宋·呂本中
先生諱時,字中立,姓楊氏,世居南劍將樂縣北之龜山。其先本蜀人,唐初徙居江州湖口,次居河南開封府顧釋縣。先生八九歲能賦詩,人咸異之。弱冠時游于邵武學,有聲,確然以道學自任。年二十三,膺太學薦,遂登徐鐸榜進士第。
哲宗即位,時天下翕然共趨王氏之學。先生獨斥其不知道,妄以私智曲說眩瞀學者耳目。先生安于州縣,未嘗求聞達,而德望日重,四方之士,不遠千里從之游,號曰龜山先生。時丞相蔡京客張觷,言于京曰:“今天下多故,事至此必敗,宜急引舊德老成置諸左右,庶幾猶可及。”問其人,以先生對。京因薦之。
尋,上疏請復祖宗舊法,除熙寧以來新政;太學生伏闕,乞留李綱、種師道,軍民從之者數萬人。執政慮其生亂,公言:“士民伏闕,詬罵大臣,發其隱慝。出于一時忠憤,非有作亂之心,無足深罪。李邦彥首畫遁逃之策,捐金割地,質親王以主和議,罷李綱而納誓書;李鄴奉使失辭,惟虜言是聽。此二人者,國人之所同棄也。今敷告中外,乃推平賊和議之功歸二人者,非先王憲天自民之意,宜收還榜示,以慰人心。”
高宗即位,初以先生為工部侍郎。陛對,言:“圣賢之君,未有不以典學為務。”上然之,除兼侍講。未幾,以老疾求去。乃以龍圖閣直學士,提舉洞霄宮。先生在東郡,所交皆天下士。后奉祠致仕,優游林泉,以著書講學為事。東南學者推先生為“程氏正宗”。
先生天資仁厚,寬大能容物,幼喪母,哀毀如成人。事繼母尤謹。本中嘗聞于前輩長者,以為明道先生溫然純粹,終身無疾言遽色,先生實似之。自二程推明圣學,學者日廣。然傳之久,往往失旨趣,支離泛濫。先生推己遇物,為之折衷,輕重先后,如鑒之照形,度之量物,無毫發差者。自崇寧、大觀以后,先生名望益重。陳公瓘、鄒公浩皆以師禮事先生,而胡公安國諸人實傳其學,圣人之道為不墜也。然先生歉然,未嘗自滿。世之學者有志于善,睹先生所以事師交朋友,可以為法矣。
5. 對下列加點詞的解釋,不正確的一項是
A. 妄以私智曲說眩瞀學者耳目 曲:邪僻不正
B. 捐金割地 捐:捐獻
C. 今敷告中外 敷:宣告,陳述
D. 終身無疾言遽色 遽:嚴厲的
6. 下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是
A. 楊時年少時聰穎好學,八九歲就能吟詩作賦,得到人們的稱贊,成年時在邵武游學,以傳播理學為己任。
B. 楊時在擔任地方官吏時,聲譽名望日益高漲,四方人士不遠千里前來跟從先生學習;他還多次上書諫言,得到皇帝認可。
C. 楊時對理學有很高的造詣,他的哲學思想繼承了二程的思想體系,被人稱為“程氏正宗”。
D. 楊時在侍奉老師和交朋友方面,可以作為后人的榜樣,但作者遺憾他的思想學問沒能得以傳承。
7. 把文中畫線的句子翻譯成現代漢語。
(1)今天下多故,事至此必敗,宜急引舊德老成置諸左右,庶幾猶可及。
(2)質親王以主和議,罷李綱而納誓書;李鄴奉使失辭,惟虜言是聽。
8. 楊時在傳承程氏理學方面有哪些貢獻?請簡要概括。
【參考答案】
5. B 6. D
7. (1)如今天下多變故,事情到這樣的地步必然失敗,應當立即援引德高望重的人在皇帝身邊,或許還來得及。
(2)以親王作人質來主張和議,罷免李綱來接收盟約;李鄴奉命出使卻言辭失當,只聽從敵人的話。
8. 楊時以自己獨立的思考去推究程氏學說,調和各種說法,理清關系,建立體系,著書講學,準確地闡發并傳承程氏理學。
【解析】
【5題詳解】
