后山陳無己著《談叢》六卷，高簡有筆力，然所載國朝事，失于不考究，多爽其實，漫析數(shù)端于此。
其一云：“呂許公惡韓、富、范三公，欲廢之而不能，及西軍罷，盡用三公及宋莒公、夏英公于二府，皆其仇也。呂既老，大事猶問，遂請出大臣行三邊①,既建議，乃數(shù)出道者院宿，范公奉使陜西，宿此院，相見云云。”按呂公罷相，詔有同議大事之旨。公辭，乃慶歷三年三月，至九月致仕矣。四年七月，富、范始奉使，又三公入二府時，莒公自在外，英公拜樞密使而中輟，后二年莒方復(fù)入，安有五人同時之事？
其二云：“杜正獻、丁文簡為河?xùn)|宣撫，任布之子上書歷詆執(zhí)政，至云至于臣父，亦出遭逢，謂其非德選也。杜戲丁曰：“賢郎亦要牢籠。”丁深銜之。其后二公同在政府，蘇子美進奏事作，杜避嫌不預(yù)，丁論以深文，子美坐廢為民，杜亦罷去。一言之謔，貽禍如此。”按杜公以執(zhí)政使河?xùn)|時，丁以學(xué)士為副。慶歷四年十一月進奏獄起，杜在相位，五年正月罷，至五月，丁公方從翰林參知政事，安有深文論子美之說？且杜公重厚，當(dāng)無以人父子為謔之理，丁公長者也，肯追仇一言陷賢士大夫哉？
其三云：“張乖崖自成都召為參知政事，既至而腦疽作，求補外，乃知杭州而疾愈。上使中人往伺之，言且將召也。丁晉公以白金賂使者，還言如故，乃不召。”按張兩知成都，其初還朝為戶部使、中丞，始知杭州。是時，丁方在侍從；其后自蜀知升州，丁為三司使，豈有如前所書之事？
其四云：“乖崖在陳，聞晉公逐萊公②,知禍必及己，乃延三大戶與之博，出彩骰子勝其一坐，乃買田宅為歸計以自污，晉公聞之，亦不害也。”按張公以祥符六年知陳州，八年卒，后五年當(dāng)天禧四年，寇公方罷相，旋坐貶，豈有所謂乖崖自污之事？
茲四者所系不細，乃誕漫如此。蓋前輩不家藏國史好事者肆意飾說為美聽疑若可信故誤人紀(jì)述后山之書必傳于后世懼詒千載之惑予是以辨。
（選自《容齋隨筆》）
［注］①三邊：古時通常為三個不同地的合稱，泛指邊境，邊疆。②萊公：宋代寇準(zhǔn)，因寇準(zhǔn)封萊國公，故稱之為萊公。
14．對下列句子中加點詞語的解釋，不正確的一項是（）
A．多爽其實爽：違背
B．按呂公罷相按：考查、考證
C．丁深銜之銜：怨恨
D．茲四者所系不細細：詳細
15．下列各組句子中，加點字的意義和用法相同的一項是（）
A．欲廢之而不能拔劍撞而破之
B．丁論以深文愿以十五城請易璧
C．子美坐廢為民吾屬今為之虜矣
D．乃延三大戶與之博今其智乃反不能及
16．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的理解與賞析不正確的一項是（）
A．蘇子美遭人誣陷后，杜正獻為避開嫌疑，不參與此事的處理，丁文簡用嚴(yán)格的法律條文判定，作者認為與實際情況不符。
B．張乖崖自成都被召回朝中任參知政事時，到京都后腦瘡發(fā)作，被貶謫到杭州任職，后因“白金賂使者”事件不得返朝。
C．本文多善用反問，能引人思考，表達出了作者鮮明的態(tài)度，同時也體現(xiàn)了作者解釋經(jīng)書時直指問題、要言不煩的風(fēng)格。
D．本文采用逐一考據(jù)的方法展開，先列舉《談叢》這本書中相關(guān)記述，然后根據(jù)記載有針對性地分析其不妥之處，有理有據(jù)。
17．用“／”給文中畫波浪線的部分斷句。
蓋前輩不家藏國史好事者肆意飾說為美聽疑若可信故誤人紀(jì)述后山之書必傳于后世懼詒千載之惑予是以辨
18．把文中畫線的句子譯成現(xiàn)代漢語。
（1)公辭，乃慶歷三年三月，至九月致仕矣。
（2)寇公方罷相，旋坐貶，豈有所謂乖崖自污之事？
答
14．D．“茲四者所系不細”，句意，這四條所關(guān)系的事情不小。“細”應(yīng)譯為“小，細小”。
15．B本題考查學(xué)生理解文言虛詞在文中的意義和用法的能力。
