[意大利]卡爾維諾
一天早上，彼得羅在路上走著，忽然覺得有什么東西在煩擾他。這種感覺持續了一會兒，不過他也吃不準到底是怎么回事——就好像是有人在他后面盯他的梢，可他看不見。
他猛地回過頭去：臨近的幾條街上人倒是不少，可他所在的這條街上卻只有大門和圍墻，貼滿破海報的木柵欄。周圍幾乎沒人，彼得羅立即對自己感到很惱怒，向這種回頭的沖動讓步真是愚蠢。因此他決心繼續走，繼續他剛才的思路。
那是個秋天的早晨，有一點兒陽光；雖然不至于讓你歡呼雀躍，卻也不會叫你心弦紛亂。但是，不管他自己如何想，那種不安感還是越來越拽住他，有一陣他覺得這種不安感就聚集在他的脖子上、背上、肩膀上，就像他永遠躲不開的目光，如同某種充滿敵意的東西在慢慢地逼近他。
為了克服自己的緊張，他覺得周圍需要有些人，他便朝一條較繁忙的街上走去。但是又一次，在街角，他轉身回頭看，一個騎腳踏車的人經過，一個女人穿過馬路，他仍然看不出周圍的人和事與咬嚙著他的焦慮之間有什么關系。轉身的時候，他的眼睛對上了另一個男人的眼睛，那人同時也在轉過頭去。兩個男人都同時迅速地把視線從對方身上移開，似乎彼此都在尋找另外的東西。彼得羅想：“也許那人會以為我在看他。也許我不是惟一的在這個早晨為感覺變得可惡地尖銳所苦惱的人。也許是因為天氣，這日子，讓我們都變得神經兮兮的了。’’
他那時是在一條繁忙的街上，因為心里這樣想著，他就開始打量周圍的人，注意到有些人的舉動十分可笑：羞惱般地甩著手，幾乎碰到了臉；眉頭皺成一團，似乎是被突然的憂慮或煩心的記憶襲擊了。“多么痛苦的一天啊！”彼得羅一遍又一遍地對自己說。在電車站，他踢踏著腳的時候注意到，其他等車的人也同樣在踢踏著他們的腳，一邊讀著電車線路告示牌，似乎要在上面尋找沒寫上去的東西。
在電車上，售票員在找錢的時候出了錯，并且發了脾氣。駕駛員向行人和騎車的拼命按喇叭；乘客的手緊緊地抓住欄桿，就仿佛沉船上的海員似的。
彼得羅認出了他的朋友考拉多的身影。他正坐下來，沒看見彼得羅，心神不寧地朝窗外打量著，用一個手指甲摳著臉。
“考拉多！”他沖著他頭上叫了一聲。
他的朋友喊：“啊，是你！我沒看見你。我在想事。”
“你看上去很緊張。”彼得羅說，然后他意識到自己不過是想在別人身上發現和自己同樣的狀態。他說：“我自己今天也相當緊張。’’
“誰不是呢？”考拉多說，他臉上那種耐心而嘲諷似的微笑讓人愿意聽他講述，并信任他。
“你知道我的感覺嗎？”彼得羅說，“我覺得就像是有雙眼睛在盯著我看。”
“眼睛，你這是什么意思？”
“某個我遇到過的人的眼睛，可我記不得了。冷冷的眼睛，敵意的……”
“那種眼睛是不值得你看的，不過，你倒千萬不可大意才是。”
“是……那眼睛像……”
“像是德國人的？”考拉多問。
“對對，像是德國人的眼睛。”
“那么，很明顯了。”考拉多邊說邊打開了他的報紙，“比如這條新聞……”他指著標題：凱瑟林被特赦……SS重整旗鼓……美國資助新納粹……“不奇怪他們又出現在我們背后了。”
“哦，那么……你認為那是……但為什么我們現在才覺得呢？凱瑟林和SS的存在都很有些年頭了，一年，甚至兩年。可能那時他們還在監獄里，但我們很清楚地知道他們在那兒，我們從來沒有忘記過他們……”
