約翰·貝里(郭為、趙劍橋譯)
不知是出于個人的愛好還是生計的必需,小個子提琴手魯道夫總是獨自駕小船在納維亞漫游,在那些小小的海港城市里舉辦個人音樂會。有一年,魯道夫跨海到了冰島,沿著嶙峋的海岸,在一個個小城鎮里做巡回演出。這是一塊威嚴、冷峻的土地,可是這里的人民卻從不忘卻好客的規矩。魯道夫的聽眾并不太多,就是在他演奏得格外出色的時候,他們也往往不動聲色。從古時候起,這里的人們就把精力統統用在辛辛苦苦的勞作上了。有時當地學校的教師把他們召集起來,告訴他們理應知道貝多芬、巴赫、莫扎特等等的名字。人們往往呆坐在那里,瞧著這位小個子琴師鬧騰一番,最后表情莊嚴地返回家中。不過他們是付錢的。
一次,魯道夫又駕起他的小船,從一個小城出發到另一個地方去。忽然東北方的天空變得昏暗嚇人,一場暴風雨就要降臨冰島。這時他正繞著一個荒涼的海岬航行。他打開地圖,發現最近的港口也要半天的航程才能到達。他開始憂心忡忡起來,但忽然發現離岸邊不到一英里的地方有個小石島,島上有座燈塔。他吃力地把船靠上小島。燈塔下面是峭壁,巖石中開辟了一段臺階,拾級而上,便可以到邊上面的燈塔。在飛渡的亂云的背景下,有一個人站立在高高的崖頂上。
“歡迎您!”聲音在峭壁間轟鳴著,給像要把小島席卷而去的波濤增加了聲勢。
天很快就黑了下來。小島的唯一的主人帶著來客順著螺旋型的樓梯爬上燈塔的三層,然后就忙著去做應付暴風雨的準備了。他的主要任務就是看守燈塔。燈塔終年光華不滅,雄視著整個這一片海域,一絲不茍地向過往這片海域的船只傳遞著莊嚴的、無聲的信息。
守燈人是個魁梧的老人,花白胡須垂在胸前。他的行動遲緩,笨重,不慌不忙,他在自己的獨小的天地里,有條不紊地做著一切。他不大講話,與其他那些構成他生活內容的因素海洋、暴風相比,他平和的內心卻和那狂暴的外部世界形成對照。
簡單的晚餐之后,兩人對坐著,各自想著對方的存在燈塔在頭頂上熠熠閃光,咆哮的風浪一下一下重重地撞擊著燈塔的墻壁。老人坦然地坐在那里,沉思著什么,一雙勞動的大手放在張開的兩腿上。
魯道夫覺得,守燈老人一定也能真切地感受到窗外那撞擊著燈塔的驚濤駭浪,但他對這太熟悉了,好像什么也沒發生。盡管老人表面上對客人彬彬有禮但實際上已經把魯道夫神不知鬼不覺地變成了他的世界的一部分。
魯道夫慢慢從老人嘴里得知了一點點他的身世。八十三年前他就在這座燈塔上出生,當時他的父親也是守燈人。教他讀《圣經》的母親是他所認識的唯一的女人。他每天讀《圣經》,再沒有其他書可看。當音樂家的魯道夫也沒多少時間讀書,但他畢竟一直生活在城市里。他彎下腰,從琴盒里取出他那把心愛的提琴。
“您拿那家伙干什么用?”老人問。
起初魯道夫以為主人在開玩笑,但看到對方泰然的表情,他才知道并非如此。
老人甚至絲毫沒有表現出對樂器的好奇,而只有對他,包括他的那件“家什”在內的整個人的興趣。在平時,魯道夫決不相信有人居然不知提琴是何物而現在他不想笑。他只感到世界太大、太深不可測,而自己太渺小,能力太有限。
“我用它來…音樂。”他結結巴巴地低聲說。
“音樂?”老人緩緩地說,“噢,聽說過,可是沒見過。”
“音樂不是看的,是聽的。”
“啊,對了。”老人同意道,話音里不無謙卑。這也是造物的一部分,世上所有事物都有各自的神奇之處。老人的灰眼睛睜得大大的,注視著這位瘦小的提琴手使他感受到了一個人所具有的全部存在價值。
風雨,燈塔和老人突然使魯道夫興奮起來,使他內心充滿了憐愛之情,賦與他一個比他自身大無窮倍的廣闊空間。他想為老人創造出一個烈火與繁星的杰作。他站起身,揚起琴弓,在濤聲的伴奏下,演奏起來——貝多芬的克魯采爾奏鳴曲。