試題分析:本題考核理解常見文言實詞在文中的含義能力。解答此類題要靠平時對課文知識的積累,在課外文言文閱讀當中,辨析重要詞語的含義正確與否,有時就需要結合具體的語境,根據上下文推斷出其詞義。解答此題需要結合上句“李邦彥首畫遁逃之策”,意思是“李邦彥是第一個謀劃逃跑的策略的人”,所以“捐金割地”的意思應該是“舍棄錢財劃割土地”符合文意。所以B項,捐,舍棄。故選B。
【6題詳解】
試題分析:本題考查學生對文言文有關內容要點的概括和分析能力。此類題答題時,注意對讀選項和原文,尋找時間、地點、人物、時間、手法以及重點詞句的翻譯上的錯誤。本題要求選出“對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項”,D項,“作者遺憾他的思想學問沒能得以傳承”分析錯誤,屬于無中生有,在文中找不到判斷依據。故選D。
【7題詳解】
試題分析:本題考核理解并翻譯文中的句子能力。翻譯時以直譯為主,意譯為輔,把句子中的每一個字都要落到實處,注意重點實詞、虛詞、詞類活用和特殊句子的翻譯,不能翻譯的助詞等刪掉,省略的內容根據上下文補充,平時訓練時注意自己確定句子的賦分點,翻譯時保證賦分點的落實。本題(1)中的關鍵字詞有:故:變故;舊德老成:是同義復詞,“舊德”“老成”都指德高望重的人;諸;兼詞,相當于“之于”;庶幾:或許、差不多;及:來得及、趕得上。(2)質:名詞作動詞,把……作為人質;以:表目的連詞,來;誓書:盟約;失辭:亦作“失詞”,指言辭失當;惟虜言是聽:賓語前置句,“惟……是”賓語前置的標志,正確語序是“惟聽虜言”,只聽從敵人的話。
【8題詳解】
試題分析:本題考核分析概括作者在文中的觀點態度能力。此類題目答題時首先要篩選答題區間,然后圈點勾畫關鍵詞句,最后組織答案。題干要求分析“楊時在傳承程氏理學方面有哪些貢獻?請簡要概括”,答案區間在最后一段的后半部分,原文是“先生推己遇物,為之折衷,輕重先后,如鑒之照形,度之量物,無毫發差者”,這段話的意思是“先生用自己的思考去推究程氏學說,調和各種說法,分清它們的輕重關系和先后次序,如同用鏡子照物體的形狀,用量器計量物件,沒有絲毫的差錯”,然后按照內容之間的關系,分點作答即可。
參考譯文:
先生名時,字中立,姓楊,世代居住在南劍州將樂縣北的龜山。他的祖先本是蜀人,唐朝初年遷居江州湖口,又遷居河南開封府顧釋縣。先生八九歲能吟詩作賦,人們都認為他特別。成年時他到邵武游學,很有聲望,堅定地以傳播理學為己任。二十三歲時,先生接受太學的舉薦,于是考中了徐鐸榜的進士。
哲宗即位,當時天下人都一致稱頌、追隨王安石的經學。只有先生斥責他們并不明白王氏之學,胡亂地以個人偏見、邪辟的言論迷亂求學者的耳目。先生安心在州縣任職,不曾追求名譽和地位,但聲譽名望日益高漲,四方人士不遠千里前來跟從先生學習,號為龜山先生。當時丞相蔡京的門客張觷,對蔡京說:“如今天下多變故,事情到這樣的地步必然失敗,應當立即援引德高望重的人在皇帝身邊,或許還來得及。”蔡京問具體人選,張觷舉薦了先生。蔡京于是推薦了先生。
