亚洲色图酒色网,看女人的全身,梦丝女神免费网站,污美女视频,野花视频免费观看完整版,国产亚洲欧美素人在线观看,凹凸视频导航,WWW.天天骚,天天爽夜夜爽精品视频

春,正月,癸卯,以盧懷慎檢校吏部尚書兼黃門監閱讀答案與翻譯

發布時間: 2022-01-26
春,正月,癸卯,以盧懷慎檢校吏部尚書兼黃門監。懷慎清謹儉素不營資產雖貴為卿相所得俸賜隨散親舊妻子不免饑寒所居不蔽風雨。姚崇嘗有子喪,謁告十余日,政事委積,懷慎不能決,惶恐,入謝于上。上曰:“朕以天下事委姚崇,以卿坐鎮雅俗耳。”崇既出,須臾,裁決俱盡,頗有得色,顧謂紫微舍人齊浣曰:“余為相,可比何人?”浣未對。崇曰:“何如管、晏?”浣曰:“管、晏之法雖不能施于后,猶能沒身。公所為法,隨復更之,似不及也。”浣曰:“然則竟如何?”浣曰:“公可謂救時之相耳。”崇喜,投筆曰:“救時之相,豈易得乎!”懷慎與崇同為相,自以才不及崇,每事推之,時人謂之“伴食宰相”。
姚崇無居第,寓居罔極寺,以病謁告,上遣使問飲食起居狀,日數十輩。源乾曜奏事或稱旨,上輒曰:“此必姚崇之謀也。”或不稱旨,輒曰:“何不與姚崇議之!”乾曜常謝實然。每有大事,上常令乾曜就寺問崇。癸卯,乾曜請遷崇于四方館,仍聽家人入侍疾;上許之。崇以四方館有簿書,非病者所宜處,固辭。上曰:“設四方館,為官吏也;使卿居之,為社稷也。恨不可使卿居禁中耳,此何足辭!”
臣光曰:昔鮑叔之于管仲,位居其上,能知其賢而下之,授以國政;孔子美之。曹參自謂不及蕭何,一遵其法,無所變更;漢業以成。夫不肖用事,為其僚者,愛身保祿而從之,不顧國家之安危,是誠罪人也。賢智用事,為其僚者,愚惑以亂其治,專固以分其權,媚嫉以毀其功,愎戾以竊其名,是亦罪人也。崇,唐之賢相,懷慎與之同心戮力,以濟明皇太平之政,夫何罪哉!《秦誓》曰:“如有一介臣,斷斷猗,無他技;其心休休焉,其如有空;人之有技,若己有之,人之彥圣,其心好之,不啻如自其口出,是能容之,以保我子孫黎民,亦職有利哉。”此懷慎之謂矣。
(節選自《資治通鑒·二百一十一卷》,有刪改)
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)
A.懷慎清謹儉素不營/資產雖貴/為卿相所得俸賜/隨散親舊/妻子不免/饑寒所居/不蔽風雨
B.懷慎清謹儉素/不營資產/雖貴為卿相/所得俸賜/隨散親舊/妻子不免饑寒/所居不蔽風雨
C.懷慎清謹儉素/不營資產/雖貴為卿相/所得俸賜隨散/親舊妻子不免/饑寒所居/不蔽風雨
D.懷慎清謹儉素不營/資產雖貴/為卿相所得/俸賜隨散親舊/妻子不免饑寒/所居不蔽風雨
11.下列對文中加點詞語的解釋,不正確的一項是(3分)
A.謁告,請假,古人在任官職期間,遇到婚、喪、病等事時,需要向上級請示告假。
B.四方館,官署名,用于接待使臣,唐朝時屬中書省。文中指人物所居住的官方館舍。
C.禁中,宮苑,指帝王重臣居住的府院,因不許人隨便進出,禁衛森嚴,稱為“禁”。
D.黎民,原指沒有姓氏的奴隸,而"百姓"指有姓氏的貴族。文中指平民百姓。
12.下列對原文有關內容的概述,不正確的一項是(3分)
A.懷慎道德高尚,操守出眾。唐玄宗任命懷慎“坐鎮雅俗”,是因為他能夠給百官樹立榜樣。
B.姚崇自信有為,精于吏道。他能妥善處理政務,得到皇帝認可。世人對他的評價頗高。
C.唐玄宗知人善任,體恤下屬。姚崇生病期間,唐玄宗主動提出讓姚崇在四方館安養。
D.懷慎能力不如姚崇,兩人同朝為官,共同為國效力,他端正的品行起到了重要的作用。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(8分)
(1)懷慎與崇同為相,自以才不及崇,每事推之,時人謂之“伴食宰相”。
(2)曹參自謂不及蕭何,一遵其法,無所變更;漢業以成。
14.司馬光在文末總結“此懷慎之謂矣”,作者對懷慎進行分析與總結有什么目的?請結合文章簡要分析。(3分)


