三月，劉裕抗表伐南燕[注]，朝議皆以為不可，惟左仆射孟昶、車騎司馬謝裕、參軍臧熹以為必克，勸裕行。夏四月已巳，劉裕發建康，帥舟師自淮入泗。五月，至下邳，留船艦、輜重，步進至瑯邪，所過皆筑城，留兵守之。劉裕過大峴，燕兵不出，裕舉手指天，喜形于色。左右曰：“公未見敵而先喜，何也？”裕曰：“兵已過險，士有必死之志；余糧棲畝，人無匱乏之憂。虜已入吾掌中矣。”六月己已，裕至東莞。（慕容）超先遣公孫五樓、左將軍段暉等將步騎五萬噸臨朐，聞晉兵入峴自將步騎四萬往就之使五樓帥騎進據巨蔑水前鋒孟龍符與戰破之五樓退走裕以車四千乘為左右翼方軌徐進與燕兵戰于臨朐南，日向昃，勝負猶未決。參軍胡藩言于裕曰：“燕悉兵出戰，臨朐城中留守必寡。愿以奇兵從間道取其城，此韓信所以破趙也。”裕遣藩及建威將軍河內向彌潛師出燕兵之后攻臨朐，聲言輕兵自海道至矣。向彌擐甲先登，遂克之。超大驚，單騎就段暉于城南。裕因縱兵奮擊，燕眾大敗，超遁還廣固，獲其玉璽，輦及豹尾。裕乘勝逐北至廣固，丙子，克其大城。超收眾入保小城。裕筑長圍守之。撫納降附，采拔賢俊，華夷大悅。于是因齊地糧儲，悉停江、淮漕運。二月，南燕賀賴盧，公孫五樓為地道出擊晉兵，不能卻。丁亥，劉裕悉眾攻城，或曰：“今日往亡，不利行師。”裕曰：“我往彼亡，何為不利？”四面急攻之。悅壽開門納晉師，超與左右數十騎逾城突圍出走，追獲之。裕數以不降之罪，超神色自若，一無所言。裕忿廣固久不下，欲盡坑之。韓范諫曰：“彼皆衣冠舊族，先帝遺民，今王師吊伐而盡坑之，使安所歸乎？”裕改容謝之。送超詣建康，斬之。
（節選自《通鑒紀事本末·劉裕滅南燕》）
[注]南燕（398年—410年），晉時十六國之一，由慕容德所建，其侄子慕容超嗣位后，為東晉權臣劉裕所滅。
10．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）（ ）
A．聞晉兵入峴/自將步騎四萬往/就之使五樓帥騎進據巨蔑水/前鋒孟龍符與戰/破之五樓/退走/裕以車四千乘為左右翼/方軌徐進/
B．聞晉兵入峴/自將步騎四萬往就之/使五樓帥騎進據巨蔑水/前鋒孟龍符與戰/破之五樓/退走/裕以車四千乘為左右翼/方軌徐進/
C．聞晉兵入峴/自將步騎四萬往就之/使五樓帥騎進據巨蔑水/前鋒孟龍符與戰/破之/五樓退走/裕以車四千乘為左右翼/方軌徐進/
D．聞晉兵入峴/自將步騎四萬往/就之使五樓帥騎進據巨蔑水/前鋒孟龍符與戰/破之/五樓退走/裕以車四千乘為左右翼/方軌徐進/
11．下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是（3分）（ ）
A．建康，即六朝古都洛陽。三國時稱為建業，晉時稱為建鄴或建康。
B．日向昃，即日昃，指太陽偏西，相當于北京時間的13~15時。
C．璽，印章。古時尊卑通用，自秦漢以后唯皇帝印稱“璽”。
D．漕運，指歷代將所征糧食運往京師或其他指定地點的運輸方式。
12．下列對原文有關內容的概述，不正確的一項是（3分）（ ）
A．劉裕在眾多朝臣的反對聲中討伐南燕，率船隊從淮河進入泗水，經下邳后步行前進到達瑯邪郡，在所經過之地修筑城池，并留下士兵防守。
B．劉裕軍經過大峴山險要關口時，南燕兵沒抵抗；劉裕軍與南燕兵大戰于臨朐，勝負未決，后劉裕派兵包抄南燕軍后部，最終大敗南燕軍。
C．慕容超戰敗逃回廣固，劉裕乘勝追擊，攻克廣固外城，筑圍墻圍困退守內城的慕容超，還提拔和任用當地的賢俊，當地百姓十分高興。
D．南燕軍隊開挖地道，從地道中出擊也沒打退東晉軍隊；劉裕為確保勝利，選擇在往亡日率領全軍進攻，最終消滅了南燕并抓獲慕容超。
13．把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（8分）
（1）愿以奇兵從間道取其城，此韓信所以破趙也。（4分）
（2）今王師吊伐而盡坑之，使安所歸平？（4分）
14．劉裕通過大峴山時沒有見到南燕兵，為什么面帶喜悅？（3分）