分分秒秒在琴弦上流淌,一瞬間等于創造那個烈火與繁星的世界的數日;騰騰噴向天空的生命之火,緩緩注入心域的萬物之泉;驚雷的吶喊,軟風的撫慰;情感搏斗的波峰浪谷、世界的大同、人類崇高精神光輝下的燦爛諧音…魯道夫從未演奏得如此爐火純青,從未得到過這般不同凡響的伴奏。海浪和暴風用巨大的手指敲擊著塔樓,熠熠的燈塔自信地持續著一明一暗的循環。最后一聲音響消失了,魯道夫把頭垂在胸前,大口地喘著氣。大海在小島周圍翻騰著,咆哮著,像鼎沸的人聲,在給他喝彩。
老人自始至終都一動不動地坐在那里,寬大、粗糙的手放在大腿上,低著頭,使勁地聽著。曲終許久,他依然靜靜地坐著。然后他仰起臉,平靜地、顯得很有鑒賞力地抬起手,點點頭。
“對,一點不假。”他說道。
7. 下列對小說有關內容的分析和概括,不正確的一項是
A. 開篇描寫了魯道夫在一個個小城鎮里做巡回演出,為后文魯道夫得遇守燈老人做了鋪墊。
B. 小說中描寫的冰島小城鎮里的聽眾并不傾心音樂,這與下文魯道夫偶遇知音形成對比。
C. 守燈老人對魯道夫的樂器沒有表現出絲毫好奇之心,這是他長期守望燈塔以致麻木。
D. 小說以“知音”為標題,意蘊豐厚;以魯道夫的見聞串聯情節,內容更加緊湊而真實。
8. 文中守燈老人的形象有哪些特點?請根據小說內容簡要分析。
9. 小說的結尾老人說“對,一點不假”,這與前文老人對這段樂曲的全然不知是否矛盾?請結合文本簡要分析。
答
7. C
8. ①忠于職守:在險峻的暴風雨中,依然看守燈塔,子承父業,矢志不渝;②木訥從容:言語不多,面對狂暴的外部世界而內心平和;③傾心于美:久久沉醉于貝多芬的克魯采爾奏鳴曲。
9. 這與前文老人對這段樂曲全然不知并不矛盾,因為:①對美的感知是每一個人與生俱來的本性,這里雄渾的樂曲即喚起了老人心中久久蟄伏的美,于是情不自禁地說“對,一點不假”;②魯道夫的演奏非常投入,滲透了他的情感與靈魂,加之爐火純青的演技,具有強大的感染力;③這首貝多芬的克魯采爾奏鳴曲內容大氣洪厚,與老人生活的外部世界非常契合與他內在的心靈也很相通。
解析
【7題詳解】
本題屬于綜合考查文學類文本的基本體裁特征??疾閮热萆婕白髌返娜宋镄蜗?,故事情節,作品主旨,小說的語言,表現手法等各個方面。做此類題須細心和耐心,結合選項具體分析。仔細閱讀選項,然后逐一到原文中搜索相關內容。理解后和選項加以比對,看看是否有出入。C項,“這是他長期守望燈塔以致麻木”錯誤,從文中來看,守燈老人并不麻木,老人對魯道夫的樂器不好奇,一是因為他不知提琴是何物,二與他個人的特點有關,而且從下文老人對樂曲的反應來看,他能感受到美,能傾心于美,這說明他并非“麻木之人”。故選C。
【8題詳解】
本題考查學生欣賞作品的形象的能力。首先認真審題,明確題干的要求,如本題問的是“文中守燈老人的形象有哪些特點?請根據小說內容簡要分析”,然后就要梳理小說的情節,圈出文中守燈老人的表現,根據他的表現來概括其特點。從文中來看,老人的工作是看守燈塔,“小島的唯一的主人帶著來客順著螺旋型的樓梯爬上燈塔的三層,然后就忙著去做應付暴風雨的準備了。他的主要任務就是看守燈塔”“八十三年前他就在這座燈塔上出生,當時他的父親也是守燈人”,由這些信息可知,老人是繼承父親的職業,而且把來客安排后之后就去做應付暴風雨的準備,這說明他忠于職守;從他與音樂家的交流過程中來看,“他不大講話,與其他那些構成他生活內容的因素海洋、暴風相比,他平和的內心卻和那狂暴的外部世界形成對照”“人坦然地坐在那里,沉思著什么,一雙勞動的大手放在張開的兩腿上”,這些表現說明老人木訥從容,言語不多;從老人面對音樂家演奏的表現來看,“曲終許久,他依然靜靜地坐著。然后他仰起臉,平靜地、顯得很有鑒賞力地抬起手,點點頭”“對,一點不假”,這些表現說明老人傾心于美。
