秦松齡
錫固多佳山水，間生瑰閎奇特之士，常以道藝為世稱述。若倪征君云林以畫，華學(xué)士鴻山以詩，王僉事仲山以書，乃今過處士百齡者，則以弈。其為道不同，而其聲稱足以動當(dāng)世則一也。
百齡名文年，為邑名家子。生而顆，好讀書。十一歲時(shí)，見人弈，則知虛實(shí)先后、進(jìn)擊退守之法。曰：“是無難也。”與人弈，弈輒勝。于是閭黨間無不奇百齡者。時(shí)福清葉闊學(xué)臺山先生，弈品居第二。過錫山，求可與敵者，諸鄉(xiāng)先生以百齡應(yīng)召，至則尚童子也，葉公已奇之。及與弈，葉公輒負(fù)。諸鄉(xiāng)先生耳語百齡曰：“葉公顯者，若當(dāng)陽負(fù)，何屢勝？”百齡艴然曰：“弈固小技，然枉道媚人，吾恥焉；況葉公賢者也，豈以此罪童子耶？”葉公果益器之，欲與俱北，以學(xué)未竟辭。自是百齡之名，噪江以南。
遂益殫精于弈。不幾年，學(xué)成，曰：“可以應(yīng)當(dāng)世矣！”會京師諸公卿聞其名，有以書邀致者，遂至京師。有國手曰林符卿，老游公卿間，見百齡年少，意輕之。一日，諸公卿會飲，林君謂百齡曰：“吾與若同游京師，未嘗一爭道角技，即諸先生何所用吾與若耶？今愿畢其所長，博諸先生歡。”諸公卿皆曰：“諾！”遂爭出注，約百緍。百齡固謝不敢。林君益驕，益強(qiáng)之，遂對棄。枰未半，林君面頰發(fā)赤熱，而百齡信手以應(yīng)，旁若無人。凡三戰(zhàn)，林君三北。諸公卿嘩然，曰：“林君向固稱霸，今得過生，乃奪之矣！”復(fù)皆大笑。于是百齡棋品遂第一，名噪京師。
當(dāng)是時(shí)，居停主②某錦衣者，以事系獄，或謂百齡曰：“君為鄰衣客，須謹(jǐn)避，不然，禍將及。”百齡毅然曰：“錦衣遇我厚，今有難而去之，不義。且吾與之交，未嘗干以私，禍必不及。”時(shí)同客錦衣者悉被系，百齡竟免。
已天下多故，百齡不欲久留，遂歸隱錫山。日與一二酒徒狂嘯縱飲，不屑與人弈，獨(dú)征逐角戲以為樂。百齡素貧，出游輒得數(shù)百金，輒盡之博簺。其戚黨譙呵百齡，百齡曰：“吾向者家徒壁立，今所得資，俱以弈耳。得之弈，失之博，夫復(fù)何憾？且人生貴適志，區(qū)區(qū)逐利者何為？”噫，若百齡者，可謂奇矣！以相國之招而不去，以金吾之禍而不避，至知國家之傾覆而急歸：為公卿門下客者垂四十年，而未嘗有干請，若百齡者，僅謂之羿人乎哉？
張山來曰：善羿者多在垂髫，然其人往往嗇于壽。今過君獨(dú)歷四十余載，豈其命名為之兆耶？
【注】①拋（fú）然：生氣的樣子。②居停主：出租房屋的人。
5.下列句中加點(diǎn)字的意義相同的一項(xiàng)是（）
A.葉公果益器之，欲與俱北 凡三戰(zhàn)，林君三北
B.百齡固謝不敢 林君向固稱霸
C.且吾與之交，未嘗干以私 為公卿門下客者垂四十年，而未嘗有干請
D.今愿畢其所長，博諸先生歡 得之弈，失之博，夫復(fù)何憾？
5.C 試題分析：本題主要考查文言實(shí)詞的意思。實(shí)詞類題目答題的方法有“結(jié)構(gòu)分析法”“語法分析法”“形旁辨義法”“套用成語法”“套用課本法”，解答此題要注意上下文，最好方法是把所給的詞義代到原文中去，依據(jù)上下文的語意來推導(dǎo)之，應(yīng)該很容易判斷出來。
A項(xiàng)，“俱北”的“北”，向北；“三北”的“北”，敗北。B項(xiàng)，堅(jiān)決；本來。C項(xiàng)，都是“求取，追求”的意思。D項(xiàng)，博得；賭博。
