安帝時,大將軍鄧騭欲棄涼州,并力北邊,會公卿集議,皆以為然,郎中虞詡陳三不可,乃更集四府,皆從詡議。北匈奴復強,西域諸國既絕于漢,公卿多以為宜閉玉門關絕西域。鄧太后召軍司馬班勇問之,勇以為不可,于是從勇議。順帝時,交趾蠻叛,帝召公卿百官及四府掾屬,問以方略,皆議遣大將發兵赴之。議郎李固駁之,乞選刺史太守以往,四府悉從固議,嶺外復平。靈帝時,涼州兵亂不解,司徒崔烈以為宜棄,詔會公卿百官議之,議郎傅燮以為不可,帝從之。
此八事者,所系利害甚大,一時公卿百官既同定議矣,賈捐之以下八人,皆以郎、大夫之微,獨陳異說。漢元、成、哀、安、順、靈皆非明主,悉能違眾而聽之,大臣無賢愚亦不復執前說,蓋猶有公道存焉。每事皆能如是,天下其有不治乎?
(節選自洪邁《容齋隨筆卷第二》)
【注】①府帑,國庫。
2.文中畫框的部分有三處需加句讀,請用鉛筆在相應位置打鉤。
天子A令B下C有司D議E議者F皆以為G便H郎中I侯應J習K邊事L以為M不可N許
3.下列對文中加粗的詞語及相關內容的解說,不正確的一項是()
A.御史,官職名稱,春秋戰國時掌文書記事,自秦始專門負責對官吏進行監察彈劾。
B.策,文體名,臣下撰文上呈、君主對下發布制令、應試者對答的文字等均可稱策。
C.微,文中有精深、精妙之意,與《屈原列傳》中“其辭微”的“微”含義相同。
D.治,文中指太平之意,與《陳情表》中“伏惟圣朝以孝治天下”的“治”含義不同。
4.下列對原文有關內容的概述,不正確的一項是()
A.元帝和有關大臣商議派兵去珠崖郡平叛,待詔賈捐之不建議出兵,他的建議得到了丞相的認可,最終元帝放棄了出兵平叛的想法。
B.面對單于想要朝見的請求,哀帝與公卿們認為這只會白白耗費國家的錢財,想拒絕,后來黃門郎揚雄上書勸諫,哀帝才有所醒悟,致使事情出現逆轉。
C.大將軍鄧騭想要放棄涼州,加強北方邊患防備,眾多參與商議的公卿都認可這一做法,可是郎中虞詡卻提出了三條反對的理由,最終獲得了通過。
D.交趾出現反叛時順帝主張平叛,而議郎李固則持反對意見,要求朝廷選派刺史太守前去安撫,最終四府同意了他的建議,嶺南地區又重新安定下來。
5.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。
(1)匈奴使者欲降,下公卿議,議者言宜如故事受其降。
(2)帝召公卿百官及四府掾屬,問以方略,皆議遣大將發兵赴之。
6.作者認為天下能夠獲得大治的原因有哪些?請結合最后一段簡要概括。
答
2.答案:EHL
解析:句意:元帝命交付有關大臣商議,大臣們都認為可行,郎中侯應熟悉邊塞情況,認為不能答應。“議者皆以為便”,“議者”為本句的主語,其前應斷開;“郎中侯應習邊事”,“郎中侯應”主語,“習”謂語,“邊事”賓語,本句主謂賓齊全,結構完整,前后斷開。故選EHL。
3.答案:C
解析:C.“微含義相同”錯誤。“微”含義不相同。“皆以郎、大夫之微”的“微”,指地位卑微;句意:均以郎官、大夫的卑微身份。“其辭微”的“微”,精深、精妙;句意:他的詞意精微。“伏惟圣朝以孝治天下”的“治”,治理;句意:我想晉朝是用孝道來治理天下的。故選C。
4.答案:D
解析:D.“順帝主張平叛”錯誤。從原文“順帝時,交趾蠻叛,帝召公卿百官及四府掾屬,問以方略,皆議遣大將發兵赴之”來看,主張平叛的是“公卿百官及四府掾屬”,順帝的意見文中沒有涉及。故選D。
5.答案:(1)匈奴使者說匈奴想要歸降,(成帝)將此事交付公卿商議,商議的人都說應當依照舊例接受匈奴歸降。
(2)皇帝召見公卿百官以及四府的屬官,向他們詢問對策,這些人都建議派遣大將進兵征討交趾。
解析:①“降”,歸降;“下”,下達、交付;“故事”,舊例。譯文:匈奴使者說匈奴想要歸降,(成帝)將此事交付公卿商議,商議的人都說應當依照舊例接受匈奴歸降。
②“掾屬”,屬官;“方略”,對策;“遣”,派遣。譯文:皇帝召見公卿百官以及四府的屬官,向他們詢問對策,這些人都建議派遣大將進兵征討交趾。
6.答案:①面對重大的利害關系,有些臣子雖身份卑微,但敢于力排眾議;
②皇帝能公平客觀,從善如流;
③朝廷重臣能顧全大局,不固執己見。