10.B懷慎清謹儉素/不營資產/雖貴為卿相/所得俸賜/隨散親舊/妻子不免饑寒/所居不蔽風雨
11.C“禁中”只能指帝王的住處,不能指代重臣的住處。
12.C姚崇生病期間,搬到四方館居住療養是源乾曜提出的,唐玄宗恩準了。
13.(1)盧懷慎與姚崇同時擔任宰相,自認為才能不及姚崇,所以每遇到一件事,都要請姚崇處理,當時的人將他稱為“伴食宰相”。
【4分。“才不及”“每事推之”各1分;大意2分。】
(2)漢朝丞相曹參自認為才能不及蕭何,因而完全奉行蕭何制定的法度,不加任何修改,漢家的功業因此得以成就。
【4分。“遵”“無所變更”各1分;大意2分。】
14.文末“此懷慎之謂矣”,是司馬光對懷慎品性的總結,懷慎雖沒有處理政事的特殊才干,卻有寬廣的、能接受別人的胸懷,以及為國盡忠、為民造福的初心,這樣同樣可以為國效力。司馬光這樣說,意在向當朝統治者勸諫,善于發現臣子的優點,給予合適的職位,胸懷與能力一樣重要。
【3分。懷慎的品性概括2分;目的1分。本題共兩問,解答第一問,要根據“《秦誓》曰:‘如有一介臣,斷斷猗,無他技;其心休休焉,其如有容;人之有技,若己有之,人之彥圣,其心好之,不啻如自其口出,是能容之,以保我子孫黎民,亦職有利哉。’”這句話以分號為界,分為上下兩層,逐個概括懷慎身上的可貴品質。解答第二問,需要了解《資治通鑒》的寫作目的,根據前文說出寓意。】


