〔俄羅斯〕庫茲涅佐夫•維克托
人事科科長把彼諾奇金叫去，通知他公司裁員他被解聘了。他不得已來到了勞動力市場，可轉了半天也沒找到一份合適的工作。于是，他只好在大街上四處游蕩，不知不覺走進了一家動物園，發現這里的動物都過得不錯。你瞧，住的地兒是免費的，而且設備齊全，吃的呢，合乎標準，除此之外，每天還能和游客愉快地交流。“唉，我怎么不是動物呢？”彼諾奇金甚感遺憾。突然間他看見一塊寫有“靈長目”字樣的指示牌。“也許，我就是一個雙重身份的靈長目，”他琢磨著，“總體上說，我是一個有理想的現代人，從某方面說，我又是一名實用數學方面的專家……假如我要是呆在動物園里，是不是一件挺不錯的事？”
“就這么定了。”他暗下決心，便去找園長。
“你們不需要新品種的靈長目嗎？”他開門見山地問，“就是世界上獨一無二的那種！”
園長先是略顯有點吃驚，可轉念一想，動物園里若有一個奇特的展覽品，肯定會提高參觀率。
就這樣，彼諾奇金住進了一個二十平方米的籠子里，和其他靈長目一樣，飼養員把飼料放到他跟前，香蕉，還有其他水果他全部納于囊中，而那些莖、嫩枝什么的都被他厭煩地扔到一邊。他有點難為情地換了套別的裝束，可有什么辦法呢……從早9點到晚8點彼諾奇金穿著亞當式服裝在游客面前大膽表演，只有午休時才能鉆進洞里，躲到墻后，穿上衣服，扎上領帶，躺在干草堆上休息一會兒。
游客們看見籠子前面立著一塊“新品種靈長目”牌子，而籠子里蹲著一個三十來歲、光著身子的男子。他們不敢相信，但當讀完牌子上的文字之后就放下心來。原來上面寫著：此類靈長目主要生存在歐亞大陸的城市熱帶叢林里，其生活方式無規律；擅食塊根植物、草和熟透的果實；極易飼養和馴服；擅長聲音模仿；繁殖條件不限。此雄性靈長目于今年5月18日引進本動物園。
“哎呀，簡直太像我的老兒子了！”一個老太太說著從袋子里掏出一個西紅柿扔給了彼諾奇金，“吃吧，孩子！”
但是，天下沒有免費的午餐。彼諾奇金在籠子里跑了整整一天，一會兒抓著欄桿爬上爬下，一會兒從木制跳板跳到角落一邊……不知是誰扔給他一個小鏡子和一副破眼鏡，在人們興高采烈的笑聲中他出色地扮演了克雷洛夫寓言故事中的各種角色。
一天，下班了，園長來看他，滿懷感情地握了握靈長目的手，提議給他發獎金。彼諾奇金對此振振有詞，他反對這樣做，說，錢對他來說沒什么用，最好在他的那份口糧里再加上兩杯白蘭地。
園長同意了，但彼諾奇金必須答應每天要練習新的表演節目。“要記住那上面寫的!”園長指著樹后面的一個大宣傳牌子，“學習，學習，再學習！”
彼諾奇金真的就認認真真地學了起來。幾天之后他練就了一身新本領。他在大腿上纏上繃帶，然后笨手笨腳地擊打一些小碎石取火，“哧啦”一下，轉眼間籠子里就冒出一個令人溫馨的小火堆。觀眾欣喜若狂，“嗖”“嗖”“嗖”，紛紛把一塊塊肉扔給他，他左搖右晃不停地接，然后就在火堆上熟練地烤出香噴噴的肉串來。每每觀眾喊他彼佳時，他一會兒咧著大嘴“嘿嘿嘿”地傻笑回應，一會兒又對觀眾擠眉弄眼，一會兒又屁顛屁顛跑過去跟觀眾握手，一會兒又滑稽地做各種模仿動作。唯一遺憾的是，他暫時還不能說話，他和園長交談也只能說那么幾句，園長害怕別人會聽到。
一天，彼諾奇金向園長提出繁殖的問題。園長想給他配一個小猩猩，但他說，他不想生出雜種來，要求單獨配一個純種的靈長目。
“我上哪兒給你弄啊？”園長哼了一聲，“哪里有像你這樣的呀！”
“您錯了，”靈長目反駁說，“很快就會有的，而且還不少呢。”
他說對了。6月份城里失業的年輕人多了起來，這其中不乏從大學校門走出來的女大學生。彼諾奇金比比劃劃向一位女大學生表達了愛意，姑娘呢，把胳膊直接伸進籠子里摟住了他。園長被他們感動得熱淚盈眶，在約定的時間園長為新人送上了祝福和禮物。
小家庭組建了起來，日子過得也不錯，只是女主人堅決不同意在觀眾面前表演節目。彼諾奇金使出渾身解數哄她、討好她，母靈長目仍舊不屈不撓。不久，小靈長目來到了人間，全城都轟動了。靈長目一家收到了許多價格不菲的禮物，他們的籠子很像家具齊全的公寓。園長怒火中燒，不允許將動物園變成住宅區。最后，雙方妥協達成共識，把籠子的后半部分圍起來供他們一家住，前面部分裝飾成洞穴的樣子。
