魏禧
①辛卯月日,客粵二旬。每念吾弟介然不茍,頗以遠大相期,圣人所謂“剛毅木訥”,庶幾近之;但剛為美德,吾弟卻于此成一“疏”字,生一“褊”字,又漸流一“傲”字。
②往時我之督弟甚嚴,近五六年,見弟立志操行,頗成片段。每欲長養吾弟一段勃然挺然之氣,不忍過為折抑,又我每有優柔姑息之病,吾弟常能直言正色,匡我不逮,隱吾畏友,凡細故偶失,多為姑容,使弟不生疑忌,矢直無諱。坐此兩者,故今之督弟甚寬。然我此等即是姑息,欲歸為弟暢言。
③弟與人執事,亦頗竭忠,每乏周詳之慮;臨事時患難險阻都所不避,而不能為先事之計,以為大節無損。諸細行雜務,不留心無大害,然因此失事誤人,因以失己者多有之。此則所謂疏也。疾惡如仇,輒形辭色;親友有過,諫而不聽,遂薄其人;人輕己者,拂然去之;行有纖毫不遂其志,則抑郁憤悶不能終朝。此誠褊衷,不可不化。其人庸流也,則以庸流輕之;其人下流也,則以下流絕之;岸然之氣,不肯稍為人屈。遂因而不屑一世,凌鑠儕輩。長此不懲,矜己傲物,馴致大弊。夫疏則敗事,褊則鄰于刻薄,傲則絕物而終為物絕:三者皆剛德之害。然皆自剛出之,倘能增美去害,則于古今人中當自造一詣矣。子夏問孝,子曰:“色難”,先儒以為“有深愛者必有和氣,有和氣者必有愉色,有愉色者必有婉容”。吾弟之事父兄多恭謹,然婉容愉色抑何少也!豈其無樂愛耶?蓋無學問以化其剛,岸然之氣,欲下之而不能下也。弟行勉之矣!
(選自《魏叔子文集》)
6. 對下列句子中加點詞的解釋,不正確的一項是
A. 每念吾弟介然不茍 茍:茍且,隨便
B. 圣人所謂“剛毅木訥”,庶幾近之 庶幾:希望
C. 諫而不聽,遂薄其人 薄:輕視
D. 而不能為先事之計 計:考慮
7. 下列加點字的用法和意義完全相同的一項是
A. 頗以遠大相期 以至晉鄙軍之日,北鄉自剄
B. 往時我之督弟甚嚴 人輕之者,拂然去之
C. 欲歸為弟暢言 但剛為美德
D. 而不能為先事之計 至于幽暗昏惑而無物以相之
8. 把文中畫線的句子翻譯成現代漢語。
(1)吾弟常能直言正色,匡我不逮,隱吾畏友。
(2)人輕己者,拂然去之;行有纖毫不遂其志,則抑郁憤悶不能終朝。
9. 在給弟弟的這封信中,作者認為與人相處應遵循哪幾條準則?請用自己的話加以概括。
【參考答案】
6. B
7. D
8. (1)我弟弟你總是慷慨直言,神色端正,糾正我的不足,不知不覺間成了我敬重的朋友。
(2)別人輕視你,你憤怒地離開他們;行為有一點點不稱心如意,就整天心懷憤恨,郁郁寡歡。
9. ①慮事周詳;②心胸開闊;③為人親和;④保持剛正。
【解析】
【6題詳解】
本題考查理解常見文言實詞在文中的含義。解答此類題目,一定要先翻譯句子,再本著“詞不離句”的原則解釋詞語,并要注意通假字、古今異義、一詞多義、活用現象,理解時,根據語境辨析正誤。題干要選“對下列句子中加點詞的解釋,不正確的一項是”,B項理解有誤。“庶幾”,在文言文中一般有兩個意思,一是也許可以,表示推測;二是差不多。從原文看,作者肯定了弟弟的“介然不茍,頗以遠大相期”,有剛正特點,但是還存在著不足。“近”,意思是接近,“之”,代指“剛毅木訥”的美德,在此不是希望弟弟接近,而是說弟弟差不多接近了這一美德。“庶幾”應該譯為“接近”。故選B。
【7題詳解】
