為諸生，屢試皆高第，而連躓場屋①。凡應試者，多先榜歸。公獨徐徐候榜出，閱罷，徐徐看新孝廉赴宴，買賢書數冊，然后束裝。失意者或藏匿避人，公獨與得意人無異。歲以為常。至四十余，始舉于鄉。赴公車，同事者以年老慢易之，曰：“公即當謁《廣文選》，遷一老別駕②足矣，何得同我輩上春官③乎!”公笑而謝之。如此者數四，竟笑而謝之，無忤也。然公即以明年成進士，授刑部主事。嗣后佐廣西、江西、浙江、南直隸藩臬，為河南布政使。皆平易近民，所之號為“龔佛”。
公不為苛清矯激之行，又素儉，所得祿入，自營產業之外，分給族人。居家時聞政有不便民者，公即入告邑長令，語甚激切。長令素重其人，悉聽之。
公以藩長致政歸，年七十余矣。每至四節之會，簪袍爛然，人以此榮之。公能詩，與諸子諸孫唱和，推為南平社長。一日，公之子偕予兄及諸甥游石洲，以公老，難于往來，弗約。已至洲方共飲酒拾石子俄見雪浪中有舠迅疾而下中有一老翁踞胡床指麾江山旁若無人互相猜疑逼視之則公也舟已近，公于舟中大呼曰：“何為遂棄老子耶！”登洲，即于洲上舞拳數道，以示勇。諸人皆大笑極歡，至深夜乃歸。各分韻記游，公歸，詩已成，即于燈下作蠅頭細字書之。明日黎明，遣使持詩遍示諸人。俱以游倦晏起，不得一字，皆大笑。
（節選自明代袁中道《龔春所公傳》，有刪改）
【注】①連躓場屋：科考接連受挫。②別駕：官職名。③春官：禮部，上春官指上禮部考試。
10、下列對文中畫橫線部分的斷句，正確的一項是( )
A.已至洲/方共飲酒/拾石子/俄見雪浪中有舠迅疾而下/中有一老翁踞胡床/指麾江山/旁若無人/互相猜疑/逼視之/則公也/
B.已至洲/方共飲酒/拾石子/俄見雪浪中有舠迅疾/而下中有一老翁/踞胡床指麾江山/旁若無人/互相猜疑/逼視之/則公也/
C.已至洲/方共飲酒/拾石子/俄見雪浪中有舠/迅疾而下/中有一老翁踞胡床/指麾江山/旁若無人/互相猜疑逼視/之則公也/
D.已至洲/方共飲酒/拾石子/俄見雪浪中有舠迅疾/而下中有一老翁/踞胡床指麾江山/旁若無人/互相猜疑逼視/之則公也/
11、列對文中加點的詞語及相關內容的解說，不正確的一項是( )
A.侘傺，失意的樣子，在本文中的意思與屈原《離騷》“忳郁邑余侘傺兮”一句中“侘傺”同義。
B.公車，漢代官署名，后也代指考中舉人或入京請愿、上書言事，和現代的“公車”含義不同。
C.慢易，意為怠慢、輕忽。這里的“慢”與李密《陳情表》中“責臣逋慢”的“慢”含義相同。
D.致政，指官吏將執政的權柄歸還給君主，意同致仕。文中指春所公解除政務職責，卸任退休。
12、下列對原文有關內容的概述，不正確的一項是( )
A.春所公先世以務農為生，到他這一代才開始讀書，最終通過科舉進入官場。
B.春所公年輕時家境貧寒，即使教書授徒，生活也還是難以為繼，家徒四壁。
C.春所公平易近民，聽說有不利于民生的政令，便向官府告發邑長令，言辭激烈。
D.春所公雖已年過七旬卻仍然童心未泯，和晚輩同嬉同游，詩詞唱和，其樂融融。
13、把文中畫波浪線的句子翻譯成現代漢語。
（1）如此者數四，竟笑而謝之，無忤也。
（2）明日黎明，遣使持詩遍示諸人。俱以游倦晏起，不得一字，皆大笑。
答
10、答案：A 解析：已至洲，方共飲酒，拾石子，俄見雪浪中有舠迅疾而下，中有一老翁踞胡床，指麾江山，旁若無人。互相猜疑，逼視之，則公也。
11、答案：B 解析：“公車代指考中舉人”錯誤。公車，最早為漢代官署名，臣民上書和征召都由公車接待。漢代曾用公家車馬接送應舉之人，后來便以“公車”作為舉人入京應試的代稱。
12、答案：C 解析：“便向官府告發邑長令”錯誤，原文是說龔大器聽到有不利于百姓的政令，就會立即上報邑長令，言辭很是激烈直率。
13、答案：（1）像這樣的事情發生了多次，春所公都是笑著走開，不做任何爭辯。春所公在第二年中了進士。
（2）第二天清晨，他派人拿著他的詩作一一送給各位看。（大家）都因為游玩疲倦，很晚才起床，沒有寫出一個字，都大笑起來。
解析：（1）數shuò四：多次，多個；竟：全，都；謝：辭別，離開；忤：違背，抵觸。
（2）示：給人看；以：因為；晏：遲。翻譯時，要把句子主語補充完整。
附：文言參考譯文
