世宗立，侃授行人。母訃，隕絕，五日始食粥。嘉靖七年起故官。聞守仁卒，偕歐陽(yáng)德輩為位，朝夕哭。已，進(jìn)司正。十年秋疏言：“祖宗分封子弟，必留一人京師司香，有事居守，或代行祭饗。列圣相承，莫之或改。至正德初，逆瑾①懷貳，始令就封。乞稽舊典，擇親藩賢者居京師，慎選正人輔導(dǎo)，以待他日皇嗣之生，此宗社大計(jì)。”帝方祈嗣，諱言之，震怒，立下獄廷鞫，究交通主使者。侃為是疏已一年，初以示光祿卿黃宗明，勸勿上，又以疏示彭澤。澤為吏部郎，無(wú)行。因議禮附張孚敬遂與為腹心后京察②被黜孚敬奏留之復(fù)引為諭德至太常卿。澤與侃及少詹事夏言同年生，而言是時(shí)數(shù)忤孚敬。澤默計(jì)儲(chǔ)副事觸帝諱，必興大獄，誣言同謀可禍也，紿侃稿示孚敬，因報(bào)侃曰：“張公甚稱善，此國(guó)家大事，當(dāng)從中贊之。”與為期，趣之上。孚敬乃先錄侃稿以進(jìn)，謂出于言，請(qǐng)勿先發(fā)以待疏至。帝許之。侃猶豫，澤頻趣之乃上。拷掠備至，侃獨(dú)自承，累日獄不具。澤挑使引言，侃嗔目曰：“疏，我自具。趣我上者，爾也。爾謂張少傅許助之，言何豫？”給事中孫應(yīng)奎、曹汴請(qǐng)孚敬避。孚敬怒。應(yīng)奎等疏聞，詔并下應(yīng)奎、汴、言詔獄。命郭勛、翟鑾及司禮中官會(huì)廷臣再鞫，具得其實(shí)。帝乃釋言等。斥孚敬忮罔，令致仕。侃為民，澤戍大同。澤在朝專為邪媚，及敗，天下快之。
侃至潞河，遇圣壽節(jié)，焚香叩祝甚謹(jǐn)。或報(bào)參政項(xiàng)喬曰：“小舟中有民服而祝圣者。”喬曰：“必薛中離也。”跡之，果然。中離者，侃自號(hào)也。歸家益力學(xué)，從游者百余人。隆慶初，復(fù)官，贈(zèng)御史。
（節(jié)選自《明史·卷九十五》，有刪改）
注釋：①逆瑾：逆賊劉瑾。②京察：明代吏部考核京官的一種制度。
10．下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（3分）
A．因議禮附/張孚敬遂與為腹心/后京察被黜/孚敬奏留之/復(fù)引為諭德/至太常卿
B．因議禮附張孚敬/遂與為腹心/后京察被黜/孚敬奏留之/復(fù)引為諭德/至太常卿
C．因議禮附/張孚敬遂與為腹心/后京察被黜/孚敬奏/留之/復(fù)引為諭德/至太常卿
D．因議禮附張孚敬/遂與為腹心/后京察被黜/孚敬奏/留之/復(fù)引為諭德/至太常卿
11.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是（3分）
A.進(jìn)士，是我國(guó)古代科舉殿試及第者。殿試時(shí)錄取分為三甲，一甲三名，賜進(jìn)士及第，前三名依次為狀元、榜眼、探花。
B.嘉靖，明朝的年號(hào)。年號(hào)由漢武帝首創(chuàng)，皇帝遇到軍國(guó)大事或重大祥瑞災(zāi)異,常常更改年號(hào)。文中正德、隆慶也是年號(hào)。
C.詔獄，主要是指九卿、郡守一級(jí)的二千石高官有罪，需皇帝下詔書始能系獄的案子；也指由皇帝直接掌管的監(jiān)獄。
D.號(hào)，古人于名、字之外的自稱，都是由自己起的，與名、字無(wú)聯(lián)系。而名和字一般是他人取的，名和字之間有聯(lián)系。
12．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（3分）