答
10．C 【解析】本題考查文言斷句的能力。原文標點：聞晉兵入峴，自將步騎四萬往就之，使五樓帥騎進據巨蔑水。前鋒孟龍符與戰，破之，五樓退走。裕以車四千乘為左右翼，方軌徐進。
11．A 【解析】本題考查識記古代文化常識的能力。“洛陽”改為“南京”。
12．D【解析】本題考查歸納內容要點，概括中心意思的能力。“劉裕為確保勝利，選擇在往亡日率領全軍進攻”概述有誤。劉裕率領全軍進攻，是在二月丁亥日，恰好是迷信中的往亡日，不利于出兵打仗，劉裕于是曲解“往亡”的意思，并非“為確保勝利，選擇在往亡日率領全軍進攻”。
13．（1）我（請求）帶領一支軍隊，出敵不意，從小路奪取臨朐城，這是當年韓信打敗趙國的策略方式。
（2）現在王師（本來）是來討伐有罪的統治者，安慰受苦的百姓的，但現在又想將他們全部活埋，你將讓百姓回到哪里去呢？
【解析】本題考查理解并翻譯文中句子的能力。第（1）小題的關鍵點有“間道”，意為“小路”；“所以”，意為“用來”；“此……也”，判斷句，譯為“這是……”。第（2）小題的關鍵點有“吊伐”，意為“討伐有罪的統治者，安慰受苦的百姓”；“而”，表轉折；“安所歸”，賓語前置句，譯為“回到哪里”。
14．大峴山是險要的關口，通過了大峴山，就可以與南燕決戰。軍隊通過險要關口，士兵們就會因無退路而與敵人決一死戰。通過大峴山后，可以憑借齊地的糧食保證軍糧供應。
【解析】本題考查篩選并整合文中信息的能力。解題時，先要找到問題的答題區間，進行分析探究，然后分點作答。