本題考查的是文言虛詞的理解和分析能力。解答此類題目,要注意審清題干要求,明確辨析方向,然后聯系平時積累和詞語所在的語境,結合句子結構特征,做分析。必要時可用代入法進行比對驗證。A項,“頗以遠大相期”中“以”,介詞,用,把。“以至晉鄙軍之日,北鄉自剄”中,“以”,介詞,在。B項,從結構上看,“我之督弟”是“甚嚴”的主語,“之”,助詞,放在主謂之間取消句子獨立性。“人輕之者,拂然去之”中加點的“之”,代詞,代指“人輕之者”,即“輕視你的人”。C項,“欲歸為弟暢言”,“為”,介詞,替,給。“但剛為美德”中“為”,動詞,作為。D項,“而不能為先事之計”中“而”,連詞,卻,表轉折。“至于幽暗昏惑而無物以相之”中“而”,連詞,卻,表轉折。D項加點字的用法和意義完全相同。故選D。
【8題詳解】
此題考查理解并翻譯文中句子的能力。解答此類題目,要以直譯為主,意譯為輔,把句子中的每一個字都要落到實處,注意重點實詞、虛詞、詞類活用和特殊句子的翻譯,不能翻譯的助詞等刪掉,省略的內容根據上下文補充,平時訓練自己注意確定句子的賦分點,翻譯時保證賦分點的落實。注意以下詞語的解釋:(1)“正色”,神色端正。“匡”糾正。“逮”,及,到,引申為“不足”。“畏”,敬畏、敬重。 (2)“拂然”,憤怒的樣子。“去”,離開。“纖毫”,形容很少,可譯為“一點點”。“遂”,順心,如意。“終朝”,整天。
【9題詳解】
此題考查學生把握文章內容要點的基本能力。解答此類題目,需要通讀原文,準確細致理清材料的核心要素,根據語段內容的表述進行具體分析,側重于對文本的細致解讀。“在給弟弟的這封信中,作者認為與人相處應遵循哪幾條準則”,從首段看,魏禧指出了弟弟“疏”“褊”“傲”的特點,具體分析和建議主要在第③段。從第③段看,針對“弟與人執事,亦頗竭忠,每乏周詳之慮;臨事時患難險阻都所不避,而不能為先事之計,以為大節無損”,這是疏,提醒要做到謹慎、細致,慮事周祥;從弟弟“疾惡如仇,輒形辭色;親友有過,諫而不聽,遂薄其人;人輕己者,拂然去之;行有纖毫不遂其志,則抑郁憤悶不能終朝”來看,作者提醒“此誠褊衷,不可不化”,要心胸開闊,待人誠懇。由“三者皆剛德之害。然皆自剛出之,倘能增美去害,則于古今人中當自造一詣矣”,可知強調了“剛”的重要,即提醒弟弟要保持剛正不阿的人生態度。結尾由“子夏問孝”一事,講及“和氣”,提醒弟弟要為人親和。根據分析,分條列出遵循的準則即可。
參考譯文:
辛卯年,我客居粵地已有二十來天了。常常想到我弟弟為人耿直做事謹慎,很期望你有遠大的前程,圣人所說的“堅強、果敢、質樸、謹慎”,你大概都靠得上了;只是“剛”本是一種美好的品德,我弟弟卻在這方面變成了一個“疏”字,再變為一個“褊”字,后又慢慢變成了一個“傲”字了。
過去我對弟弟你管教很嚴,最近五六年來,看到弟弟你所確立的志趣及操守,很有建樹和氣象,能看出你已是一個完整獨立的人。常想慢慢培養出我弟弟的一腔正氣與傲然自立的精神,所以總不忍心過于壓制你,再加上我自身常有優柔寡斷、遷就縱容的缺點,我弟弟你總是慷慨直言,神色端正,糾正我的不足,不知不覺間成了我敬重的朋友,大凡小的偶爾的過失,我都會寬容你,讓弟弟你不會因此而有所猶豫顧忌,能正直做人而又無所顧慮。因為這兩點,所以我現在管教你也還是很寬松的。但我這樣做就是一種縱容,很想回去跟你暢敘一番。