6.下列對文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項(xiàng)是（）
A.僉事：古代官名，大約相當(dāng)于現(xiàn)在的副職或者助理等職。
B.童子：科舉考試科目之一，這里是沒有考中秀才的讀書人。
C.金吾：多指負(fù)責(zé)朝廷警衛(wèi)、儀仗及掌管京師治安的武職官員。
D.垂署：古時(shí)童子頭發(fā)下垂，不加扎束，故稱幼童或童年為垂髫。
6.B 試題分析：本題考查了解并掌握常見的古代文化知識的能力。此類試題解答時(shí)，文化常識包括古代文化中天文、歷法、樂律、地理、官職、科舉、姓名、宗法等。這類試題一般不考過于冷僻的內(nèi)容，涉及的大多是科舉、姓名、禮俗等，考生要注重平時(shí)知識的積累。B項(xiàng)，“這里是沒有考中秀才的讀書人”錯誤。結(jié)合“過錫山，求可與敵者，諸鄉(xiāng)先生以百齡應(yīng)召，至則尚童子也，葉公已奇之”分析可知，這里的“童子”就是指未成年的孩子。故選B。
7.把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
（1）諸鄉(xiāng)先生耳語百齡曰：“葉公顯者，若當(dāng)陽負(fù)，何屢勝？”
（2）吾與若同游京師，未嘗一爭道角技，即諸先生何所用吾與若耶？
7.（1）幾位鄉(xiāng)里先生就靠近過百齡耳邊說：“葉大人是大官，你應(yīng)該假裝輸棋，怎么能多次戰(zhàn)勝他呢？”
（2）我和你一起游學(xué)京師，未曾來一次下棋比賽技藝，那么讓各位先生怎么用我和你呢？
試題分析：本題主要考查文言語句翻譯。此類試題解答時(shí)，首先要找出專有名詞，即人名、地名、官職等；然后再看有否特殊句式，最后再確定關(guān)鍵字進(jìn)行翻譯，一般為直譯。文言文的翻譯，最基本的方法就是替換、組詞、保留、省略。（1）“諸”，眾、各個(gè)；“耳語”，湊近別人耳朵小聲說話；“葉公顯者”（判斷句）；“若”，你；“陽”，裝作、假裝；“何”，為什么；“屢”，多次；“勝”，戰(zhàn)勝；“何屢勝”（反問句）。（2）“與”，連詞，和；“若”，你；“游”，游學(xué)；“嘗”，曾；“技”，技藝；“即”，連詞，則、就、那么；“何”，怎么；“即諸先生何所用吾與若耶”（反問句）。
8.過百齡在為人處世方面有何特點(diǎn)？請簡要概括。
8.正直超蕩、穩(wěn)重謙讓，為人仗義；率性而為、淡治名利
試題分析：本題主要考查篩選并整合文中信息及歸納內(nèi)容要點(diǎn)，概括中心意思能力。解答此類試題，需要審清題干要求，如本題“過百齡在為人處世方面有何特點(diǎn)”，可以人物的語言、動作、心理等描寫或其它的側(cè)面描寫進(jìn)行分析總結(jié)。結(jié)合“百齡艴然曰：‘弈固小技，然枉道媚人，吾恥焉；況葉公賢者也，豈以此罪童子耶？’葉公果益器之，欲與俱北，以學(xué)未竟辭。自是百齡之名，噪江以南”“枰未半，林君面頰發(fā)赤熱，而百齡信手以應(yīng)，旁若無人。凡三戰(zhàn)，林君三北。諸公卿嘩然，曰：‘林君向固稱霸，今得過生，乃奪之矣！’復(fù)皆大笑。