A．“而”，連詞，表轉(zhuǎn)折；連詞，表承接。
B．“以”，均為介詞，可譯為“用”。
C．“為”，動詞，成為；介詞，表被動；
D．“乃”，副詞，于是：副詞，竟然。
故選B。
16．B．“被貶謫到杭州任職”錯。文中是“張乖崖自成都召為參知政事，既至而腦疽作，求補外，乃知杭州而疾愈”，可見，原文“求補外”的意思是他就要求到外地做官，并沒有“貶謫”之說。
17．蓋前輩不家藏國史／好事者肆意飾說為美聽／疑若可信／故誤人紀(jì)述／后山之書／／必傳于后世／懼詒千載之惑／予是以辨
本題考查學(xué)生文言文斷句的能力。
“蓋前輩不家藏國史”的意思是原因在于前輩們不可能家藏國家修的正史。“前輩”作主語，“不家藏”作謂語，“國史”作賓語，故應(yīng)在“蓋前輩不家藏國史”后停頓。
“好事者肆意飾說為美聽”的意思是喜歡多事的人便任意添油加醋編成故事。“好事者”作主語，“肆意飾”作狀語修飾謂語“說為”，“美聽”作賓語，故應(yīng)在“好事者肆意飾說為美聽”的前后停頓。
“故誤人紀(jì)述”中的“故”是“所以”的意思，一般在句首，所以“故”前應(yīng)停頓。該句的意思是所以給記述的人造成失誤。
“后山之書必傳于后世”的意思是后山的書，必定會流傳后世。“后山之書”作主語，“傳”作謂語，“于后世”作“傳”的補語，故應(yīng)在“必傳于后世”后停頓；主語“后山之書”較長，可單獨停頓。
“予是以辨”的意思是我因此作了辨別。“予”作主語，“辨”作謂語，故應(yīng)在“予是以辨”停頓。
斷句后，疏通語意為：原因在于前輩們不可能家藏國家修的正史。喜歡多事的人便任意添油加醋編成故事，使人當(dāng)成可信的真事，所以給記述的人造成失誤。后山的書，必定會流傳后世，恐怕這種記述會留下千載的疑惑，我因此作了辨別。
18．（1）呂公推辭了，這是仁宗慶歷三年三月，到九月他就退休了。
（2）寇準(zhǔn)才被罷免相位，不久又因罪被貶職，哪有所謂的張乖崖玷污自己清名的事？
本題考查學(xué)生理解并翻譯文言文句子的能力。
第（1）題得分點：“辭”，推辭；“乃”，是；“致仕”，退休。
第（2）題得分點：“罷”，被罷免；“旋”，不久；“坐”，因（罪）；“自污”，玷污自己。
參考譯文：
后山居士陳無己著有《談叢》六卷，文字高超簡潔有力，然而他所記載本朝的大事，失誤在于不考證核實，大多不合事實，在這里可以隨便分析幾條。
第一條說：“許國公呂夷簡厭惡韓琦、富弼，范仲淹三公，想要罷他們的官而不能夠。等到對西夏的戰(zhàn)爭結(jié)束，朝廷在樞密院（專掌軍政，稱西府）和中書門下（政事堂，掌管政務(wù)，稱東府）全都任用三公及莒國公宋庫、英國公夏妹，這都是呂許公的二政敵。呂已經(jīng)老了，朝廷大事還征求他的意見。他就請求朝廷派出大臣宣撫河北、河?xùn)|、陜西等邊界。建議被批準(zhǔn)后，朝廷就按次序令赴邊的大臣在樞密院宿夜。范公奉派出使陜西，夜宿此院，與其他四人相見。”按呂公罷相后，雖然皇上下詔令他與在位大臣同議大事，他卻推辭了，那是仁宗慶歷三年三月間。到九月他就退休了。到慶歷四年七月，富、范才奉派為宣撫使。再說三公進入東西二府掌政時，莒公自在外地，英公雖曾授樞密使卻中止未成，兩年后才重新進入西府，哪里有五個人同時在二府之事呢？
第二條是：“杜衍（謚號正獻）、丁度（謚號文簡）任河?xùn)|宣撫使時，任布的兒子上書朝廷一一詆毀歷屆執(zhí)政大臣，甚至說至于臣父，也是出于機遇被朝廷重用，意思是說連他父親也不是靠德才被選拔上去的。聽到這件事，杜對丁開玩笑說：“你對令郎也要好好籠絡(luò)（意思是免得他上書朝廷說毀你無德無才）。”丁就特別恨他。以后杜、丁二公同在朝廷執(zhí)政，杜衍的女婿蘇舜欽（字子美）當(dāng)時任集賢殿校理、監(jiān)進奏院。他遭人誣陷的事件發(fā)生后，杜為避開嫌疑，不參預(yù)此事的處理，丁卻盡量苛刻地引用法律條文，給蘇定罪。結(jié)果，子美因此罷官為民，杜也因此罷官。一句玩笑，留下這么大的.災(zāi)禍。按杜公以執(zhí)政大臣身份為河?xùn)|宣撫使時，丁以學(xué)士身份為副使；慶歷四年十一月進奏院事件興起大獄，杜尚在相位上，到慶歷五年正月罷官，直到五月，丁公才從翰林學(xué)士提拔為參知政事，執(zhí)掌大權(quán)，哪能有深文論子美一說？再說杜公為人穩(wěn)重、敦厚。應(yīng)當(dāng)沒有拿別人父子開玩笑之理。丁公也是位長者，哪肯為一句話記仇來陷害朝廷中的正人賢臣呢？