解析:由“此八事者,所系利害甚大,一時公卿百官既同定議矣,賈捐之以下八人,皆以郎、大夫之微,獨陳異說”可知,面對重大的利害關系,有些臣子雖身份卑微,但敢于力排眾議;由“漢元、成、哀、安、順、靈皆非明主,悉能違眾而聽之”可知,皇帝能公平客觀,從善如流;由“大臣無賢愚亦不復執前說,蓋猶有公道存焉”可知,朝廷重臣能顧全大局,不固執己見。
參考譯文
漢元帝時,珠崖郡反叛,連年不能平定。元帝和有關大臣商議派出大軍平叛,待詔賈捐之建議,認為不應出兵。元帝因此詢問丞相、御史,御史大夫陳萬年認為應當出兵,丞相于定國認為賈捐之的看法是對的,元帝采納了賈捐之的建議,于是撤銷了珠崖郡的平定事宜。匈奴呼韓邪單于已經歸服漢朝,上書愿意保衛上谷以西的邊塞,請求撤走守備邊塞的軍隊,來讓朝野百姓得以休養生息。元帝命交付有關大臣商議,大臣們都認為可行,郎中侯應熟悉邊塞情況,認為不能答應。元帝詢問詳細情由,侯應對答了十條不能答應的理由,隨后有詔命令不再討論邊塞撤兵之事。漢成帝時,匈奴使者說匈奴想要歸降,(成帝)將此事交付公卿商議,商議的人都說應當依照舊例接受匈奴歸降。光祿大夫谷永認為不如不接受,成帝采納了他的意見。匈奴使者果然是詐降。漢哀帝時,單于請求朝見,哀帝想要拒絕他,就此事征求公卿的意見,也都認為白白耗費國家錢財,可以暫不準許。單于使者辭去。黃門郎揚雄上書進諫,哀帝醒悟,召還匈奴使者,另作詔書同意單于的請求。
漢安帝時,大將軍鄧騭想要放棄涼州,加強北方邊患的防備,朝廷召集公卿集體商議,都認為是對的,郎中虞詡陳述了不可放棄的三條理由,于是又召集四府商議,最后都同意虞詡的建議。北匈奴再度強盛,西域各國斷絕了和漢朝的聯系后,朝廷公卿大多認為應該關閉玉門關阻斷西域交通。鄧太后召見軍司馬班勇詢問他的意見,班勇認為不可如此,于是采納了班勇的建議。漢順帝時,交趾蠻反叛,皇帝召見公卿百官以及四府的屬官,向他們詢問對策,這些人都建議派遣大將進兵征討交趾。議郎李固反對,請求選派刺史太守前去安撫,四府都同意李固的建議,嶺南重又安定下來。漢靈帝時,涼州兵亂不止,司徒崔烈認為應該放棄涼州,朝廷召集公卿百官商議,議郎傅燮認為不可,皇帝采納了他的意見。
這八件事,所涉及的利害關系重大,當時公卿百官已經形成定議,賈捐之以下八人,均以郎官、大夫的卑微身份,獨自提出不同意見。漢元帝、成帝、哀帝、安帝、順帝、靈帝都算不得英明君主,也都能否決公卿百官而采納他們的意見,大臣們不論賢愚,也不再堅持前議,這是公道還存在的表現。每件事都能如此,天下還會不太平嗎?
相關閱讀
1 凡人之患,蔽于一曲而暗于大理閱讀答案與翻譯-《荀子·解蔽》
凡人之患,蔽于一曲而暗于大理。治則復經,兩疑則惑矣。天下無二道,圣人無兩心。今諸侯異政,百家異說,則必或是或非,或治或亂。亂國之君,亂家之人,此其誠心莫不求正而以 【查看全文】
2 《逍遙游》中,雖然列子能夠“御風而行”,而且“冷然善也”,但莊子并不認為他達到了真(1)蘇軾《赤壁賦》中______________,______________兩句,運用夸張、想象的手法,借助物和人的反應,把洞簫那種悲咽低回的哀音表現得十分形象、真切。 (2)《逍遙游》中,雖然列子能 【查看全文】
3 貞觀八年,吐蕃贊普棄宗弄贊始遣使朝貢閱讀答案與翻譯-《舊唐書·吐蕃傳》貞觀八年,吐蕃贊普棄宗弄贊[注]始遣使朝貢。弄贊弱冠嗣位,性驍武,多英略,鄰國皆賓伏之。太宗遣行人馮德遐往撫慰之。見德遐,大悅。十二年,聞突厥及吐谷渾皆尚公主,乃遣使 【查看全文】
4 《宋書?羊欣傳》《宋史?曾鞏傳》閱讀答案與翻譯(一)羊欣,字敬元,泰山南城人也。曾祖忱,晉徐州刺史。祖權,黃門郎。父不疑,桂陽太守。欣少靖默,無競于人,美言笑,善容止。泛覽經籍,尤長隸書。不疑初為烏程令,欣時年十 【查看全文】
5 (甲)世有伯樂,然后有千里馬(乙)七年,入見,帝從容問曰閱讀答案(甲)世有伯樂,然后有千里馬。千里馬常有,而伯樂不常有。故雖有名馬,祇辱于奴隸人之手,駢死于槽櫪之間,不以千里稱也。 馬之千里者,一食或盡粟一石。食馬者不知其能千里 【查看全文】
6 茹太素,澤州人閱讀答案與翻譯-《茹太素傳》茹太素傳 ①茹太素,澤州人。洪武三年鄉舉,上書稱旨,授監察御史。六年擢四川按察使,以平允稱。七年五月召為刑部侍郎,上言:自中書省內外百司,聽御史、按察使檢舉,而御史 【查看全文】