晉元帝大興三年夏六月，祖逖將韓潛與后趙將桃豹分據陳川故城，出入相守四旬。逖以布囊盛土如米狀，使千余人運上臺，又使數人擔米息于道。豹兵逐之，棄擔而走。豹兵久饑，得米，以為逖士眾豐飽，益懼。后趙將劉夜堂以驢千頭運糧饋豹，逖使韓潛及馮鐵邀擊于汴水，悉獲之。逖在軍，與將士同甘苦，約己務施，勸課農桑，撫納新附，雖疏賤者皆結以恩禮。逖練兵積谷，為取河北之計。后趙王患之，乃下幽州為逖修祖、父墓，因與逖書，求通使及互市。逖不報書，而聽其互市，收利十倍。逖牙門童建殺新蔡內史周密降于后趙。后趙王斬之，送首于逖曰：“叛臣逃吏，吾之深仇。將軍之惡，猶吾悉也。”逖深德之。自是后趙人叛歸逖者，逖皆不納，禁諸將不使侵暴后趙之民，邊境之間，稍得休息。
四年秋七月甲戌，以尚書仆射戴淵為征西將軍。八月，豫州刺史祖逖以戴淵吳士，雖有才望，無弘致遠識，且已翦荊棘收河南地，而淵雍容統之，意甚怏怏。又聞將有內難，知大功不連，感激發病。九月，卒于雍丘。豫州士女若喪父母，譙、梁間皆為立祠。祖逖既卒，后趙屢寇河南，梁、鄭之間復騷然矣。（《通鑒紀事本末·祖逖北伐》，有刪改）
10．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）
A．今遺民既遭殘賊/人思自奮/大王誠能命將出師/使如逖者統之以復中原/郡國豪杰必有望風響應者矣
B．今遺民既遭殘/賊人思自奮/大王誠能命將出師/使如逖者統之以復中原/郡國豪杰必有望風響應者矣
C．今遺民既遭殘/賊人思自奮/大王誠能命將出師/使如逖者統之以復中原郡國/豪杰必有望風響應者矣
D．今遺民既遭殘賊/人思自奮/大王誠能命將出師/使如逖者統之以復中原郡國/豪杰必有望風響應者矣
11．下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是（3分）
A．祭酒，官職名，亦指各類首席、主管。軍諮祭酒指首席軍事參謀。
B．互市，中國歷史上中央王朝與外國或異族間進行往來貿易的通稱。
C．感激，文中指感動奮發。現指對人的好意或幫助產生感動和謝意。
D．士女，古代指男女或已成年而未婚的男女。文中是普通百姓之意。
12．下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（3分）
A．祖逖力主北伐。他積極向左丞相建言，在缺少兵器兵員的情況下，自鑄兵器，自行招募士兵，開始北伐。
B．祖逖善用計謀。他把布袋裝上泥土偽裝成米袋，又故意讓敵人搶去真米，來迷惑敵人，使敵人感到恐懼。
C．祖逖寬厚仁愛。他在軍中與將士同甘共苦，全力安撫新歸附的人，嚴禁部將侵犯后趙百姓，使邊境安寧。
D．祖逖憂憤病逝。他嫉妒戴淵的才能，不滿其接收自己收復的土地，又感到北伐大業難以完成，憂憤而死。
13．把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（8分）
（1）逖使韓潛及馮鐵邀擊于汴水，悉獲之。
（2）祖逖既卒，后趙屢寇河南，梁、鄭之間復騷然矣。
14．后趙王為緩和與祖逖的關系，采取了哪些措施？（3分）
答
10．A
11．C
12．D
13．（1）祖逖派韓潛和馮鐵在汴河上截擊，把這些糧食都繳獲了。
（2）祖逖死后，后趙屢屢侵犯黃河以南，梁州、鄭州地區的形勢又變得動蕩不安。
14．為祖逖修葺祖父、父親的墳墓；發送文書，請求互市；斬殺叛臣，送上首級。
參考譯文：
祖逖，字士稚，是范陽道人。晉愍帝建興元年，左丞相司馬睿任命他為軍事顧問。祖逖居住在京口，聚集起驍勇強健的壯士，對司馬睿說：“晉朝的變亂，不是因為君主無道而使臣下怨恨叛亂。現在晉朝淪陷區的人民已遭到殘害，人人想著奮起反抗，大王您如果能夠任命將領，派出軍隊，使像我祖逖這樣的人統領軍隊來光復中原，各地的英雄豪杰，一定會有聽到消息就起來響應的人！”司馬睿向來沒有北伐的志向，就任命祖逖為奮威將軍、豫州刺史，僅僅撥給他千人的口糧，三千匹布，不供給鎧甲武器，讓祖逖自己想辦法招募士兵。祖逖于是駐扎在淮陰，起爐煉鐵，鑄造兵器，又招募了二千多人然后繼續前進。