于是百齡棋品遂第一，名噪京師”分析，過百齡正直超蕩、穩(wěn)重謙讓；結(jié)合“百齡毅然曰：‘錦衣遇我厚，今有難而去之，不義。且吾與之交，未嘗干以私，禍必不及。’時(shí)同客錦衣者悉被系，百齡竟免”分析，過百齡為人仗義；結(jié)合“已天下多故，百齡不欲久留，遂歸隱錫山。日與一二酒徒狂嘯縱飲，不屑與人弈，獨(dú)征逐角戲以為樂”“百齡曰：‘吾向者家徒壁立，今所得資，俱以弈耳。得之弈，失之博，夫復(fù)何憾？且人生貴適志，區(qū)區(qū)逐利者何為？’噫，若百齡者，可謂奇矣”等分析可知，過百齡率性而為、淡治名利。
參考譯文
無錫本來有許多好山好水，之間出生了不少卓異奇特之人，常常因?yàn)橹螌W(xué)技藝被世人稱費(fèi)。像倪君云林因?yàn)槔L畫被稱贊，華學(xué)士鴻山因?yàn)樵姼璞环Q贊。王金事仲山因?yàn)闀ū蝗朔Q贊，現(xiàn)在過處士（處士：原指有德才面隱居不愿做官的人。后泛指沒有做過官的讀書人）百齡，因?yàn)橄缕灞环Q贊。他們從事的事不同，但他們的名聲足夠震動當(dāng)世卻是一樣的。
過百齡，名文年，生于無錫一個(gè)頗有名望的家庭。他從小聰明，喜歡讀書，十一歲時(shí)，過百齡看別人下棋，很快就明白了虛實(shí)、先后、進(jìn)擊、退守的道理，“這沒什么難學(xué)的！”他對別人說。以后他與人下棋，就經(jīng)常取勝。這使得鄉(xiāng)里人都非認(rèn)為他與眾不同。不久。有位福清人葉臺山（清內(nèi)儒學(xué)士稱圖學(xué)）（葉向高，學(xué)進(jìn)卿，號臺山，明朝大臣、政治家，曾任扎部尚書兼東閣大學(xué)士，萬歷、天啟年間兩度出任內(nèi)閣輔臣），此人擅長圍棋，棋品二級，經(jīng)過無錫，很想在無錫找個(gè)對手下棋，多親們知道了，把過百齡找到學(xué)臺面前。葉公見對手竟是乳臭未干的小孩，驚訝不已，雙方坐下后，連著幾盤，都是過百齡贏。帶百齡來的鄉(xiāng)親悄悄對他說：“葉公是個(gè)大官。你應(yīng)該假裝輸棋，怎么能多次戰(zhàn)勝他呢？”百齡聽后很生氣地說：“下棋本來但是歪曲正道來討好人，我感道羞恥，況且，葉公品德高尚，他怎么會因此怪罪童子呢？”葉公果然更加器重過百齡，約他一同北上。過百齡以學(xué)業(yè)未完為名，婉言謝絕了。打那以后，過百齡的名聲響震江南。
對棋藝也愈加精益求精了。沒隔幾年，過百齡覺得可以出去試試了，恰逢京城的公卿們也已知道了他的大名，有人寫信請他去。過百齡于是到了京城，著名棋手林符卿，常與公卿貴族來往，此人見過僅是一少年，心中輕視他。有一天，公卿們聚在一塊喝酒，林符卿便對過百齡說：“我和你一起游學(xué)京師，未曾來一次下棋比賽技藝。那么讓各位先生怎么用我和你呢？今天我愿意竭盡所長，較量一下。讓公卿們也高興高興。”公卿們聽了，紛份叫好，并拿出銀子作為勝者的獎品，大約一百纉。但過百齡卻一再推辭，執(zhí)意不肯對局。林符期更得意非凡，逼著過百齡非下不可，過百齡擺下了棋局。第一局未下到一半，林符卿，急得臉和脖子發(fā)紅發(fā)熱，過百齡隨手而下，旁若無人。總共下了三局，林符卿全輸了，觀戰(zhàn)的公卿們嘩然，說：“林符卿一向是棋壇一霸，今天有了過百齡，霸主的位子被奪走了。”又都大笑。于是，過百齡下棋被評為第一，他的名聲也震動了北京。
