【明】謝肇淛
閩有帶魚(yú)，長(zhǎng)丈余，無(wú)鱗而腥，諸魚(yú)中最賤者，獻(xiàn)客不以登俎①。然中人之家，用油沃煎，亦甚馨潔。嘗有一監(jiān)司，因公事過(guò)午歸，餒甚，道傍聞香氣甚烈，問(wèn)何物，左右以帶魚(yú)對(duì)，立命往民家取已煎者至宅啖②之，大稱(chēng)善，且怒往者之不市也。自是每飯必欲得之，去閩數(shù)載，猶思之不置。人之嗜好無(wú)常如此。吳江顧道行先生亦嗜所作帶魚(yú)鲊，通間人輒索，而閩人賤視此味，常無(wú)以應(yīng)之也。
（選自《五雜組》，上海書(shū)店出版社2009年4月版，題另加）
【注釋】①不以登俎（zǔ）：意為上不了臺(tái)面。②啖（dàn）：吃。
7. 米豆念上文，對(duì)畫(huà)直線句的停頓總拿不準(zhǔn)，念了四遍，你告訴她（ ）是正確的。
A. 立命往民家取已煎者/至宅啖之
B. 立命往民家取/已煎者至宅啖之
C 立命/往民家取已煎者至宅啖之
D. 立命往/民家取已煎者至宅啖之
8. 米豆用波浪線畫(huà)出了不理解的句子，你將它翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)，幫助她理解。
自是每飯必欲得之，去閩數(shù)載，猶思之不置。
9. 小軒向你提了個(gè)問(wèn)題：“閩人輕賤的帶魚(yú)，監(jiān)司卻念念不忘，這說(shuō)明什么道理啊？”你談了自己的思考。
參考答案：
7. A
8. 示例：從此每頓飯必想著吃煎帶魚(yú)，離開(kāi)閩地許多年，仍然想著煎帶魚(yú)（心中）放不下。
9. 示例：人對(duì)事物的嗜好與其貴賤無(wú)關(guān)。
【7題解析】
本題考查學(xué)生劃分句子節(jié)奏的能力。解答這類(lèi)題時(shí)首先要理解句子大意，然后再可通過(guò)分析句子的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)來(lái)作進(jìn)一步的確定。畫(huà)直線句的意思是：監(jiān)司立刻讓人前往百姓家取來(lái)已煎帶魚(yú)，送到家里來(lái)吃。“立命往民家取已煎者”和“至宅啖之”是兩個(gè)連動(dòng)成分，中間應(yīng)該有停頓。故根據(jù)語(yǔ)意和語(yǔ)法，正確停頓為：立命往民家取已煎者/至宅啖之。答案選A。
【8題解析】
本題考查翻譯文言語(yǔ)句的能力。解答時(shí)一定要根據(jù)語(yǔ)境讀懂句子的整體意思，注意一詞多義、古今異義詞、通假字等特殊的文言現(xiàn)象，重點(diǎn)實(shí)詞必須翻譯到位。“自是（從此），去（古今異義，離開(kāi)），猶（還，仍然），置（放）”是句中重點(diǎn)詞，注意根據(jù)語(yǔ)境確定詞義。
【9題解析】
本題考查對(duì)重點(diǎn)語(yǔ)句的理解。通讀全文可知，對(duì)于帶魚(yú)，由于“無(wú)鱗而腥”，因此閔地人輕賤它，“獻(xiàn)客不以登俎”；但帶魚(yú)“用油沃煎，亦甚馨潔”，因此它的香味吸引了監(jiān)司，令監(jiān)司念念不忘。這就說(shuō)明，對(duì)于同一個(gè)東西，人們對(duì)它喜愛(ài)與否與它的貴賤是無(wú)關(guān)系的。
參考譯文：
閩地有一種帶魚(yú)，長(zhǎng)約一丈多，沒(méi)有鱗甲，味道很腥，是眾多魚(yú)類(lèi)中的價(jià)格最便宜的，獻(xiàn)給客人上不了臺(tái)面，但是普通人家，用油煎著吃，也還是芳香撲鼻的。曾經(jīng)有一個(gè)監(jiān)司，因?yàn)楣逻^(guò)了中午才回家，餓得很，在道路邊聞到很濃的香氣，問(wèn)是什么東西，旁邊的人回答說(shuō)是帶魚(yú)。監(jiān)司立刻讓人前往百姓家取來(lái)已煎帶魚(yú)，送到家里來(lái)吃，大稱(chēng)味道好，并且惱怒以前為什么不給他買(mǎi)。從此每頓飯必想著吃煎帶魚(yú)，離開(kāi)閩地許多年，仍然想著煎帶魚(yú)（心中）放不下。一個(gè)人對(duì)事物的嗜好竟然像這樣。吳江顧道行先生也喜歡所做的煎帶魚(yú)，通過(guò)探子前往去索要，但閔地的人輕視這種味道，常常沒(méi)有人來(lái)回應(yīng)他。
相關(guān)閱讀
1 江淹字文通，濟(jì)陽(yáng)考城人也閱讀答案與翻譯
江淹宇文通，濟(jì)陽(yáng)考城人也。少孤貧好學(xué)，沉靖少交游。起家南徐州從事，轉(zhuǎn)奉朝請(qǐng)。尋舉南徐州秀才，對(duì)策上第，轉(zhuǎn)巴陵王國(guó)左常侍。景素為荊州，淹從之鎮(zhèn)。少帝即位，多失德。景 【查看全文】
2 歸鉞，早喪母，父娶后妻閱讀答案與原文翻譯歸鉞①，早喪母，父娶后妻，生子，由是失愛(ài)。家貧，母即喋喋②罪過(guò)鉞，父大怒逐之。鉞數(shù)③困，匍匐道中。比歸，母又復(fù)杖之，屢瀕于死。鉞依依④戶(hù)外，俯首竊⑤淚下，族人莫不 【查看全文】
3 虎求百獸而食之原文_文言文虎求百獸而食之翻譯賞析文言文《虎求百獸而食之》選自初中文言文大全，其古詩(shī)原文如下： 【原文】 虎求百獸而食之，得狐。狐曰：子無(wú)敢食我也！ 天帝使我長(zhǎng)百獸，今子食我，是逆天帝命也。子以我為不 【查看全文】
4 蕭望之傳原文_文言文蕭望之傳翻譯賞析文言文《蕭望之傳》出自欄目《文言文大全》，其詩(shī)文如下： 【原文】 蕭望之字長(zhǎng)倩，東海蘭陵人也，好學(xué)，治《齊詩(shī)》，京師諸儒稱(chēng)述焉。是時(shí)，大將軍霍光秉政，長(zhǎng)史丙吉薦儒生 【查看全文】
5 王履吉墓志銘閱讀答案-文征明王履吉墓志銘 文征明 嗚呼悲哉!王君已矣，不可作矣!君文學(xué)藝能，卓然名家，而出其緒余，為明經(jīng)試策，宏博奇麗，獨(dú)得肯綮，御史按試，輒褒然舉首，一時(shí)聲稱(chēng)甚藉，隱為三吳之望。 【查看全文】
6 【甲】晉太元中【乙】先生不知何許人也閱讀答案與翻譯-【甲】晉太元中，武陵人捕魚(yú)為業(yè)。緣溪行，忘路之遠(yuǎn)近。忽逢桃花林，夾岸數(shù)百步，中無(wú)雜樹(shù)，芳草鮮美，落英繽紛。漁人甚異之，復(fù)前行，欲窮其林。 林盡水源，便得一山，山有小 【查看全文】