【參考譯文】
三月，劉裕上奏章請求討伐南燕，朝廷商議都認為不可行，只有左仆射孟昶、車騎司馬謝裕、參軍臧熹認為一定勝利，勸導劉裕出征。夏季四月己巳日，劉裕從建康出發，率領船隊從淮河進入泗水。五月，到達下邳，把船只、軍用物資留下，步行前進到瑯邪郡，所經過的地方修筑城池，留下士兵防守。劉裕順利通過了大峴山，沒有見到南燕兵出現，劉裕舉手指著天空，臉上露出喜悅的笑容。左右的侍從問道：“您沒有見到敵軍先高興起來，這是為什么呢？”劉裕說：“軍隊已經通過險關，士兵們懷有必死的決心；余糧保存在田地里，我們沒有缺乏軍糧的后顧之憂。敵人已經掌握在我手中了。”六月已已日，劉裕到達東莞。慕容超先派公孫五樓、左將軍段暉等人率領步兵。騎兵五萬人屯駐臨朐，聽到東晉軍隊已經通過了大峴山，慕容超親自率領步兵、騎兵四萬人前往，同時派公孫五樓率領騎兵進據巨蔑水。東晉前鋒孟龍符與公孫五樓大戰，大破公孫五樓，公孫五樓兵敗逃走。劉裕以四千乘戰車為左右翼，排陣并行，緩慢前進。與南燕兵大戰于臨朐之南，太陽偏西時分，還沒有分出勝負。參軍胡藩對劉裕說：“燕軍全部出動，防守臨朐城的士兵一定不多。我（請求）帶領一支軍隊，出敵不意，從小路奪取臨朐城，這是當年韓信打敗趙國的策略方式。”劉裕派遣胡藩以及建威將軍河內人向彌秘密出兵包抄燕軍后部，進攻臨朐，對外宣稱是從海道前來增援的輕裝部隊到達了。向彌穿著盔甲首先登城，于是攻破臨朐城。慕容超大驚失色，單槍匹馬逃跑到城南段暉軍中。于是，劉裕揮發起進攻，南燕軍大敗，慕容超逃回廣固，東晉繳獲了南燕國的玉璽、皇輦以及豹尾。劉裕乘勝追擊燕軍到達廣固，丙子日，攻克了廣固外城。慕容超聚集殘軍退守內城。劉裕修筑了長長的圍墻防守。同時招撫投降和歸附者，提拔和任用賢才俊杰，華夷百姓都非常高興。劉裕憑借著齊地糧食保證了軍糧的充足，于是把長江、淮河的漕運全部停止。二月，南燕大臣賀賴盧，公孫五樓挖通地道，從地道中出去攻擊東晉軍，但是沒有打退。二月丁亥日，劉裕率領全軍攻城，有人說：“今天是往亡日，不利于出兵打仗。”劉裕說：“我們前往，他們滅亡，怎么不利？”于是，東晉軍繞城四面進攻。悅壽打開城門放進東晉軍隊，慕容超與左右侍從幾十個人翻過城墻突圍逃走，被東晉軍追獲。劉裕列數慕容超不投降的罪行，慕容超神情自若，十分鎮靜，一句話也沒有說。劉裕憤恨廣固城久攻不下，準備把全城的軍民活埋。韓范勸諫說：“他們都是高門士族，是先帝留下來的后代，現在王師（本來）是來討伐有罪的統治者，安慰受苦的百姓的，但現在又想將他們全部活埋，你將讓百姓回到哪里去呢？”劉裕聽后改變神色并道歉。（僅）把慕容超送到東晉都城建康處死。

相關閱讀
1 蹇材望偽態翻譯賞析_文言文蹇材望偽態原文

文言文《蹇材望偽態》選自初中文言文大全其詩文如下： 【原文】 蹇材望，蜀人，為湖州倅。北兵之將至也，蹇毅然自誓必死，乃作大錫牌，鐫其上曰：大宋忠臣蹇材望。且以銀二笏 【查看全文】

2 獄中上母書閱讀答案與翻譯-【明】夏完淳

獄中上母書 【明】夏完淳 不孝完淳今日死矣！以身殉父，不得以身報母矣！ 痛自嚴君見背，兩易春秋，冤酷日深，艱辛歷盡。本圖復見天日，以報大仇，恤死榮生，告成黃土；奈天不 【查看全文】

3 昔有一人，先甕中盛谷閱讀答案與翻譯-《駝甕俱失》

駝甕俱失 昔有一人，先①甕②中盛谷。駱駝入頭甕中食谷，首不得出。既不得出，其人以為憂③。有一老人來語之曰：汝莫愁，吾教汝出，汝當斬頭，自能出之。即用其語，以刀斬頭。 【查看全文】

4 孔子見齊景公原文_文言文孔子見齊景公翻譯賞析

文言文《孔子見齊景公》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 君子之自行也，動必緣義，行必誠義。孔子見齊景公，景公致廩丘以為養。孔子辭不受，入謂弟子曰：吾聞 【查看全文】

5 顏淵問仁。子曰：“克己復禮為仁。一日克己復禮，天下歸仁焉。為仁由己，而由人乎哉？”

顏淵問仁。子曰：克己復禮為仁。一日克己復禮，天下歸仁焉。為仁由己，而由人乎哉？ (《論語顏淵》) 司馬牛問仁。子曰：仁者，其言也讱[注]。曰：其言也讱，斯謂之仁已乎？子曰 【查看全文】

6 《史記·管晏列傳》《國語·齊桓公求管仲》閱讀答案與翻譯

管仲夷吾者，潁上人也。少時常與鮑叔牙游，鮑叔知其賢。管仲貧困，常欺鮑叔，鮑叔終善遇之，不以為言。已而鮑叔事齊公子小白，管仲事公子糾。及小白立為桓公，公子糾死，管仲 【查看全文】