在這同時(shí)，過百齡住處的房主人是錦衣衛(wèi)的官員，因事被捕入獄，有人勸過百齡：“你是被捕者的房客，必須謹(jǐn)鎮(zhèn)躲起來，不然就大禍臨頭了。”過百齡堅(jiān)決地對朋友說：“主人待我很好，今天他有難處，我卻跑了，這是不義的。而且，我與他交朋友，不曾拿私事求過他，我不會遭禍，”當(dāng)時(shí)一起租住的人都被捕了，唯獨(dú)過百齡最終免罪。
天下已經(jīng)發(fā)生許多變故，過百齡不想長久留在京城，就回?zé)o錫隱居無錫山了，每天和一兩個(gè)酒徒狂歌盡情飲酒，不屑于和人下棋，只是以征逐角戲?yàn)闃啡ぁ＿^百齡向來貧窮，出游常常會得到幾百金，總是都用來賭博，他的親朋鄉(xiāng)里責(zé)怪呵斥過百齡，過百齡說：“我以前家里就很窮，現(xiàn)在得到的錢財(cái)，都只是因?yàn)橄缕宥昧T了，通過下棋獲得錢財(cái)，因賭博而失去它，那又有什么遺憾呢？況且人生貴在適合自己的意愿，為什么要一心一意地追逐利益呢？”哎呀，像過百齡，真可以稱作奇人了！面對相國（明清對內(nèi)閣大學(xué)士雅稱相國）的招攬卻不去，面對金吾（漢掌管京師的長官為“執(zhí)金吾”）的災(zāi)禍卻不回避，到了知道國家將滅亡就急迫歸隱；他擔(dān)任公期的門客將近四十年，卻不曾因私事有所請求，像過百齡這樣的人，難道僅僅稱他為下棋的人嗎？
張山來說：下棋下得好的人多是在少年時(shí)期。然而那人往往是壽命比較短的。如今過百齡（1587-l660）在桃壇稱雄四十幾年，難道他的取名是他壽命的征兆嗎？
相關(guān)閱讀
1 宋·蘇軾《魏武帝論》唐·朱敬則《魏武帝論》閱讀答案與翻譯
文本一： 世之所謂智者，知天下之利害，而審乎計(jì)之得失，如斯而已矣。此其為智猶有所窮。唯見天下之利而為之，唯其害而不為，則是有時(shí)而窮焉，亦不能盡天下之利。古之所謂大智 【查看全文】
2 蘇軾《赤壁賦》中用“___，__”兩句表現(xiàn)出客吹洞簫的音樂效果（1）鷹擊長空，魚翔淺底，__________。（《沁園春長沙》） （2）熊咆龍吟殷巖泉，__________。（李白《夢游天姥吟留別》） （3）蘇軾《赤壁賦》中用__________，__________兩句表現(xiàn)出客吹洞 【查看全文】
3 唐歌詞多宮體，又皆極力為之閱讀答案與翻譯唐歌詞多宮體，又皆極力為之。自東坡一出，情性之外不知有文字，真有一洗萬古凡馬空氣象。雖時(shí)作宮體，亦豈可以宮體概之？人有言樂府本不難作，從東坡放筆后便難作，此殆以工 【查看全文】
4 陸游書房閱讀答案與翻譯陸游書房 吾室之內(nèi)，或棲于櫝，或陳于前，或枕籍于床，俯仰四顧無非書者。吾飲食起居疾病呻吟悲憂憤嘆未嘗不與書俱。賓客不至，妻子不覿，而風(fēng)雨雷雹之變有不知也。間有意欲起 【查看全文】
5 自余為僇人，居是州，恒惴栗閱讀答案與翻譯-《始得西山宴游記》自余為僇人，居是州，恒惴栗。其隙也，則施施而行，漫漫而游。日與其徒上高山，入深林，窮回溪，幽泉怪石，無遠(yuǎn)不到。到則披草而坐，傾壺而醉。醉則更相枕以臥，臥而夢。意有 【查看全文】
6 孔子見齊景公原文_文言文孔子見齊景公翻譯賞析文言文《孔子見齊景公》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 君子之自行也，動必緣義，行必誠義。孔子見齊景公，景公致廩丘以為養(yǎng)。孔子辭不受，入謂弟子曰：吾聞 【查看全文】