龔氏世世代代在谷升里這個地方務農，到春所公時，才開始讀書做儒生。春所公的名字叫大器，做生員時，就為人放達，心胸寬廣，人們很少看見他的喜怒之色。他家境極其貧寒，教書可生活還是難以為繼，家徒四壁。但春所公卻舒徐自得，一點也沒有失意的樣子。他性格從容和緩，善說詼諧之語，即使到了沒吃沒喝的地步，還能做到平靜自得，談笑如常。他看問題很有見地，常一語中的，讓人十分佩服。有時橫暴無理的事情襲來，人們大都不可承受，可他卻安然接受，不久就把它忘了，不再記得。
他做生員時，每次考試都成績優秀，名列前茅，但在科舉選拔中卻連連受挫。凡是去參加科舉考試的人，大多都在發榜之前就回家。唯獨春所公安舒地等待發榜，他閱榜后，安然地看著新晉孝廉去赴宴，又買了幾本好書，然后才收拾行囊回家。沒有考中的人，有的故意把自己藏起來，躲避他人，只有春所公和那些考中的得意者沒什么兩樣。年年如此，習以為常。到他四十多歲的時候，才在鄉試中考中。入京應試，同去的人因為他年老而怠慢輕視他，說：“你應該拜讀《廣文選》，升一個老別駕的官職就夠了，為什么要同我們年輕人一起上禮部應試呢？”春所公笑著走開了。像這樣的事情發生了多次，春所公都是笑著走開，不做任何爭辯。而春所公就在第二年中了進士，授官刑部主事。不久后給廣西、江西、浙江、南直隸藩司、臬司做助手，后做河南布政使。做官時他總是平易近民，所到之處被稱作“龔佛”。
龔春所公從不做奇異偏激、違逆常情的事，又一向節儉，所得俸祿，除經營家業外，都分給了同族人。在家閑居時聽到有不利于百姓的政令，他就會立即上報邑長令，言辭很是激烈直率。邑長令一向敬重他的為人，全都聽他的。
春所公在做藩長時卸任歸家，年紀七十多歲了。每到四時的節日，他都會打扮得光鮮亮麗，人們都為此贊美他。春所公能做詩，與子孫詩詞唱和，被推舉為南平詩社的社長。有一天，春所公的兒子偕同我哥哥及幾位外甥去石洲游玩，因為春所公年紀大，不便來來往往奔波，就沒有邀請他去。大家到了石洲，正一起飲酒，撿拾彩色石子，不久就看見雪白的浪花中有小船快速劃過來，船上有個老人家坐在矮凳上，指點江山，旁若無人。大家紛紛猜測那是誰。靠近一看，原來是春所公。船已靠岸，春所公在船上大聲喊著：“為什么就扔下我一個老頭子啊！”登上石洲，他就在洲上打了幾套拳，來表示（他）勇武（不減當年）。大家（看了）都大笑起來，很是高興。到了深夜（我們）才回家。約好分韻去寫詩記述這次石洲之行。春所公回家后，詩已經寫好了，就在燈下用蠅頭小楷抄錄下來。第二天清晨，他派人拿著他的詩作一一送給各位看。（大家）都因為游玩疲倦，很晚才起床，沒有寫出一個字，都（不好意思地）大笑起來。
相關閱讀
1 太宗貞觀八年。初，吐谷渾可汗伏允閱讀答案與翻譯-《通鑒紀事本末·太宗平吐谷渾》
太宗貞觀八年。初，吐谷渾可汗伏允遣使入貢，未返，大掠鄯州而去。上遣使讓之征伏允入朝稱疾不至仍為其子尊王求昏上許之令其親迎尊王又不至乃絕昏伏允年老，信其臣天柱王之謀 【查看全文】
2 張嶷傳原文_文言文張嶷傳翻譯賞析文言文《張嶷傳》出自欄目《文言文大全》，其詩文如下： 【原文】 張嶷字伯岐，巴郡南充國人也。弱冠為縣功曹。先主定蜀之際，山寇攻縣，縣長捐家逃亡，嶷冒白刃，攜負夫人， 【查看全文】
3 及至始皇，奮六世之余烈閱讀答案與翻譯-賈誼《過秦論》及至始皇，奮六世之余烈，振長策而御宇內，吞二周而亡諸侯，履至尊而制六合，執敲撲而鞭笞天下，威振四海。南取百越之地，以為桂林、象郡；百越之君，俯首系頸，委命下吏。乃 【查看全文】
4 趙王以李牧為將，伐燕閱讀答案與翻譯-《資治通鑒》趙王以李牧為將，伐燕，取武遂、方城。李牧者，趙之北邊良將也，嘗居代、雁門備匈奴，以便宜置吏，市租皆輸入莫府，為士卒費。日擊數牛饗士；習騎射，謹烽火，多間諜，為約曰 【查看全文】
5 劉晏傳閱讀答案與翻譯劉晏傳 劉晏初為轉運使，常以厚直募善走者，覘報四方物價。雖遠方不數日皆達使司。食貨輕重之權，悉在掌握，國家獲利，而天下無甚貴甚賤之憂。 晏又以為戶口滋多，則賦稅自廣， 【查看全文】
6 牛首馬肉原文_文言文牛首馬肉翻譯賞析文言文《牛首馬肉》選自初中文言文大全，其詩詞原文如下： 【原文】 景公好婦人而丈夫飾者，國人盡服之，公使吏禁之，曰：女子而男子飾者，裂其衣，斷其帶。裂其衣斷帶相望而 【查看全文】
