人之所以為人者,何已也?曰:以其有辨也。饑而欲食,寒而欲暖,勞而欲息,好利而惡害,是人之所生而有也,是無待而然者也,是禹桀之所同也。然則人之所以為人者,非特以二足而無毛也,以其有辨也。夫禽獸有父子而無父子之親,有牝牡而無男女之別。故人道莫不有辨。
辨莫大于分,分莫大于禮,禮莫大于圣王。圣王有百,吾孰法焉?曰:文久而息,節(jié)族②久而絕。故曰:欲觀圣王之跡,則于其粲然者矣,后王是也。彼后王者,天下之君也;舍后王而道上古,譬之是猶舍已之君,而事人之君也。故曰:欲觀千歲,則數(shù)今日;欲知億萬,則審一二;欲知上世,則審周道;欲審周道,則審其人所貴君子。故曰:以近知遠,以一知萬,以微知明,此之謂也。
夫妄人曰:“古今異情,其以治亂者異道。”而眾人惑焉。彼眾人者,愚而無說、陋而無度者也。其所見焉,猶可欺也,而況于千世之傳也。五帝之外無傳人,非無賢人也,久故也;五帝之中無傳政,非無善政也,久故也;禹湯有傳政而不若周之察也,非無善政也,久故也。傳者久則論略近則論詳略則舉大詳則舉小愚者聞其略而不知其詳聞其詳而不知其大也是以文久而滅節(jié)族久而絕。
(節(jié)選自《荀子·非相篇》)
【注】①偝(bèi):背向。②族:音zòu,通“奏”。節(jié)族:音樂的節(jié)奏。
10. 下列對文中畫波浪線部分斷句,正確的一項是( )
A. 傳者久則論略/近則論詳/略則舉大/詳則舉小/愚者聞其略而不知其詳/聞其詳而不知其大也/是以文久而滅/節(jié)族久而絕
B. 傳者久則論略/近則論詳/略則舉大/詳則舉小/愚者聞其略而不知其詳/聞其詳而不知/其大也/是以文久而滅/節(jié)族久而絕
C. 傳者久則論略/近則論詳/略則舉大/詳則舉小愚者/聞其略而不知其詳/聞其詳而不知其大也/是以文久而滅/節(jié)族久而絕
D. 傳者久則論略/近則論詳/略則舉大/詳則舉小愚者/聞其略而不知其詳/聞其詳而不知/其大也/是以文久而滅/節(jié)族久而絕
11. 下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項( )
A. 禹,部落聯(lián)盟領袖,奉舜命治水;桀,夏代國君,暴虐荒淫。
B. 牝牡,雌雄,指陰陽。泛指與陰陽有關的,如男性、女性等。
C. 禮,文中泛指古代社會貴族等級制的社會規(guī)范和道德規(guī)范。
D. 五帝,傳說中的古代帝王。一般指黃帝、唐堯、虞舜、共工等。
12. 下列對原文有關內容的概述,不正確的一項( )
A. 荀子的“三必窮”擊中了許多人的弱點,或者說“劣根性”,例如見短識淺,德行不厚,辨別是非的能力與別人相差懸殊。
B. 荀子認為,人要是有“三不祥”和“三必窮”的壞品性,后果很嚴重;做君主的必然危險,做臣民的必然滅亡。
C. 荀子認為,人在某些方面表現(xiàn)是生來就有的本性,禹桀相同;在另一些方面,人與禽獸是相同的,例如人與禽獸都有辨別的能力。
D. 荀子認為,要觀察圣明的帝王的事跡就要在后世圣明的帝王那里去觀察,這與憑借近世來了解遠古,是一樣的道理。
13. 把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
(1)欲觀千歲,則數(shù)今日;欲知億萬,則審一二。
(2)其所見焉,猶可欺也,而況于千世之傳也。
14. 作者在最后一段舉“五帝”“禹湯”的例子是為了論證什么觀點?
答
10. A
11.D “五帝,傳說中的古代帝王。一般指黃帝、唐堯、虞舜、共工等”理解錯誤,五帝指黃帝、顓頊、帝嚳、唐堯、虞舜。
12. C “人與禽獸是相同的,例如人與禽獸都有辨別的能力”理解錯誤。
13. (1)要想觀察千年的往事,那就要仔細審視現(xiàn)在;要想知道成億上萬的事物,那就要弄明白一兩件事物。
(2)他們親眼看見的事情,尚且可以欺騙他們,更何況是千年前的傳聞呢!