【參考譯文】
春季,正月,癸卯(二十日),唐玄宗任命盧懷慎為檢校吏部尚書兼黃門監。盧懷慎為官清廉謹慎,生活節儉樸素,從不謀求資財產業。雖然作了卿相的高官,但常將得到的俸祿和賞賜隨手周濟親朋故舊,因而他自己的妻子兒女的生活不能免于饑寒,他所住的房子也因長期失修而難以遮風擋雨。
姚崇曾有一次為兒子辦喪事請了十幾天的假,從而使得應當處理的政務堆積成山,盧懷慎無法決斷,感到十分惶恐,入朝向玄宗謝罪。唐玄宗對他說:“朕把天下之事委托給姚崇,只是想讓您安坐而對雅士俗人起鎮撫作用罷了。”姚崇假滿復出之后,只用了一會兒工夫便將未決之事處理完畢,不禁面有得意之色,回頭對紫微舍人齊浣問道:“我做宰相,可以與歷史上哪些宰相相比?”齊浣沒有回答。姚崇繼續問道:“我與管仲、晏嬰相比,誰更好些?”齊浣回答說:“管仲、晏嬰所奉行的法度雖然未能傳之后世,起碼也做到終身實施。您所制定的法度則隨時更改,似乎比不上他們。”姚崇又問道:“那么到底我是什么樣的宰相呢?”齊浣回答說:“您可以說是一位救時之相。”姚崇聽后十分高興,將手中的筆扔在桌案上說:“一位救時宰相,也是不容易找到的呀!”盧懷慎與姚崇雖同時擔任宰相,但自認為才能不及姚崇,所以每遇到一件事,都要請姚崇處理,當時的人將他稱為“伴食宰相”。
姚崇自己沒有住宅,寓居在罔極寺中,因身患疾病向玄宗請假。玄宗屢次派使者詢問他的日常飲食起居狀況,每日竟達數十次之多。源乾曜上奏言事時,每當他的回答符合玄宗的旨意,玄宗總是說:“這一定是姚崇的主意。”如果有時回答不符合玄宗的旨意,玄宗就說:“你為什么不事先與姚崇商量一下呢!”源乾曜也常常向玄宗道歉,承認確實是如此。朝中一有大事,玄宗就要讓源乾曜到罔極寺詢問姚崇的意見。癸卯,源乾曜請求將姚崇從罔極寺搬到四方館居住,并準許他的家屬入館照料他的病,玄宗答應了這個請求。姚崇認為四方館內存有官署的文書,不是病人應當居住的地方,因此堅決推辭。唐玄宗對他說:“設置四方館本來就是為官員服務的;朕安排您住進來,是為國家考慮。朕恨不得讓您住到宮里,您還有什么可推辭的呢!”
臣司馬光說:春秋時期齊國的鮑叔牙對于管仲,前者職位在后者之上,因為了解后者的賢能而甘居其下,將治理國家的大權交給他,這種做法受到了孔子的贊賞。漢朝丞相曹參自認為才能不及蕭何,因而完全奉行蕭何制定的法度,不加任何修改,漢家的功業因此得以成就。如果不賢的人當權,作為他的僚屬,為了茍全性命保有祿位,無原則地秉承上司的旨意行事,不顧國家的安危得失,這種人真是國家的罪人。如果賢良明智的人當權,作為他的僚屬,用欺詐蠱惑來擾亂他的部署,用獨斷固執來削弱他的權力,用百般嫉妒來詆毀他的功績,用執拗乖僻來竊取他的名望,這種人也是國家的罪人。姚崇是唐朝的賢相,盧懷慎與他齊心協力,以成就唐明皇太平盛世的基業,對他有什么可以責備的呢!《尚書·秦誓》中說:“如果有一位臣子,一心守善而沒有什么其他的本領,他的心地寬廣休美,能夠容人容物。別人有了本事,就好像是他自己的本事一樣;別人才能出眾,他能做到不僅口中常常加以稱道,而且真正能從內心里喜歡上這個人。這是能容人的人,用他安定我的子孫臣民,則我的子孫臣民是能得到好處的啊。”這段話所說的就是像盧懷慎這樣的人。



相關閱讀
1 蹇材望偽態翻譯賞析_文言文蹇材望偽態原文

文言文《蹇材望偽態》選自初中文言文大全其詩文如下: 【原文】 蹇材望,蜀人,為湖州倅。北兵之將至也,蹇毅然自誓必死,乃作大錫牌,鐫其上曰:大宋忠臣蹇材望。且以銀二笏 【查看全文】

2 《史記·管晏列傳》《國語·齊桓公求管仲》閱讀答案與翻譯

管仲夷吾者,潁上人也。少時常與鮑叔牙游,鮑叔知其賢。管仲貧困,常欺鮑叔,鮑叔終善遇之,不以為言。已而鮑叔事齊公子小白,管仲事公子糾。及小白立為桓公,公子糾死,管仲 【查看全文】

3 獄中上母書閱讀答案與翻譯-【明】夏完淳

獄中上母書 【明】夏完淳 不孝完淳今日死矣!以身殉父,不得以身報母矣! 痛自嚴君見背,兩易春秋,冤酷日深,艱辛歷盡。本圖復見天日,以報大仇,恤死榮生,告成黃土;奈天不 【查看全文】

4 顏淵問仁。子曰:“克己復禮為仁。一日克己復禮,天下歸仁焉。為仁由己,而由人乎哉?”

顏淵問仁。子曰:克己復禮為仁。一日克己復禮,天下歸仁焉。為仁由己,而由人乎哉? (《論語顏淵》) 司馬牛問仁。子曰:仁者,其言也讱[注]。曰:其言也讱,斯謂之仁已乎?子曰 【查看全文】

5 孔子見齊景公原文_文言文孔子見齊景公翻譯賞析

文言文《孔子見齊景公》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 君子之自行也,動必緣義,行必誠義。孔子見齊景公,景公致廩丘以為養。孔子辭不受,入謂弟子曰:吾聞 【查看全文】

6 昔有一人,先甕中盛谷閱讀答案與翻譯-《駝甕俱失》

駝甕俱失 昔有一人,先①甕②中盛谷。駱駝入頭甕中食谷,首不得出。既不得出,其人以為憂③。有一老人來語之曰:汝莫愁,吾教汝出,汝當斬頭,自能出之。即用其語,以刀斬頭。 【查看全文】