第三條是：“張泳（號乖崖）自成都被召回朝中任參知政事。到京都后腦瘡發(fā)病。他就要求到外地做官，于是在做杭州的長官時病好了。皇上派宮中內(nèi)侍去探訪他，還說將要召他回京。晉國公丁謂用白金賄賂這個使者，使者回到宮中，對皇上謊說張腦瘡如故，皇上就不召他了。”按張兩次做成都長官，第一次回朝任戶部使、中垂后，才做杭州長官。這時，丁正擔(dān)任侍從；以后，張從四川調(diào)任異州（今南京市）長官時，丁正任三司使，豈能發(fā)生前面所記述的那種事？
第四條是說：“張乖崖在陳州為官時，聽說晉國公丁謂將萊國公寇準(zhǔn)從朝廷中排擠出去，知道災(zāi)禍肯定要波及自己，于是就將當(dāng)?shù)厝齻€殷實大戶召來一起賭搏，他用彩散子一具贏了在座所有釣人以后，便用底的錢買房置地，作為歸老林下的打算，實際上是以這件不光彩的事給自己抹灰。丁晉公聽說這件字，也就不害他了。”按張公在真宗大中祥符六年任陳州（今河南省淮陽市）長官，祥符八年去世。五年后正當(dāng)真宗天禧四年，寇公才罷相，立即因事被貶，豈能有所謂乖崖自污之事？
這四條所關(guān)系的事情不小，卻荒誕隨意到這種地步。原因在于前輩們不可能家藏國家修的正史。喜歡多事的人便任意添油加醋編成故事，使人當(dāng)成可信的真事、所以給記述的人造成失誤。后山的書，必定會流傳后世，恐怕這種記述會留下千載的疑惑，我因此作了辨別。
相關(guān)閱讀
1 蹇材望偽態(tài)翻譯賞析_文言文蹇材望偽態(tài)原文
文言文《蹇材望偽態(tài)》選自初中文言文大全其詩文如下： 【原文】 蹇材望，蜀人，為湖州倅。北兵之將至也，蹇毅然自誓必死，乃作大錫牌，鐫其上曰：大宋忠臣蹇材望。且以銀二笏 【查看全文】
2 昔有一人，先甕中盛谷閱讀答案與翻譯-《駝甕俱失》駝甕俱失 昔有一人，先①甕②中盛谷。駱駝入頭甕中食谷，首不得出。既不得出，其人以為憂③。有一老人來語之曰：汝莫愁，吾教汝出，汝當(dāng)斬頭，自能出之。即用其語，以刀斬頭。 【查看全文】
3 顏淵問仁。子曰：“克己復(fù)禮為仁。一日克己復(fù)禮，天下歸仁焉。為仁由己，而由人乎哉？”顏淵問仁。子曰：克己復(fù)禮為仁。一日克己復(fù)禮，天下歸仁焉。為仁由己，而由人乎哉？ (《論語顏淵》) 司馬牛問仁。子曰：仁者，其言也讱[注]。曰：其言也讱，斯謂之仁已乎？子曰 【查看全文】
4 獄中上母書閱讀答案與翻譯-【明】夏完淳獄中上母書 【明】夏完淳 不孝完淳今日死矣！以身殉父，不得以身報母矣！ 痛自嚴(yán)君見背，兩易春秋，冤酷日深，艱辛歷盡。本圖復(fù)見天日，以報大仇，恤死榮生，告成黃土；奈天不 【查看全文】
5 孔子見齊景公原文_文言文孔子見齊景公翻譯賞析文言文《孔子見齊景公》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 君子之自行也，動必緣義，行必誠義。孔子見齊景公，景公致廩丘以為養(yǎng)。孔子辭不受，入謂弟子曰：吾聞 【查看全文】
6 《史記·管晏列傳》《國語·齊桓公求管仲》閱讀答案與翻譯管仲夷吾者，潁上人也。少時常與鮑叔牙游，鮑叔知其賢。管仲貧困，常欺鮑叔，鮑叔終善遇之，不以為言。已而鮑叔事齊公子小白，管仲事公子糾。及小白立為桓公，公子糾死，管仲 【查看全文】