14. 用“五帝”“禹湯”的例子用來說明的是要法后王,因為先王的很多東西會因為時代久遠而湮沒。
參考譯文:
人有三種不吉利的事:年幼卻不肯侍奉年長的,卑賤卻不肯侍奉尊貴的,沒有德才卻不肯侍奉賢能的,這是人的三種禍害啊。人有三種必然會陷于困厄的事:做了君主卻不能愛護臣民,做了臣民卻喜歡非議君主,這是人必然陷于困厄的第一種情況;當面不順從(比不上),背后又毀謗(他),這是人必然陷于困厄的第二種情況;知識淺陋,德行不厚,辨別是非曲直的能力又與別人相差懸殊,但對仁愛之人卻不能推崇,對明智之士卻不能尊重,這是人使自己必然陷于困厄的第三種情況。人有了這“三不祥”、“三必窮”的行為,如果當君主就必然危險,做臣民就必然滅亡。
人之所以成為人,是因為什么呢?我要說:因為人(對各種事物的界限都)有辨別。餓了就想吃飯,冷了就想取暖,累了就想休息,喜歡得利而厭惡受害,這是人生來就有的本性,這是無須等待(依靠學習)就會這樣的,這是禹與桀所相同的。既然這樣,那么人之所以成為人,并不只是因為(生長)兩只腳而身上沒有毛,而是因為人(對各種事物的界限都)有辨別(所區(qū)別)。禽獸有父有子,但沒有父子之間的親情;有雌有雄,但沒有男女之間的界限。所以作為人類社會的道德規(guī)范,它對所有的事物沒有不分辨的。
(對各種事物的界限加以)辨別沒有比確定名分更重要的了,確定名分沒有比遵循禮法更重要的了,遵循禮法沒有比效法圣明的帝王更重要的了。圣明的帝王有上百個,我們效法哪一個呢?就說:禮儀制度因為年代久遠而湮沒了,音樂的節(jié)奏因為年代久遠而失傳了。所以說:想要觀察圣明帝王的事跡,就得觀察其中清楚明白的人物,后代的帝王便是這樣。那所謂后代的帝王,就是現(xiàn)在統(tǒng)治天下的君王;舍棄了后代的帝王而去稱道上古的帝王,拿它打個比方,這就好像舍棄了自己的君主去侍奉別國的君主。所以說:要想觀察千年的往事,那就要仔細審視現(xiàn)在;要想知道成億上萬的事物,那就要弄明白一兩件事物;要想知道上古的社會情況,那就要審察現(xiàn)在周王朝的治國之道;要想審察周王朝的治國之道,那就要審察他們所尊重的君子。所以說:憑借近世來了解遠古,憑借一件事物來了解上萬件事物,憑借隱微的東西來了解明顯的東西,說的就是這種道理。
那些亂說話的人說:“古今是不同的情況,它們用來治理好亂世的是不一樣的方法,于是普通人就被迷惑了。那些普通人,是愚笨而不會辯說,淺陋而沒有標準的人。他們親眼看見的事情,尚且可以欺騙他們,更何況是千年前的傳聞呢!除黃帝、顓頊、帝嚳、唐堯、虞舜這五位帝王之前沒有流傳到后世的名人,并不是那時沒有賢能的人,而是因為時間太久的緣故;在這五位帝王之中沒有流傳到后世的政策,并不是他們沒有好的政策,而是時間太久的緣故;夏禹、商湯有流傳到后世的政策,但不如周代的清楚,并不是他們沒有好的政策,而是時間太久的緣故。流傳的東西時間一長,那么談起來就簡略了;近代的事情,談起來才詳盡。簡略的,就只能列舉它的大概;詳盡的,才能列舉它的細節(jié)。愚蠢的人聽到了事情的大概就不再去了解那詳盡的情況,聽到了事情的細節(jié)就不再去了解它的大要。因此禮儀制度便因為年代久遠而湮沒了,音樂的節(jié)奏便因為年代久遠而失傳了。
相關閱讀
1 《史記·管晏列傳》《國語·齊桓公求管仲》閱讀答案與翻譯
管仲夷吾者,潁上人也。少時常與鮑叔牙游,鮑叔知其賢。管仲貧困,常欺鮑叔,鮑叔終善遇之,不以為言。已而鮑叔事齊公子小白,管仲事公子糾。及小白立為桓公,公子糾死,管仲 【查看全文】
2 蹇材望偽態(tài)翻譯賞析_文言文蹇材望偽態(tài)原文文言文《蹇材望偽態(tài)》選自初中文言文大全其詩文如下: 【原文】 蹇材望,蜀人,為湖州倅。北兵之將至也,蹇毅然自誓必死,乃作大錫牌,鐫其上曰:大宋忠臣蹇材望。且以銀二笏 【查看全文】
3 顏淵問仁。子曰:“克己復禮為仁。一日克己復禮,天下歸仁焉。為仁由己,而由人乎哉?”顏淵問仁。子曰:克己復禮為仁。一日克己復禮,天下歸仁焉。為仁由己,而由人乎哉? (《論語顏淵》) 司馬牛問仁。子曰:仁者,其言也讱[注]。曰:其言也讱,斯謂之仁已乎?子曰 【查看全文】
4 昔有一人,先甕中盛谷閱讀答案與翻譯-《駝甕俱失》駝甕俱失 昔有一人,先①甕②中盛谷。駱駝入頭甕中食谷,首不得出。既不得出,其人以為憂③。有一老人來語之曰:汝莫愁,吾教汝出,汝當斬頭,自能出之。即用其語,以刀斬頭。 【查看全文】
5 孔子見齊景公原文_文言文孔子見齊景公翻譯賞析文言文《孔子見齊景公》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 君子之自行也,動必緣義,行必誠義。孔子見齊景公,景公致廩丘以為養(yǎng)。孔子辭不受,入謂弟子曰:吾聞 【查看全文】
6 獄中上母書閱讀答案與翻譯-【明】夏完淳獄中上母書 【明】夏完淳 不孝完淳今日死矣!以身殉父,不得以身報母矣! 痛自嚴君見背,兩易春秋,冤酷日深,艱辛歷盡。本圖復見天日,以報大仇,恤死榮生,告成黃土;奈天不 【查看全文】