四年春,衛(wèi)州吁弒桓公而立。
宋殤公之即位也,公子馮出奔鄭,鄭人欲納之。及衛(wèi)州吁立,將修先君之怨于鄭,而求寵于諸侯以和其民,使告于宋曰:“君若伐鄭以除君害,君為主,敝邑以賦與陳、蔡從,則衛(wèi)國之愿也。”宋人許之。故宋公、陳侯、蔡人、衛(wèi)人伐鄭,圍其東門,五日而還。
公問于眾仲曰:“衛(wèi)州吁其成乎?”對曰:“臣聞以德和民,不聞以亂。以亂,猶治絲而棼之也。夫州吁,阻兵而安忍。阻兵無眾,安忍無親,眾叛親離,難以濟矣。夫兵猶火也,弗戢,將自焚也。夫州吁弒其君而虐用其民,于是乎不務(wù)令德,而欲以亂成,必不免矣。”
秋,諸侯復(fù)伐鄭。宋公使來乞師公辭之羽父②請以師會之公弗許固請而行諸侯之師敗鄭徒兵取其禾而還。
州吁未能和其民,厚問定君于石子。石子曰:“王覲為可。”曰:“何以得覲?”曰:“陳桓公方有寵于王,陳、衛(wèi)方睦,若朝陳使請,必可得也。”厚從州吁如陳。石碏使告于陳曰:“衛(wèi)國褊小,老夫耄矣,無能為也。此二人者,實弒寡君,敢即圖之。”陳人執(zhí)之而請蒞于衛(wèi)。九月,衛(wèi)人使右宰丑蒞殺州吁于濮,石碏使其宰獳羊肩蒞殺石厚于陳。
君子曰:“石碏,純臣也,惡州吁而厚與焉。大義滅親,其是之謂乎!”
衛(wèi)人逆公子晉于邢。冬十二月,宣公即位。
(節(jié)選自《春秋左氏傳》)
【注】①石碏:衛(wèi)國大夫。②羽父:魯國公子翠的字。
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)
A.宋公使來乞師/公辭之羽父/請以師會之/公弗許/固請而行/諸侯之師敗/鄭徒兵取其禾而還
B.宋公使來乞師/公辭之羽父/請以師會之公/弗許/固請而行諸侯之師/敗鄭徒兵/取其禾而還
C.宋公使來乞師/公辭之/羽父請以師會之/公弗許/固請而行/諸侯之師敗鄭徒兵/取其禾而還
D.宋公使來乞師/公辭之/羽父請以師會之公/弗許/固請而行/諸侯之師敗/鄭徒兵取其禾而還
11.下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項是(3分)
A.修,整治,引申為從事某種活動,與屈原《離騷》中“又重之以修能”的“修”意思不同。
B.公,指魯隱公。因《春秋》是由魯國史官記錄魯及諸侯國的事件,故常用“公”代魯君。
C.子,古代對男子的尊稱,常稱有道德、有學(xué)問的人,如老子、孔子等。文中是對石碏的尊稱。
D.逆,與“順”相對,文中指迎接,與《孔雀東南飛》中“逆以煎我懷”的“逆”意思相同。
12.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項是(3分)
A.莊姜漂亮卻沒有生孩子,就把桓公當(dāng)作自己的兒子撫養(yǎng),衛(wèi)國人因此創(chuàng)作了《碩人》這首詩贊頌她的美德。
B.石碏勸衛(wèi)莊公應(yīng)以道義去教育州吁,而不要過分寵愛他,并禁止兒子與他交往,都沒效果,就告老回家。
C.州吁即位后期望與宋、陳、蔡一道攻打鄭國,以此報先君之仇,同時求得諸侯的尊崇,在百姓中樹立威信。
D.石碏設(shè)計讓州吁去朝見陳桓公,借此機會讓陳國除掉州吁。陳國抓住州吁和石厚后讓衛(wèi)國派人處置他們。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(8分)
(1)君人者將禍是務(wù)去,而速之,無乃不可乎?(4分)
(2)石碏,純臣也,惡州吁而厚與焉。大義滅親,其是之謂乎!(4分)
14.唐太宗李世民曾言:“以人為鏡,可以明得失。”你從這段史傳中得到哪些啟示?請從不同的身份角度作簡要概括。(3分)
答
10.(3分)C
11.(3分)D
12.(3分)A
13.(1)(4分)君主應(yīng)致力于去除禍害,現(xiàn)在卻招致禍害,恐怕不可以吧!
評分建議:譯出大意得2分;“速”“無乃”兩處,每譯對一處得1分。
(2)(4分)石碏是個忠臣,憎恨衛(wèi)州吁,而石厚結(jié)交他,(就連同殺掉石厚)。大義滅親,大概說的就是這個吧!
評分建議:譯出大意得2分;“惡”“之謂”兩處,每譯對一處得1分。
14.(3分)①作為父母,應(yīng)以道義教育孩子,而不能過分寵愛孩子;②作為子女,應(yīng)多聽父母建議,慎重交友;③作為國君應(yīng)致力于美德,以德和民;④作為臣子,應(yīng)忠君愛國。
評分建議:一點1分,答對三點得3分,意思對即可。如有其他答案,只要言之成理,可酌情賦分。
相關(guān)閱讀
1 趙王以李牧為將,伐燕閱讀答案與翻譯-《資治通鑒》
趙王以李牧為將,伐燕,取武遂、方城。李牧者,趙之北邊良將也,嘗居代、雁門備匈奴,以便宜置吏,市租皆輸入莫府,為士卒費。日擊數(shù)牛饗士;習(xí)騎射,謹烽火,多間諜,為約曰 【查看全文】
2 劉晏傳閱讀答案與翻譯劉晏傳 劉晏初為轉(zhuǎn)運使,常以厚直募善走者,覘報四方物價。雖遠方不數(shù)日皆達使司。食貨輕重之權(quán),悉在掌握,國家獲利,而天下無甚貴甚賤之憂。 晏又以為戶口滋多,則賦稅自廣, 【查看全文】
3 張嶷傳原文_文言文張嶷傳翻譯賞析文言文《張嶷傳》出自欄目《文言文大全》,其詩文如下: 【原文】 張嶷字伯岐,巴郡南充國人也。弱冠為縣功曹。先主定蜀之際,山寇攻縣,縣長捐家逃亡,嶷冒白刃,攜負夫人, 【查看全文】
4 及至始皇,奮六世之余烈閱讀答案與翻譯-賈誼《過秦論》及至始皇,奮六世之余烈,振長策而御宇內(nèi),吞二周而亡諸侯,履至尊而制六合,執(zhí)敲撲而鞭笞天下,威振四海。南取百越之地,以為桂林、象郡;百越之君,俯首系頸,委命下吏。乃 【查看全文】
5 太宗貞觀八年。初,吐谷渾可汗伏允閱讀答案與翻譯-《通鑒紀事本末·太宗平吐谷渾》太宗貞觀八年。初,吐谷渾可汗伏允遣使入貢,未返,大掠鄯州而去。上遣使讓之征伏允入朝稱疾不至仍為其子尊王求昏上許之令其親迎尊王又不至乃絕昏伏允年老,信其臣天柱王之謀 【查看全文】
6 牛首馬肉原文_文言文牛首馬肉翻譯賞析文言文《牛首馬肉》選自初中文言文大全,其詩詞原文如下: 【原文】 景公好婦人而丈夫飾者,國人盡服之,公使吏禁之,曰:女子而男子飾者,裂其衣,斷其帶。裂其衣斷帶相望而 【查看全文】