弟弟你和人一同做事,也是很盡職的,常常缺乏周全的考慮;遇事你從不回避艱難險阻,卻不能事先考慮清楚,總認為這樣做不會損害大的原則。不關注日常事務中的細節之處,似乎并不會有太大的危害,但因此而做錯了事貽誤他人,從而又害了自己的事是常常有的。這就是我所說的“疏”啊。你恨世間惡事,視同仇敵,總是表現在言辭和臉色上;親朋好友有了過錯,你勸了他們還是不聽,于是你就輕看那個人;別人不看重你,你總是很生氣地遠離他;別人的行為中有一點不如你所愿,你就整天心懷憤恨、郁郁寡歡。這真的是心胸狹窄,不能不改變啊。有些人屬平庸之輩,你就把他當作平庸之人而輕視人家;有的人地位微賤,你就把他當地位低的人而拒絕往來;你的傲氣,總是不肯因為別人而稍稍委屈一下。因此你總是不可一世,欺凌排斥他人。如果長期這樣下去不有所警戒,自視甚高而傲視他人,(就會)逐漸招致大的過錯。為人粗疏就要壞事,心胸狹小就會接近刻薄,高傲就會隔絕他人而最終被他人隔絕:這三點都是剛直之德的害處啊。但是這幾點畢竟是出于剛直,如果能揚其長避其短,就能在古今之人中獨自擁有一種造詣了。子夏向孔子請教孝的問題,孔子說:“(對父母)和顏悅色是最難的”,先賢們認為“內心有真情的人態度一定會平順溫和,平順溫和的人就一定會有愉悅的氣色,有愉悅的氣色就一定會有和順之貌”。我的弟弟對待父兄總是很恭順謹慎的,但是和順之貌怎么反而這么少見呢?難道你沒有快樂缺少關愛嗎?大概是還缺少一種學問來柔化你那剛直和高傲的品性,使得你想要謙為人下而又不能謙啊。弟弟自勉吧!
文言文《孔子見齊景公》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 君子之自行也,動必緣義,行必誠義。孔子見齊景公,景公致廩丘以為養。孔子辭不受,入謂弟子曰:吾聞 【查看全文】
2 自余為僇人,居是州,恒惴栗閱讀答案與翻譯-《始得西山宴游記》自余為僇人,居是州,恒惴栗。其隙也,則施施而行,漫漫而游。日與其徒上高山,入深林,窮回溪,幽泉怪石,無遠不到。到則披草而坐,傾壺而醉。醉則更相枕以臥,臥而夢。意有 【查看全文】
3 唐歌詞多宮體,又皆極力為之閱讀答案與翻譯唐歌詞多宮體,又皆極力為之。自東坡一出,情性之外不知有文字,真有一洗萬古凡馬空氣象。雖時作宮體,亦豈可以宮體概之?人有言樂府本不難作,從東坡放筆后便難作,此殆以工 【查看全文】
4 陸游書房閱讀答案與翻譯陸游書房 吾室之內,或棲于櫝,或陳于前,或枕籍于床,俯仰四顧無非書者。吾飲食起居疾病呻吟悲憂憤嘆未嘗不與書俱。賓客不至,妻子不覿,而風雨雷雹之變有不知也。間有意欲起 【查看全文】
5 宋·蘇軾《魏武帝論》唐·朱敬則《魏武帝論》閱讀答案與翻譯文本一: 世之所謂智者,知天下之利害,而審乎計之得失,如斯而已矣。此其為智猶有所窮。唯見天下之利而為之,唯其害而不為,則是有時而窮焉,亦不能盡天下之利。古之所謂大智 【查看全文】
6 蘇軾《赤壁賦》中用“___,__”兩句表現出客吹洞簫的音樂效果(1)鷹擊長空,魚翔淺底,__________。(《沁園春長沙》) (2)熊咆龍吟殷巖泉,__________。(李白《夢游天姥吟留別》) (3)蘇軾《赤壁賦》中用__________,__________兩句表現出客吹洞 【查看全文】