分)
(2)臣請將所部以斷之,此萬世一時,不可失也!(5分)


10.B【解析】句意:周魴說:“山民宗帥小輩,不能依賴信任,請派我的親信攜帶書信去誘騙曹休,說我受到責難害怕被殺,想率都陽郡歸降魏國,請他派兵來接應。”吳王同意了周魴的建議。“小丑”是形容“民帥”的,中間不應斷開,排除A、D;“以”是表目的的連詞,目的是“誘休”,“休”做“誘”的賓語,不能斷開,排除C。
11.A【解析】A項,“掌管一州行政大權”說法錯誤,應掌管一州軍事、政務、財務、人事等權力。
12.D【解析】D項,“按照慣例”錯誤,無中生有,文中只是說“帝以宗室,不問”,無法看出是“按照慣例”。
13.(1)吳王孫權讓鄱陽太守周魴秘密訪求隱居山中的被北方(魏國)知名的舊族名帥。
(2)我請求率領所部來截斷夾石、掛車之路,這是千載難逢的良機,千萬不可失去。
【解析】(1)“使”,派遣;“求”,訪求;“舊族名帥為北方所聞知者”,定語后置句,正確語序是“為北方所聞知之舊族名帥”;“為……所”,被動句。
(2)“將”,率領;“以”,連詞,來;“此萬世一時”,判斷句;“萬世一時”,千載難逢的良機。


【參考譯文】
魏明帝太和二年(228年)夏季五月,吳王孫權讓都陽太守周魴秘密訪求隱居山中的在北方(魏國)知名的舊族名帥,讓他們去引誘揚州牧曹休前來。周魴說:“山民宗帥小輩,不能依賴信任,請派我的親信攜帶書信去誘騙曹休,說我受到責難害怕被殺,想率都陽郡歸降魏國,請他派兵來接應。”吳王同意了周魴的建議。這時不斷有郎官到周魴那里詢問各種事情,周魴便借機到郡城門外迎接郎官,割發謝罪。曹休聽到這事后。便率領十萬步兵和騎兵向皖城進發來接應周魴。魏明帝又派司馬懿率軍向江陵進發,賈逵率軍向東關進發,三路大軍并進。魏明帝太和二年(228年)秋季八月,吳王任命陸遜為大都督,授以黃鉞,又任命朱桓、全蹤為左右都督,各自率領三萬人攻擊曹體。曹休發現被騙,但自恃兵多,準備與吳軍交戰。朱桓對吳王說:“這次交戰他必定失敗。失敗后必然逸走,逸走時肯定要經過夾石、掛車。如果我軍派萬人扼守,用干柴堵塞道路,那么就可全殲魏軍,生擒曹休。我請求率領所部截斷夾石、掛車之路,這是千載難逢的良機,千萬不可失去。”孫權征求陸遜的意見,陸遜認為這個建議不可行,于是孫權沒有采納朱桓之策。前將軍滿寵上疏書說:“曹休雖然聰穎果決但很少用兵,現在背靠湖泊,依傍長江,這是用兵的艱險阻隘之地。”滿寵上表沒有得到回復,曹休和陸遜在石作戰。陸遜親自率領中路大軍,讓朱桓、全蹤率領左右兩翼,三路并進,沖擊曹休的伏兵,將他們趕跑,尾追敗兵,直抵夾石。斬殺、俘虜敵軍一萬余人,繳獲牛馬騾驢及車輛上萬,曹休的軍用物資和器械損失殆盡。當初,曹休上表請求深入吳境接應周魴,魏明帝命令賈逵率兵東進,與曹休會合。賈逵說:“敵人在東關沒有設防,一定會把兵力集中到皖城,曹休孤軍深入,與吳軍交戰,一定會失敗。”于是部署各將領,水陸并進,走了二百里。俘獲吳國人,說曹休戰敗了,吳國正派兵截斷通往夾石的道路。將領們不知道該怎么辦才好,有人主張等待后續部隊,賈逵說:“曹休在境外被打敗。在境內歸路被截斷,進不能戰,退不能還。危在旦夕。敵軍因為沒有后續部隊,所以只追到夾石。現在我們應該快速前進,出其不意,此就是所說的‘先人以奪其心’啊,敵人見到我軍一定會逃走。如果等待后續援軍,敵人已截斷險路,軍隊雖多,又有何用?”于是賈逵兼程進軍,增設旌旗戰鼓作為疑兵。吳人望見賈逵的軍隊,驚惶撤走,曹休才得以生還。賈逵據守夾石,向曹休供給軍糧,曹休的軍隊才得以振作起來。當初,賈逵與曹休關系并不好,等到曹休戰敗,靠賈逵的援助才得以脫險。魏明帝太和二年(228年)九月,長平壯侯曹休上書謝罪,魏明帝因為他是宗室,不予追究。曹休慚愧郁悶,背上疽瘡發作,庚子日病死。魏明帝任命滿寵督鎮揚州,來代替曹休。



相關閱讀
1 劉晏傳閱讀答案與翻譯

劉晏傳 劉晏初為轉運使,常以厚直募善走者,覘報四方物價。雖遠方不數日皆達使司。食貨輕重之權,悉在掌握,國家獲利,而天下無甚貴甚賤之憂。 晏又以為戶口滋多,則賦稅自廣, 【查看全文】

2 張嶷傳原文_文言文張嶷傳翻譯賞析

文言文《張嶷傳》出自欄目《文言文大全》,其詩文如下: 【原文】 張嶷字伯岐,巴郡南充國人也。弱冠為縣功曹。先主定蜀之際,山寇攻縣,縣長捐家逃亡,嶷冒白刃,攜負夫人, 【查看全文】

3 及至始皇,奮六世之余烈閱讀答案與翻譯-賈誼《過秦論》

及至始皇,奮六世之余烈,振長策而御宇內,吞二周而亡諸侯,履至尊而制六合,執敲撲而鞭笞天下,威振四海。南取百越之地,以為桂林、象郡;百越之君,俯首系頸,委命下吏。乃 【查看全文】

4 趙王以李牧為將,伐燕閱讀答案與翻譯-《資治通鑒》

趙王以李牧為將,伐燕,取武遂、方城。李牧者,趙之北邊良將也,嘗居代、雁門備匈奴,以便宜置吏,市租皆輸入莫府,為士卒費。日擊數牛饗士;習騎射,謹烽火,多間諜,為約曰 【查看全文】

5 牛首馬肉原文_文言文牛首馬肉翻譯賞析

文言文《牛首馬肉》選自初中文言文大全,其詩詞原文如下: 【原文】 景公好婦人而丈夫飾者,國人盡服之,公使吏禁之,曰:女子而男子飾者,裂其衣,斷其帶。裂其衣斷帶相望而 【查看全文】

6 太宗貞觀八年。初,吐谷渾可汗伏允閱讀答案與翻譯-《通鑒紀事本末·太宗平吐谷渾》

太宗貞觀八年。初,吐谷渾可汗伏允遣使入貢,未返,大掠鄯州而去。上遣使讓之征伏允入朝稱疾不至仍為其子尊王求昏上許之令其親迎尊王又不至乃絕昏伏允年老,信其臣天柱王之謀 【查看全文】