歐·亨利
第二天下午約摸三點鐘光景,哈格雷夫敲了塔爾博特書房的門。少校打開門,哈格雷夫走了進來,兩手捧滿當天的日報,竟沒有注意到少校的臉色不同尋常。
“我昨天夜里大大地成功了,”他興高采烈地說,“你看《郵報》這樣說:“‘他對往南昔少校的理解和表現(xiàn),通過他的滑稽的夸張、古怪的外套、離奇的詞語、被蟲蛀了的對家族的自豪感以及可愛的單純,成為當前舞臺上對這個角色的最出色的描繪。’”
“對于一個夜場首次登臺的演員來說,你覺得他說得怎樣?”
“昨天我有幸目睹你的非常出色的表演,先生。”少校的聲音出奇地冷淡。
哈格雷夫不免倉皇失措。
“你去看了?我不知道你曾經——我不知道你會上戲院。哦,我是說,塔爾博特少校,”他坦白地說,“真對不起。我承認我確實從你那兒得到許多啟發(fā),幫助我出色地演好角色……”
“哈格雷夫先生,”少校說,他還一直站著,“你對我施加了無法原諒的侮辱。你譏諷了我本人,完全辜負了我對你的信任,踐踏了我的誠意。我認為假如你還有一點起碼的認識,知道一個紳士的尊嚴是什么,或者應有的尊嚴是什么,先生,我請你離開這個房間。”
那位演員好像覺得有點莫名其妙,似乎也沒有完全明白這位老紳士的話。
“塔爾博特少校,我希望你會理解我。你要知道我做夢也沒有想到要侮辱你。在我的這行職業(yè)中,各色各樣的生活都屬于我,我汲取我所需要的以及我能做到的,然后在舞臺的燈光中交還給觀眾。好吧,如果你愿意,這件事我們就此為止。我來看你是為了別的事。我們交朋友已經好幾個月了,我知道你手頭很緊,我愿意借給你二百元或者更多些……”
“住嘴!”少校命令道,伸出一只胳膊,“你以為你的錢是一種藥膏,能醫(yī)治榮譽上所受的創(chuàng)傷,我寧可挨餓,也不會考慮你這種侮辱性的建議……”
哈格雷夫一言不發(fā)離開了書房。同一天他也離開了公寓。
塔爾博特少校和莉迪亞小姐形勢危急。少校反復考慮,在華盛頓沒有任何人他能啟齒貸款。
一天下午一個黑人求見塔爾博特少校。他出現(xiàn)在走廊上,帽子拿在手里,笨拙的左腳向后退一步鞠了一躬。來人穿著一套相當體面的寬大的黑西裝。他那雙大大的粗皮鞋發(fā)出金屬的光澤,大概是在暖房里擦亮的。濃密的頭發(fā)已經灰白——幾乎全白。一個黑人到了中年以后,是很難估量他的實際年齡的,此人大概經歷了與塔爾博特少校同樣的歲月。
少校站起身,向著行這種熟悉的老式鞠躬禮的人走去。
“你還記得辛迪家的莫斯嗎,彭德爾頓老爺?”
“等一等,”少校說,用指尖擦擦額頭。他喜歡回憶同那可愛的歲月有關的一切。“辛迪家的英斯,”他回憶道,“你是在馬群里工作,馴服馬駒子。對啦,我記得了。投降以后,到西部去了。”
“是的先生,是的!”那老人的面孔高興地笑開了,“當我離開的時候,老老爺,就是你爸爸,給我一對騾崽子,叫我?guī)ё摺D氵€記得那螺崽子嗎,老爺?”
“我好像不記得什么騾崽子,”少校說,“我很高興見到你,莫斯。我希望你發(fā)了財了。”
“剛到西部的時候,我賣掉騾崽子得了三百塊錢。……后來我開了爿鐵匠鋪,不多時賺了些錢,買了一些地。……”
“我聽了很高興,”少校由衷地說,“很高興。”
少校走到門口叫道:“莉迪亞,親愛的,你來一下好嗎?”
出現(xiàn)了活生生的、實實在在的事物將他們同幸福的往日連結起來了。于是,三個人坐在一塊,暢談往昔的時光,少校同莫斯大叔在回憶種植園的時日和光景時,既互相糾正,又互相提醒。
“你怎么會知道我們在華盛頓?”莉迪亞小姐問。
“有一個黑人在我下榻的旅館里當差。他告訴我有一天早上他看見彭德爾頓老爺從這屋里出去吃早餐。
“我到這里來,”莫斯大叔摸摸口袋說,“一是看看家鄉(xiāng)人,還要還我欠彭德爾頓的錢。”
“欠我的錢?”少校驚訝地問。
“是的先生——三百塊錢。”他遞給少校一卷鈔票,“當年我走的時候老老爺說:‘把那兩只騾崽子帶走,莫斯,你幾時有了能力,你再還我錢。’是的先生,這是我還的賣騾子的錢。”
塔爾博特的眼里噙著淚水。他握住莫斯的手,另一只手按住他的肩頭。
“親愛的、忠誠的老仆,”他聲音抖抖地說,“我不妨告訴你,彭德爾頓老爺一星期之前用光了他在世上的最后一塊錢。我們會接受這筆錢,莫斯!一方面,算是還債,同時也是忠于舊政權,奉獻給舊政權的一個紀念品。”
莫斯大叔走了以后,莉迪亞小姐大哭了一場——那是為了喜悅。
在他們的好運光臨以后一個星期光景,莉迪亞收到一封信。
…… ……
親愛的塔爾博特小姐:
由于在研究我的角色方面塔爾博特少校對我?guī)椭鷺O大,以及為這件事而引起他發(fā)脾氣,我急于對此作些補償。他拒絕我的好意,而我無論如何非辦到不可。我可以毫不費事省下三百元。
你的誠摯的朋友
亨·哈格雷夫
又及:我扮演的莫斯大叔你覺得如何?
