凱特·肖邦
親友們都知道馬拉德夫人的心臟有問題，因此，在向她透露她丈夫的死訊時，十分小心，盡量婉轉。
是她姐姐約瑟芬告訴她的，話說得吞吞吐吐、遮遮掩掩。她丈夫的朋友理查茲也在她身邊。報社收到了鐵路事故的消息時，他正好在那里。布倫特里•馬拉德的名字在“遇難者”名單的最前面。為了把真相弄清楚，他只是根據另外一份電報把出事時間記了下來，就搶在其他不太小心、不夠體貼的朋友之前捎來這一不幸的消息。
要是別的婦女遇到這種情況，一定是目瞪口呆，無法接受這一現實，而她卻不一樣。她立刻撲倒在姐姐的懷里，號響大哭起來。當一陣悲哀消退之后，她獨自一人走進自己的房間里，不愿讓任何人跟著她。
臥室的窗戶開著，窗前擺著一把寬大、舒適的安樂椅。她筋疲力竭地一屁股坐進椅子，疲憊纏著她的身子，似乎就要觸及她的靈魂。
屋前空曠的廣場上，春意盎然，新春騷得樹梢顫栗。空氣中彌漫著春雨芬芳的氣息。樓下沿街叫賣的商販正吆喝著兜售商品。遠處有人在唱歌。曲調隱隱約約地傳入她的耳朵。屋檐下，無數麻雀唧唧喳喳地叫著。
窗戶的西面，朵朵云彩相互交匯，一朵堆積在另一朵的上方。透過云層，片片藍天隨處可見。她靜靜地坐在椅子里，頭枕在靠墊上，只有當一陣嗚咽涌上她的嗓門時，她才動一動，像一個哭睡著了的孩子在夢中還在啜泣一樣。
她還很年輕，面容白暫、安詳。臉上的皺紋顯示出一種壓抑，甚或是某種力量。但是，此刻她目光呆滯，茫然地直盯著遠方的一片藍天。這不是思索的目光，而是理智的思考暫時停止活動的征象。某種東西正在向她逼來，她等待著，誠惶誠恐地等待著。等待著什么呢？她不知道。這種東西太微妙，太難以捉摸，她說不清楚。但她感到它正在空中蔓延，它穿過彌漫于空氣中的聲音、氣味和顏色慢慢地逼近她。
此刻，她內心騷動不安。那種向她逼近、將要纏住她的東西在她的腦海里越來越清晰了。她正努力憑著自己的意志來抗擊它，但是她無能為力，她的意志力如同她那雙白暫纖細的手一樣無力。
她干脆任其自然，這時一個輕如耳語般的詞從她那微啟的雙唇中逃逸出來。她屏住呼吸一遍又一遍地重復著：“自由，自由，自由！”那茫然而隨后變得惶恐的目光從她的眼中消失了。現在，她兩眼炯炯有神，閃閃發光。她心跳加快，熱血沸騰，周身無一處不暢快。
她并沒有停下來捫心自問一下，是否是一種可怕的歡娛在控制著她。十分清晰的是，一種昂揚的感覺使她能夠打消那種無足輕重的聯想。
她知道，當她見到丈夫的尸體時她還會哭泣。那雙曾經親切、溫柔的手現在已經僵硬；那張總是情意綿綿地面對著她的臉龐已經變得凝固、灰暗、死氣沉沉。然而，瞬間的痛苦之后，她看到了完全屬于她自己的那漫長、綿延的未來的歲月。她張開雙臂去擁抱它們。
在未來的歲月里，她不再為別人而活著；她將為自己而活著。再也沒有任何強大的意志盲目地堅持要征服她了。男人和女人總是盲目地堅持他們有權把個人的意志強加在同類的身上。當她在那頓悟的瞬間之后再來看待這種行為時，不管其意圖是善意還是惡意，它都顯得不亞于一種罪惡。
不錯，她曾愛過他——有時候，然而并非經常是這樣。這又有什么關系！她突然認識到自由才是她生命中最強烈的沖動，擁有了它，愛情，那未解之謎，又有什么價值？
“自由了！徹底自由了！”她反復低聲吟道。約瑟芬跪在緊閉的房門前，嘴唇對著鎖眼懇請進去。“路易斯，開門！我求你了；開門——你會把自己弄出病來的。你在干什么，路易斯？看在上帝的面上，開門吧。”
“走開。我不會把自己弄出病來的。”的確，她不會的。透過那扇敞開的窗戶，她正在暢飲的恰是生命的精髓。
她的想象力正沿著未來的時日自由馳騁。春天，夏天，一年四季都將屬于她自己。她低聲快速祈禱著長命百歲。就在昨天，她一想到生命如此漫長還感到不寒而栗。
她終于站了起來，在她的姐姐的胡攪蠻纏下把門打開。她的目光中充滿勝利的喜悅，不自覺地擺出了勝利女神般的姿態。她摟著姐姐的腰，一起走下樓梯。理查茲站在底下等著她們。這時有人用鑰匙在開前門。進來的竟然是布倫特里·馬拉德，他提著旅行包和雨傘，鎮定自若，略顯得風塵仆仆。他離事故發生地很遙遠，甚至不知道發生了火車事故。眼前的情景使他愣住了：約瑟芬尖叫一聲；理查茲迅速移動身子站在他和妻子之間，試圖擋住她的視線。
然而，理查茲還是太晚了。
當醫生們趕到時，他們說路易斯死于心臟病，死于致命的喜悅。