不久,先生上疏請求恢復祖宗原有的法規,革除熙寧以來的新政;太學生們拜伏于宮闕下上書請愿,要求朝廷恢復李綱、種師道的原職,跟從情愿的軍民有數萬人。當權者擔心他們發生暴亂,先生說:“學生百姓上書請愿,詬罵大臣,揭發他們不可告人的罪惡,這是出于一時的忠憤之心,并沒有作亂的心思,不值得過分怪罪。李邦彥是第一個謀劃逃跑的策略的人,舍棄錢財劃割土地,以親王作人質來主張和議,罷免李綱來接收盟約;李鄴奉命出使卻言辭失當,只聽從敵人的話。這兩個人,都是國人共同唾棄的人。現在向朝廷內外宣告,卻將平定外賊和議的功勞歸屬于這兩個人,這不是先王平反來自百姓的冤情的本意。應該收回成命張榜告示,來撫慰人心。”
高宗即位,起初讓先生任工部侍郎。在皇帝召對時他說:“圣明賢德的君主,沒有不重視學典學的。”皇上贊同他的話,授予他兼侍講的職務。不久,他以年老有病為由請求離職。于是詔令以龍圖閣直學士提舉杭州洞霄宮。先生在東郡時,結交的都是天下名士。后來告老還鄉,只領俸祿,徜徉于林泉之間,把著書講學當作自已的主要事務,東南學者尊崇先生為“程氏正宗”。
先生天生仁慈寬厚,胸懷寬大能容納眾人。先生幼年喪母,悲傷異常而毀損其身,如同成人。侍奉繼母特別謹慎。我曾經從前輩長者處聽得,說明道先生性情溫和,精純完美,一輩子從不粗暴急躁,龜山先生實在很像他。自從程顥和程頤推廣他們的學問以來,學者日益增多。然而傳得久了,逐漸失去要旨,支離破碎,到處擴散。先生用自己的思考去推究程氏學說,調和各種說法,分清它們的輕重關系和先后次序,如同用鏡子照物體的形狀,用量器計量物件,沒有絲毫的差錯。自崇寧,大觀以后,先生的名譽和聲望日益加大。陳瓘、鄒浩都以老師之禮尊奉先生,而胡安國等人實際傳承了先生的學問,程氏理學才不至于失傳。但先生顯得很慚愧,不曾自滿。世上求學的人想成為美善的君子,可看先生怎樣對待老師結交朋友,可以以他為榜樣了。
相關閱讀
1 陸游書房閱讀答案與翻譯
陸游書房 吾室之內,或棲于櫝,或陳于前,或枕籍于床,俯仰四顧無非書者。吾飲食起居疾病呻吟悲憂憤嘆未嘗不與書俱。賓客不至,妻子不覿,而風雨雷雹之變有不知也。間有意欲起 【查看全文】
2 自余為僇人,居是州,恒惴栗閱讀答案與翻譯-《始得西山宴游記》自余為僇人,居是州,恒惴栗。其隙也,則施施而行,漫漫而游。日與其徒上高山,入深林,窮回溪,幽泉怪石,無遠不到。到則披草而坐,傾壺而醉。醉則更相枕以臥,臥而夢。意有 【查看全文】
3 宋·蘇軾《魏武帝論》唐·朱敬則《魏武帝論》閱讀答案與翻譯文本一: 世之所謂智者,知天下之利害,而審乎計之得失,如斯而已矣。此其為智猶有所窮。唯見天下之利而為之,唯其害而不為,則是有時而窮焉,亦不能盡天下之利。古之所謂大智 【查看全文】
4 唐歌詞多宮體,又皆極力為之閱讀答案與翻譯唐歌詞多宮體,又皆極力為之。自東坡一出,情性之外不知有文字,真有一洗萬古凡馬空氣象。雖時作宮體,亦豈可以宮體概之?人有言樂府本不難作,從東坡放筆后便難作,此殆以工 【查看全文】
5 孔子見齊景公原文_文言文孔子見齊景公翻譯賞析文言文《孔子見齊景公》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 君子之自行也,動必緣義,行必誠義。孔子見齊景公,景公致廩丘以為養。孔子辭不受,入謂弟子曰:吾聞 【查看全文】
6 蘇軾《赤壁賦》中用“___,__”兩句表現出客吹洞簫的音樂效果(1)鷹擊長空,魚翔淺底,__________。(《沁園春長沙》) (2)熊咆龍吟殷巖泉,__________。(李白《夢游天姥吟留別》) (3)蘇軾《赤壁賦》中用__________,__________兩句表現出客吹洞 【查看全文】