(有刪改)
5 .下面對小說相關內容的理解,不正確的一項是()
A .哈格雷夫在日常生活中對塔爾博特少校多方觀察、模仿,在夜場首次登臺表演時,他因惟妙惟肖地塑造了一個南方少校而大成功。
B .哈格雷夫為了使自己在表演上取得成功,欺騙了塔爾博特少校,侮辱了少校的人格,遭到了少校的痛斥。
C .莫斯大叔剛出現(xiàn)時的穿著和舉止,使塔爾博特少校絲毫沒有懷疑他自報的身份,表明哈格雷夫演技的精湛。
D .塔爾博特少校喜歡回憶與“可愛的”往日歲月有關的一切,并且認為莫斯還他錢是于舊政權的表現(xiàn),這都源于他對舊政權的懷念。
6 .下列對小說藝術特色的分析鑒賞,不正確的一項是()
A .小說沒有特別交代時代背景,但從字里行間,我們可以推測到故事發(fā)生在美國南北戰(zhàn)爭結束、徹底廢除黑奴制度之后。
B .塔爾博特少校通常是不會去戲院的,而偏偏就在哈格雷夫首次夜場演出時去了戲院,小說運用巧合法,讓情節(jié)頓生波瀾。
C .小說通過哈格雷夫和塔爾博特少校的對話,間接交代了哈格雷夫演出成功的原因,突出了少校為維護尊嚴,不接受他人施舍的高貴品格。
D .哈格雷夫特殊的報恩方式,使小說的敘事變得更為復雜,也使人物形象更加豐滿,同時這種舞臺下的表演也照應了他舞臺上表演的成功。
7 .向塔爾博特少校報告喜訊時,哈格雷夫的心理前后發(fā)生了哪些變化?請結合作品簡要說明。
8 .歐·亨利小說一個顯著的特點就是結尾常是“意料之外,情理之中”的,這篇小說正是采用了這種結尾方式,請結合文本簡要分析。
答
5 .B.“ 哈格雷夫……欺騙了……”錯誤,“欺騙了塔爾博特少校,侮辱了少校的人格”是少校主觀認為的。
6.C.“ 突出了少校為維護尊嚴,不接受他人施舍的高貴品格”錯誤,哈格雷夫的成功緣于他精湛的演技,“哈格雷夫想幫助陷入困境的少校,作為對他的報答”也并非施舍,所以也更加不能突出少校的高貴品格。
7.①演出成功后滿心喜悅;②得知少校看了他的表演之后倉皇失措;③一心想表達歉意、幫助少校的急切;④被少校拒絕后的無奈。
8.意料之外:哈格雷夫采用了假扮莫斯的方式完成了對少校的報答。
情理之中:文中出現(xiàn)多處伏筆暗示。比如哈格雷夫成功的演出表明他演技精湛,為他能成功扮演莫斯大叔埋下伏筆;哈格雷夫想幫助陷入困境的少校,作為對他的報答,但少校不肯收哈格雷夫的錢,為哈格雷夫想方設法接濟少校埋下伏筆。
相關閱讀
1 訛詐閱讀答案-梁曉聲
訛詐 梁曉聲 老會計半年后退休。 他供職的一家國有公司正在改制。幾天來公司經理忙碌又亢奮,老會計卻覺得自己似乎是局外人。但他期待著經理找他,因為公司有一筆小金庫資金, 【查看全文】
2 愛的犧牲閱讀答案愛的犧牲 歐亨利 喬和德麗雅在一個畫室里見了面,那兒有許多研究美術和音樂的人經常聚會。喬和德麗雅一見傾心,短期內就結了婚。夫婦租了一層公寓,那是一個寂靜的地方,單調得 【查看全文】
3 家書閱讀答案-謝志強家書 謝志強 上海青年趙思風1964年之前,對房子的概念是:房子在地面上。不過,他響應到邊疆去,到祖國最需要的地方去的號召,在上海的人民廣場,聽過王震將軍的動員報告,看過 【查看全文】
4 遍地白花閱讀答案-劉慶邦遍地白花 劉慶邦 收秋之后,村里來了一個女畫家。 村民覺得奇怪,這會兒場光地凈的,要紅沒紅,要綠沒綠,要金黃沒金黃,有什么可畫的呢。可女畫家每天這兒轉轉,那兒瞅瞅,畫 【查看全文】
5 歲寒三友(節(jié)選)閱讀答案-汪曾祺文本一: 歲寒三友(節(jié)選) 汪曾祺 前文內容簡介:辦草帽廠的王瘦吾、開炮仗店的陶虎臣、畫畫的靳彝甫三人是老友,人品極好而性情各異。他們一度都交了好運草帽廠生意紅火,炮 【查看全文】
6 下雨天出門遠行閱讀答案-沈婧懿下雨天出門遠行 沈婧懿 ①多年以后,每當他站在火車站的大門口,總會想起他拖著行李箱獨自去遠方的陰雨綿綿的那個下午。 ②那天下午,他收拾完上路必需的行裝,背上吉他,拖著 【查看全文】