6. 下列對小說內容的理解，不正確的一項是（ ）
A. 這篇小說主要通過具體生動的行動描寫，反映了女主人公馬拉德夫人生命中最后一個小時的大喜大悲，給讀者留下了深刻的印象。
B. 馬拉德夫人的死讓人感到慢然，但作者在小說的第一段和最后-段兩次提及馬拉德夫人的心臟病，這就為小說的結局增加了一定的可信度。
C. 小說景物描寫演染了歡快、愉悅的氛圍暗示了馬拉德夫人發現了久埋心中的自我意識開始覺醒以及對自由幸福生活的向往。
D. 當馬拉德夫人在房間看著藍天、等待著喜悅到來時，她感到她的喜悅是違背社會道德準則的，但她還是任其自然并熱烈地擁抱那前所未有的喜悅。
7. 下列對小說藝術特色的分析鑒賞，不正確的一項是（ ）
A. 這篇小說的主要藝術手法是反諷，比如親友們都確信丈夫馬拉德的死對妻子路易斯來說是個噩耗，而馬拉德夫人竟然從丈夫的死訊中得到了極度的快樂，這真是絕妙的諷刺。
B. 小說中的親友、丈夫、醫生等人物構成了主人公馬拉德夫人生活的社會環境，而推動這篇小說情節發展的力量正來源于社會環境。
C. 這篇小說對馬拉德夫人隱秘內心的罪惡情感進行了深刻的揭露和細致的刻畫，讓馬拉德夫人在致命的喜悅中猝然死去，充分顯示了小說作者的價值判斷。
D. 在一個小時的故事里，“門”和“窗”多次被提及，這里的門與窗，具有象征意義，在結構上推動著故事情節的發展。
8. 馬拉德夫人在一小時之內心情經歷了怎樣的變化？
9. 有人說：“馬拉德夫人的死表面看來出人意料，實則在情理之中”，請結合原文談談你的看法。
答
6. A “這篇小說主要通過具體生動的行動描寫”分析錯誤，小說主要通過具體細致的心理描寫反映女主人公馬拉德夫人生命中最后一個小時的大喜大悲。
7. C “這篇小說對馬拉德夫人隱秘內心的罪惡情感進行了深刻的揭露和細致的刻畫”分析錯誤。
8. 一小時之內經歷的多次心情突轉：馬拉德夫人在得知自己的丈夫在車禍中喪生的消息之后，從一開始的放聲痛哭，到后來獨自回到房間體會到的狂喜，再到走出房間感到的興奮，一直到最后因為震驚而心臟病突發身亡。
9. 馬拉德夫人在丈夫死后，經過理性的思考，正沉浸在自由歡樂、對未來充滿美好憧憬的幸福中，卻因為丈夫的突然出現而猝死，這樣的結局讓人出乎意料。但仔細分析，馬拉德夫人的死又是在情理之中的。一方面小說在開頭就交代馬拉德夫人患有心臟病。這就為后來她因受到意外的極度刺激而死亡作了鋪墊；另一方面，馬拉德夫人因為長期受到丈夫的壓制，身心都不自由，經過痛苦的心靈掙扎，她剛剛掙脫丈夫的專制陰影，但丈夫的“死而復生”又讓她回到殘酷的現實，從而導致她徹底崩潰。這樣的結局也符合人物的性格邏輯。（言之成理即可）
相關閱讀
1 《帽子》閱讀答案-雁戈
帽子 雁戈 臨出發時，妻子招呼開車的司機把車停住，大聲說：帽子，他的帽子。接著，我看到妻子發瘋似的沖進屋里，抱出一大摞帽子，氣喘吁吁地往車這邊跑。 那一大摞帽子全是我 【查看全文】
2 變形記（節選）閱讀答案-卡夫卡變形記（節選） 卡夫卡 現在又該怎么辦呢？格里高爾自言自語地說，向四周圍的黑暗掃了一眼。他很快就發現自己已經完全不能動彈了。這并沒有使他吃驚，相反，他依靠這些又細又弱 【查看全文】
3 遺失的帽子閱讀答案遺失的帽子 帽子怎么會不見了呢? 昨天唐忽忽去買六一用品，在集市上逛一圈后，突然發現帽子不見了。那是一頂很普通的淡藍色迷彩遮陽帽，帽檐上排列著細密的針腳，是媽媽留給她 【查看全文】
4 文本一：迷路閱讀答案-劉國芳文本一： 迷 路 劉國芳 有一天，我一個人去爺爺家。爺爺住在一個叫夏村的地方，以前我去過，跟大人去的。爺爺家不是太遠，我跟在大人屁股后面，走了那么十幾二十幾分鐘，就到了 【查看全文】
5 太陽照在桑干河上(節選)閱讀答案-丁玲太陽照在桑干河上(節選) 丁玲 ①開會啦！張裕民①跳上臺中央，咱們村鬧土地改革到如今已經十多天了，咱們要翻身，可不容易，咱們村上有好些剝削咱們的地主，咱們今天就來拔尖。 【查看全文】
6 《鵝飛時》閱讀答案鵝飛時 韋名 湖不大，瘦瘦長長，湖水卻和天空一樣湛藍。湖邊，亭臺樓榭，白楊挺立，新柳含露，翠竹搖曳。湖里魚兒成群，時而浮出水面，時而沒入水中。岸上的景像倒映在水里，恍 【查看全文】