“那眼睛，”考拉多說，“你說你感覺到有眼睛在盯著你。至今為止他們還沒敢怎么盯人：他們眼睛下垂，而我們也不再習慣他們了……他們是過去的敵人，我們恨他們過去所做的，不是現在的他們。不過，現在他們發現了他們過去盯人的……他們八年前盯人的方式……我們是記得的，開始感到他們的眼睛又在盯著我們了……”
在過去，彼得羅和考拉多，他們之間有很多共同的記憶。而且他們，一如從前，不是什么幸福的人。
彼得羅的哥哥死在一個集中營里。彼得羅和他的母親一起生活，在他們家的老房子里。傍晚時，他回到家。門照例地嘎嘎響，碎石子在他的鞋底下吱吱叫，就像白天，每次如果你仔細聽，它們發出的聲音就像是腳步聲。
那個晚上出來的德國人，他現在走在什么地方？可能他現在正穿過一座橋，在運河邊或一排矮房子邊踱步，房子里的燈亮著，在一個滿是煤和碎石的德國——他現在是普通人的打扮，扣子一路扣到下頜的黑外套上，綠帽子，眼鏡，他此刻正盯著，盯著他，彼得羅。
他打開門。
“是你！”傳來他母親的聲音，“終于回來了！”
“你知道不到這時候我是不會回來的。”彼得羅說。
“是，我知道，可我等不及。”母親說，“一整天我的心都在嗓子眼上……我不知道為什么……那條新聞……那些將軍又接管了……說是他們一直都是對的……”
“你也是！”彼得羅叫道，“你知道考拉多說什么了？他說我們現在都感覺到了那些德國人又在盯著我們了……那就是為什么我們都緊張……”然后他笑了起來，似乎這事只有考拉多一個人這么想。
但是母親的手在他臉上揮了一下。“彼得羅，是不是要打仗了？他們是不是回來了？”
“這個，”彼得羅想，“直到昨天，當你聽人談起另一場戰爭的危險性時，你是不會想到這有什么特別的，因為過去的戰爭有它們自己的模樣，而且也沒人知道新戰爭會是什么樣子。但現在我們知道了：戰爭又找回它過去的臉了，還是他們那些臉。”
吃過晚飯，彼得羅出門，外面下著雨。
“彼得羅？”他的母親問。
“什么事？”
“這種天氣還出門？”
“怎么啦？”
“沒什么……別太晚……”
“我不是小孩了，媽媽。”
‘‘好吧……再見……”
他的母親在他身后關上門，停下來聽他在石子路上的腳步聲，門的叮當聲。她站在那兒聽雨的聲音。德國在遙遠的地方，在阿爾卑斯山脈的那一頭。那兒可能也下著雨。
凱瑟林驅車經過，他的車濺起了泥漿；把她兒子帶走的SS正要去重整旗鼓，穿著閃亮的黑雨衣，他們老兵的雨衣。當然，在今天晚上去擔什么心是愚蠢的；同樣明天也不必擔心；甚至這一年都不必擔心。但她不知道她可以有多長時間不必擔心。即使在戰爭年代，有些晚上你也不必擔心。但你現在卻早就開始為第二天擔心了。
她一個人，外面是喧鬧的雨聲。穿過這個被雨浸透了的歐洲，過去的敵人的眼睛刺穿了這夜，正好刺中她。
“我能看見他們的眼睛。”她想，“但他們也該看見我們的。”她于是牢牢站住，緊緊地盯住黑暗。
【注】本文寫于20世紀50年代。凱瑟林：納粹德國空軍元帥，二戰結束時被英軍俘虜并被判死刑，1952年獲特赦。SS：指納粹德國黨衛軍。
7．下列對小說相關內容與藝術特色的分析鑒賞，不正確的一項是（3分） ( )
A.小說開頭部分描寫了社會環境和自然環境，這些環境描寫渲染了一種緊張的氛圍，烘托了主人公不安的心理。
B．小說通過彼得羅的眼睛描寫了周圍其他人的表現，這些人的舉動十分可笑，似乎也不安，這是彼得羅不安心理的投射。
C．小說通過考拉多與彼得羅的對話，交代了彼得羅不安的原因。這種不安，是因為他們普遍感覺到了來自納粹的新的無法預知的威脅。
