《和友人戲贈二首》作者為唐朝詩人李商隱。其古詩全文如下:
其一
東望花樓曾不同,西來雙燕信休通。
仙人掌冷三霄露,玉女窗虛五夜風。
翠袖自隨回雪轉,燭房尋類外庭空。
殷勤莫使清香透,牢合金魚鎖桂叢。
其二
迢遞青門有幾關,柳梢樓角見南山。
明珠可貫須為佩,白璧堪裁且作環。
子夜休歌團扇掩,新正未破剪刀閑。
猿啼鶴怨終年事,未抵熏爐一夕間。
【前言】
《和友人戲贈二首》是唐代詩人李商隱的組詩作品。這兩首詩是詩人為酬和令狐綯《戲贈任秀才》所作。馮浩箋引徐德亂云:“此二首似贈置姬別室者。”
【注釋】
⑴《全唐詩》校:“題一作和令狐八戲題。”
⑵仙人掌:指承露仙人掌。三霄:神霄、玉霄、太霄。
⑶《魯靈光殿賦》:“玉女窺窗而下視。”五夜:甲夜、乙夜、丙夜、丁夜、戊夜。五:全唐詩校:“一作午。”
⑷張衡《觀舞賦》:“裾似飛鸞,袖如回雪。”又曹植《洛神賦》:“飄飖兮若流風之回雪。”
⑸謝莊《月賦》:“去燭房,即月殿。”燭房指燭光明亮的房間。
⑹金魚:指魚形的鎖。《芝田錄》:“門鑰必以魚,取其不暝目守夜之義”。桂叢:猶香叢,指女子所居。
⑺《三輔黃圖》:“長安城東出南頭第一門曰霸門,民見門色青,名曰青城門,或曰青門,亦曰青綺門。”關:指一座城門內的幾層門。
⑻見:現。南山:指長安正南的終南山。
⑼貫:穿。佩:指環狀的珠佩。
⑽裁:琢磨打制。環:圓形中間有孔的璧。為佩、作環,喻指取作近身之妾侍。
⑾休:罷。團扇:歌舞女子所持的圓扇。
⑿新正未破:正月未終。舊有正月不動剪刀之俗,故說“剪刀閑”。
⒀猿啼鶴怨:喻相思怨望。熏爐一夕間:指一夕歡會。怨:一作“望”。
⒁熏爐:一作“爐香”。
【賞析】
這兩首詩作于公元837年(開成二年)初春。后有《題二首后重有戲贈任秀才》,可證此二首亦贈任之作。當是令狐綯先有《戲贈任秀才》之作,李商隱從而和之。馮浩箋引徐德亂云:“此二首似贈置姬別室者。”
相關閱讀
1 初食筍呈座中翻譯賞析_初食筍呈座中原文_作者李商隱
《初食筍呈座中》作者為唐朝詩人、文學家李商隱。其古詩全文如下: 嫩籜香苞初出林,於陵論價重如金。 皇都陸海應無數,忍剪凌云一寸心。 【前言】 《初食筍呈座中》是唐代詩人 【查看全文】
2 無題·含情春晼晚翻譯賞析_無題·含情春晼晚原文_作者李商隱《無題含情春晼晚》作者為唐朝詩人李商隱。其古詩全文如下: 含情春晼晚,暫見夜闌干。 樓響將登怯,簾烘欲過難。 多羞釵上燕,真愧鏡中鸞。 歸去橫塘曉,華星送寶鞍。 【前言 【查看全文】
3 離亭賦得折楊柳·含煙惹霧每依依翻譯賞析_離亭賦得折楊柳·含煙惹霧每依依原文_作者李商隱《離亭賦得折楊柳含煙惹霧每依依》作者為唐朝詩人李商隱。其古詩全文如下: 含煙惹霧每依依,萬緒千條拂落暉。 為報行人休折盡,半留相送半迎歸。 【前言】 《離亭賦得折楊柳二 【查看全文】
4 聽鼓·城頭疊鼓聲翻譯賞析_聽鼓·城頭疊鼓聲原文_作者李商隱《聽鼓城頭疊鼓聲》作者為唐朝詩人李商隱。其古詩全文如下: 城頭疊鼓聲,城下暮江清。 欲問漁陽摻,時無禰正平。 【前言】 《聽鼓》是唐代詩人李商隱創作的一首五言絕句。此詩 【查看全文】
5 有感·九服歸元化翻譯賞析_有感·九服歸元化原文_作者李商隱《有感九服歸元化》作者為唐朝詩人李商隱。其古詩全文如下: 九服歸元化,三靈葉睿圖。 如何本初輩,自取屈牦誅。 有甚當車泣,因勞下殿趨。 何成奏云物,直是滅萑苻。 證逮符 【查看全文】
6 江亭散席循柳路吟歸官舍翻譯賞析_江亭散席循柳路吟歸官舍原文_作者李商隱《江亭散席循柳路吟歸官舍》作者為唐朝詩人李商隱。其古詩全文如下: 春詠敢輕裁,銜辭入半杯。 已遭江映柳,更被雪藏梅。 寡和真徒爾,殷憂動即來。 從詩得何報,惟感二毛催。 【查看全文】