【9題詳解】
本題考查學生梳理小說內容、探討作者的創作背景和創作意圖的能力。解答這類題目,首先要把握題干的要求,如本題“小說的結尾老人說‘對,一點不假’,這與前文老人對這段樂曲的全然不知是否矛盾?請結合文本簡要分析”,然后表明觀點,即“矛盾”或“不矛盾”,一般依從文中的觀點,即“不矛盾”,接著就要分析結尾老人這一表現與上文內容的關聯。小說結尾老人說“對,一點不假”,這說明老人感受到了音樂的感染力,感受到了音樂傳遞出的美;從上文老人的處境來看,老人獨自生活在島上,他對這段樂曲全然不知很正常,“教他讀《圣經》的母親是他所認識的唯一的女人。他每天讀《圣經》,再沒有其他書可看”,但對美的感知是每一個人的本性,音樂家的演出喚起了老人心中對美的感受,很正常;從魯道夫的演奏來看,“騰騰噴向天空的生命之火,緩緩注入心域的萬物之泉;驚雷的吶喊,軟風的撫慰;情感搏斗的波峰浪谷、世界的大同、人類崇高精神光輝下的燦爛諧音…魯道夫從未演奏得如此爐火純青,從未得到過這般不同凡響的伴奏。海浪和暴風用巨大的手指敲擊著塔樓,熠熠的燈塔自信地持續著一明一暗的循環。最后一聲音響消失了,魯道夫把頭垂在胸前,大口地喘著氣。大海在小島周圍翻騰著,咆哮著,像鼎沸的人聲,在給他喝彩”,這說明魯道夫的演奏非常投入,滲透了他的情感與靈魂,加之爐火純青的演技,具有強大的感染力,感動老人很正常;從老人生活的環境來看,“大海”“風浪”等營造的氛圍與魯道夫演奏的貝多芬的克魯采爾奏鳴曲大氣洪厚的內容相契合,自然引發老人的共鳴。
相關閱讀
1 九三年(節選)閱讀答案-肖江虹
九三年(節選) 肖江虹 一九九三年,四川內江來的建筑隊開進了我們無雙中學。 那個寒風凜冽的黃昏,父親站在學校大門口等。一直等到天黑,客車才帶著怒氣將一群外鄉人吐在學校大門 【查看全文】
2 《日落碗窯》閱讀答案-遲子建此篇小說設置了關家和王家兩條線索,這樣安排有什么好處?日落碗窯 遲子建 碗坯子終于一個不落地進了窯里。 燒窯這天是個晴天,關老爺子心情很好,他興奮地點燃第一把窯火。接連三天晚上他都沒有回家,關小明每天黃昏時帶著冰溜兒來給 【查看全文】
3 《傳話》閱讀答案-孫道榮傳話 孫道榮 老趙、老錢、老孫和老李,四個人是住同一個小區的鄰居,幾個老伙伴常聚在一起喝茶、聊天,其樂融融??墒亲罱馅w感覺到,他不在的時候,另外三個人就嘀嘀咕咕,而 【查看全文】
4 文本一:夜行閱讀答案-何榮芳文本一: 夜行 何榮芳 小倩下班時已經是夜里十點,地帶著一身的蔥花味追上了一輛駛向遠郊的公交車。有座。 同排座位上抱臂閉目的是一位大爺,或者說是一位大叔,腦袋亮光光的, 【查看全文】
5 《未遂》閱讀答案未遂 賴海石 一輛破破爛爛、沒有車牌的小中巴,緩緩啟動,晃晃悠悠跟在老太太后面。 文化廣場,一群大媽隨著音樂起舞。老太太遠遠站在她們后面,跟著做動作:甩手、抬腿、扭頭 【查看全文】
6 老地主張磨油閱讀答案-馮俊科老地主張磨油 馮俊科 地主張磨油家祖上是開油坊的。他就出生在油坊里,他爹隨口就給他起了名,叫磨油。 我對張磨油有印象時,他已經四十多歲,天天賣醬油賣醋。他肩上一根油膩 【查看全文】