D．“門聲”“碎石子聲”讓彼得羅聯想到往昔納粹德國軍隊經過時的“腳步聲’’，自然過渡
到下文中彼得羅對德國納粹晚上出來的場景的想象。
8．卡爾維諾特別擅長描寫人物心理，試結合文本分析，他用了哪些方法表現人物心理？（6分）
9．試分析小說是怎樣圍繞標題“敵人的眼睛”來謀篇布局的。（6分）
答
7.A(小說開頭部分的環境描寫，并不是為了渲染緊張的氛圍，相反，對自然環境的描寫，恰恰是為了以與往常無異的環境反襯主人公內心的不安。)
8.①通過對周圍的環境描寫來烘托人物心理。比如以門聲、碎石子聲襯托寂靜，烘托出幽靜陰森恐怖的氛圍和彼得羅緊張不安的心理狀態。②通過想象的場景來表現人物心理。比如文中通過彼得羅和他的母親的視角兩次寫到納粹軍人和軍官的行動，寫到他們的眼睛，對這些場景的描繪，展現了戰爭給人們帶來的無法抹去的恐懼和擔憂。③通過人物的對話表現人物心理。比如彼得羅回家時，他的母親說：“終于回來了！”這句話流露出母親盼望、擔憂的心理。④直接描寫人物心理。文章結尾“但他們也該看見我們的”這句話表現了母親內心對納粹的恐懼正在轉化戰勝納粹的堅定信念。（每點2分，答對三點計滿分）
9.①“敵人的眼睛”，指的是德國納粹的眼睛，作者把二戰后人們對納粹和戰爭的恐懼集中到“眼睛”這個核心意象上。②圍繞這個意象，作者描述了彼得羅、朋友考拉多和母親因為得知納粹將要卷土重來時的不安心理，并用插敘交代了過去德國納粹對彼得羅一家造成的傷害。③最后，小說寫母親對“敵人的眼睛”的感受，并相信“他們也該看見我們的”，點明并深化了小說的主旨：表現了人們在戰爭陰影威脅到來時的勇氣和堅定，并相信人類受傷的心靈可以變得理性而強大。（每點2分）
相關閱讀
1 龍頭筆掛閱讀答案-李艷
龍頭筆掛 李 艷 傍晚，老周在辦公室收拾東西，新上任的年輕局長鄭嶸走了進來。周局，我來幫你收拾吧!鄭嶸說著就蹲下身子幫起了忙。 不要叫周局，明天我就正式退休了，以后就是個 【查看全文】
2 九三年(節選)閱讀答案-肖江虹九三年(節選) 肖江虹 一九九三年，四川內江來的建筑隊開進了我們無雙中學。 那個寒風凜冽的黃昏，父親站在學校大門口等。一直等到天黑，客車才帶著怒氣將一群外鄉人吐在學校大門 【查看全文】
3 文本一：誰能在戰爭中取勝 王樹增 文本二：60年非虛構戰爭文學的新標桿 陸文虎文本一： 誰能在戰爭中取勝 王樹增 1950年11月26日，北朝鮮北部的蓋馬高原上一片冰雪。白天的氣溫是零下20－25℃。從中國東北地區吹來的西伯利亞寒風橫掃著高原荒涼而險峻的溝壑。 【查看全文】
4 《燉馬靴》閱讀答案-遲子建，父親說借著雪地的反光，依稀看見敵手開始隱蔽燉馬靴（節選） 遲子建 父親說借著雪地的反光，依稀看見敵手開始隱蔽。為了讓敵手主動出擊，他不顧嚴寒，將里層的秋衣脫下，用樹杈將秋衣挑起來，還故意大聲咳嗽幾聲，敵手果然 【查看全文】
5 《陳州二絕》閱讀答案陳州二絕 孫方友 陳州縣志上，寫有城西五里傅家豆腐，言稱為陳州一絕。這傅家住在傅地樓，專制薄豆腐。那豆腐薄如張紙，白而發亮，吃起來香味兒溢口，筋道而又纏綿。早年間，陳 【查看全文】
6 單筒望遠鏡閱讀答案-馮驥才單筒望遠鏡 馮驥才 這房子不稀奇，四合套，三進院落。但稀奇的是從第二進的院子里冒出一棵老槐樹，樹冠好比一把撐開的巨傘，把這三進院子統統罩在下邊。 歐陽老爺相中這房子， 【查看全文】