晉元帝大興三年夏六月，祖逖手下的將領韓潛和后趙的將領桃豹，分別據守陳川的舊城，雙方相持了四十多天。祖逖讓人用布袋裝滿土，就像裝滿了米的樣子，派一千多人搬運到臺上。又安排幾個人去擔米，（假裝很疲勞的樣子）在路上歇著，桃豹的部隊果然追趕上來，（這些挑米的士兵）都丟下擔子逃走。桃豹的部隊已經餓了很久，得到這些米，以為祖逖的糧食很多，士兵都能吃飽，因此更加膽怯。后趙的部將劉夜堂用上千頭驢運糧送給桃豹，祖逖派韓潛在汴河上截擊，把這些糧食都繳獲了。祖逖在軍隊中和將士同甘共苦，嚴于律己，對部屬慷慨，積極發展農業生產，是撫慰安置新近歸附的兵民，即使是關系疏遠、地位低賤的人也施恩禮遇去結交他們。祖逖訓練士兵，積蓄糧食，為收復黃河以北的失地做準備。后趙王石勒為此憂患，于是下令讓幽州守吏為祖逖修葺祖父和父親的陵墓。然后寫信給祖逖，要求互通使節和開放貿易。祖逖不回復他的信，但是聽任雙方來往貿易，因而獲取了十倍的利潤。祖逖的牙門童建殺死新蔡內史周密，投降后趙。石勒將童建斬首，把首級送給祖逖說：“叛臣逃吏，是我深以為恨的。將軍憎惡的人，也是我所憎惡的。”祖逖深為感動，從此凡后趙叛降歸附的人，祖逖都不接納，禁止眾將侵犯、攻掠后趙民眾，兩國邊境之間，逐漸得以休養生息。
四年秋七月甲戌，任命尚書仆射戴淵為征西將軍。八月，豫州刺史祖逖認為戴淵是吳地人，雖具有才能和名望，但沒有遠大的抱負和遠見卓識；而且自己披荊斬棘，收復河南失地，而戴淵卻從從容容，突然前來坐享其成，心中怏怏不樂。又聽說國家將有內亂，知道統一北方的大業難以成功，受到很大刺激，引發了重病。九月，死于雍丘。豫州的男女百姓都像失去了自己的親生父母，譙國、粱國之間都為祖逖建立祠堂。祖逖死后，后趙屢屢侵犯黃河以南，梁州、鄭州地區的形勢又變得動蕩不安。
相關閱讀
1 《史記·管晏列傳》《國語·齊桓公求管仲》閱讀答案與翻譯
管仲夷吾者，潁上人也。少時常與鮑叔牙游，鮑叔知其賢。管仲貧困，常欺鮑叔，鮑叔終善遇之，不以為言。已而鮑叔事齊公子小白，管仲事公子糾。及小白立為桓公，公子糾死，管仲 【查看全文】
2 獄中上母書閱讀答案與翻譯-【明】夏完淳獄中上母書 【明】夏完淳 不孝完淳今日死矣！以身殉父，不得以身報母矣！ 痛自嚴君見背，兩易春秋，冤酷日深，艱辛歷盡。本圖復見天日，以報大仇，恤死榮生，告成黃土；奈天不 【查看全文】
3 昔有一人，先甕中盛谷閱讀答案與翻譯-《駝甕俱失》駝甕俱失 昔有一人，先①甕②中盛谷。駱駝入頭甕中食谷，首不得出。既不得出，其人以為憂③。有一老人來語之曰：汝莫愁，吾教汝出，汝當斬頭，自能出之。即用其語，以刀斬頭。 【查看全文】
4 孔子見齊景公原文_文言文孔子見齊景公翻譯賞析文言文《孔子見齊景公》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 君子之自行也，動必緣義，行必誠義。孔子見齊景公，景公致廩丘以為養。孔子辭不受，入謂弟子曰：吾聞 【查看全文】
5 顏淵問仁。子曰：“克己復禮為仁。一日克己復禮，天下歸仁焉。為仁由己，而由人乎哉？”顏淵問仁。子曰：克己復禮為仁。一日克己復禮，天下歸仁焉。為仁由己，而由人乎哉？ (《論語顏淵》) 司馬牛問仁。子曰：仁者，其言也讱[注]。曰：其言也讱，斯謂之仁已乎？子曰 【查看全文】
6 蹇材望偽態翻譯賞析_文言文蹇材望偽態原文文言文《蹇材望偽態》選自初中文言文大全其詩文如下： 【原文】 蹇材望，蜀人，為湖州倅。北兵之將至也，蹇毅然自誓必死，乃作大錫牌，鐫其上曰：大宋忠臣蹇材望。且以銀二笏 【查看全文】