一天，一位神學教師來到了動物園，勸說他們一家加入東正教。甚至還來了一些持不同政見者，他們建議在彼諾奇金一家的胸前掛上選舉宣傳牌，但夫婦倆卻不想自己的住處變成了臨時搭起的戲臺，他們也拒絕了為商人做廣告。
“我們忠于動物園，”彼諾奇金說，“我們要求宣布動物園為自由經濟區，或者最好是獨立的國家！”
可是，他們的夢想隨著經濟危機的到來化為了泡影。動物園的飼料被無情地削減了，有的動物被賣到了國外，有的殺了吃肉，還有的干脆直接放回了大自然。彼諾奇金一家勇敢地接受了考驗。他們利用籠子至柵欄那塊地種蔬菜，另外，母靈長目還為觀眾編織漂亮的毛衣。就這樣，一家人的生活也就有所好轉。
已經穿上了便服、使用電爐子做飯的彼諾奇金一家決定回歸社會。他們用積蓄買下了一套不大的房子和一塊地兒，把家具和籠子里的東西統統都搬了進去。
10．回答下列問題。
（1）“也許，我就是一個雙重身份的靈長目”一句中的“雙重身份”指什么？
（2）文中“我們忠于動物園，”彼諾奇金說，“我們要求宣布動物園為自由經濟區，或者最好是獨立的國家！”這句話的作用是什么？
11．作者為什么要詳寫“新品種靈長目”牌子上的文字？
12．賞析文中畫橫線的部分。
13．該小說的主題可以作多元解讀，你能有哪些解讀？
答
10．（1）指彼諾奇金自認為自己既是一個有理想的現代人，又是一名實用數學方面的專家。（2）語言描寫刻畫出人物“誠信”的性格特點，同時也表達主人公對自由、獨立、穩定生活的基本需求，并且以此反襯當時社會上紛亂、糟糕的現實生活。
11．①詳細介紹，可以讓游客有充分的了解，消除疑慮，產生興趣；②暗示主題，委婉揭示當時城市社會中人性的扭曲與變態；③總領下文多個情節并作鋪墊；④萬物之尊的人淪為被觀賞取樂的“靈長目”動物，可以引發讀者的深層思索。
12．①運用動作描寫，“纏”“擊打”“左搖右晃不停地接”“烤”“熟練地烤”等動作，突出彼諾奇金的本領；②運用“哧啦”“嗖”“嗖”“嗖”“嘿嘿嘿”等象聲詞，增加了場景的真實感與現場感；③最后運用排比的修辭手法，描寫彼諾奇金的種種反應與動作，形象地展示彼諾奇金的可愛與可笑。
13．①贊頌不屈服于厄運的打擊，敢于想方設法抗擊不公平命運的頑強者。②揭露當時俄羅斯社會的現狀，表現人性的扭曲與畸形。③揭露病態社會中各種病態的人，以期達到解剖靈魂，引起療救的目的。④抨擊社會現實，表現社會底層小人物生活的艱辛，以及他們對正常人的生活的渴望。
相關閱讀
1 龍頭筆掛閱讀答案-李艷
龍頭筆掛 李 艷 傍晚，老周在辦公室收拾東西，新上任的年輕局長鄭嶸走了進來。周局，我來幫你收拾吧!鄭嶸說著就蹲下身子幫起了忙。 不要叫周局，明天我就正式退休了，以后就是個 【查看全文】
2 九三年(節選)閱讀答案-肖江虹九三年(節選) 肖江虹 一九九三年，四川內江來的建筑隊開進了我們無雙中學。 那個寒風凜冽的黃昏，父親站在學校大門口等。一直等到天黑，客車才帶著怒氣將一群外鄉人吐在學校大門 【查看全文】
3 文本一：誰能在戰爭中取勝 王樹增 文本二：60年非虛構戰爭文學的新標桿 陸文虎文本一： 誰能在戰爭中取勝 王樹增 1950年11月26日，北朝鮮北部的蓋馬高原上一片冰雪。白天的氣溫是零下20－25℃。從中國東北地區吹來的西伯利亞寒風橫掃著高原荒涼而險峻的溝壑。 【查看全文】
4 單筒望遠鏡閱讀答案-馮驥才單筒望遠鏡 馮驥才 這房子不稀奇，四合套，三進院落。但稀奇的是從第二進的院子里冒出一棵老槐樹，樹冠好比一把撐開的巨傘，把這三進院子統統罩在下邊。 歐陽老爺相中這房子， 【查看全文】
5 《燉馬靴》閱讀答案-遲子建，父親說借著雪地的反光，依稀看見敵手開始隱蔽燉馬靴（節選） 遲子建 父親說借著雪地的反光，依稀看見敵手開始隱蔽。為了讓敵手主動出擊，他不顧嚴寒，將里層的秋衣脫下，用樹杈將秋衣挑起來，還故意大聲咳嗽幾聲，敵手果然 【查看全文】
6 《陳州二絕》閱讀答案陳州二絕 孫方友 陳州縣志上，寫有城西五里傅家豆腐，言稱為陳州一絕。這傅家住在傅地樓，專制薄豆腐。那豆腐薄如張紙，白而發亮，吃起來香味兒溢口，筋道而又纏綿。早年間，陳 【查看全文】