A．薛侃事親至孝，事師至敬。母親去世，他五日之后方食粥；王守仁老師去世，他朝夕為之哭泣。
B．薛侃剛直質(zhì)正，堅(jiān)守節(jié)操。對(duì)皇嗣之事直言不諱，即使因此受刑，也不受人引誘，隨意攀污他人。
C．薛侃忠于君主，遵守禮制。他雖然被貶為民，但并不怨恨君主，遇圣壽節(jié)仍然很恭敬地叩祝焚香。
D．薛侃師從名師，傳播文化。師從王守仁，在辭官歸家后致力于傳播學(xué)問(wèn)，使王氏學(xué)說(shuō)在嶺南盛行。
13. 把文中劃?rùn)M線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（8分）
（1）疏，我自具。趣我上者，爾也。爾謂張少傅許助之，言何豫？
（2）命郭勛、翟鑾及司禮中官會(huì)廷臣再鞫，具得其實(shí)。帝乃釋言等。
14.皇帝看到薛侃的奏疏后，為什么“震怒，立下獄廷鞫”？請(qǐng)簡(jiǎn)要說(shuō)明。（3分）
答
10. B
11.D (“號(hào)都是由自己起的”表述錯(cuò)誤)
12.D (使王氏學(xué) 說(shuō)在嶺南盛行不是在辭官歸家后)
13. (1) 奏折，是我自己準(zhǔn)備的。催促我呈上的人，是你。你說(shuō)張少傅答應(yīng)幫助此事，夏言哪有參與? (采分 點(diǎn):具，趣，豫，各1分，判斷句1分)
(2)命令郭勛、翟查和司禮監(jiān)的太監(jiān)會(huì)同朝廷大臣再次審問(wèn)，得到事情的全部實(shí)情。皇帝于是釋放夏言等人。(采分點(diǎn):會(huì)，物，其實(shí)，乃，各1分)
14.①薛侃請(qǐng)求皇帝選擇賢能的宗親留在京師，并選擇正直的人教導(dǎo)他，作為皇位繼承人。
②皇帝正在析求皇嗣，忌諱說(shuō)皇位繼承人的事情。
③張孚敬之前進(jìn)獻(xiàn)奏疏給皇帝，說(shuō)是夏言所作。(答對(duì)任意2點(diǎn)3分)
參考譯文:
薛侃，字尚謙，是揭陽(yáng)人。本性極是孝順，正德十二年成為進(jìn)士，隨即因?yàn)槭谭钯狆B(yǎng)雙親回到家鄉(xiāng)。在贛州師從王守仁，回家(把求學(xué)事)告訴哥哥薛俊。薛俊非常高興，率領(lǐng)眾子侄薛宗鎧等人前往求學(xué)。從此王氏學(xué)說(shuō)在嶺南盛行。世宗登基，薛侃被授子行人。母親訃告?zhèn)鱽?lái)，薛侃昏倒過(guò)去，五日后才吃了一點(diǎn)粥。嘉靖七年起用為原行人一職。得知王守仁仙逝，偕同歐陽(yáng)德等同輩建立牌位，終日慟哭。不久，晉升為司正。嘉靖十年秋上疏道:“祖宗分封子弟，一定留一個(gè)人在京師掌管香火，有事則留置守候，或者代替皇帝執(zhí)行祭享之職。歷代帝王相習(xí)沿承，無(wú)人更改。到正德初年，逆賊劉理懷有二心。才讓宗室子弟到封地去。請(qǐng)求考察舊制典例，選擇賢能的被分封的宗親在京師居住，悄重?fù)襁x正直之人鋪導(dǎo)他，來(lái)等待他日皇子的誕生，這是宗廟社稷的大計(jì).”皇帝正在祈求生育皇子，忌諱談?wù)摯耸拢浅嵟⒖贪蜒╆P(guān)進(jìn)監(jiān)獄井在朝廷之上審問(wèn)，追查申通主使的人。薛侃寫這個(gè)奏疏已經(jīng)一年，當(dāng)初把它給光祿卿黃宗明看，黃勸他不要上奏，侃又把這個(gè)奏疏給彭澤看。彭澤是吏部侍郎，沒(méi)有品行。趁著議禮之爭(zhēng)攀附張孚敬，于是和他結(jié)交成為其心腹之友。后吏部考核京官被罷免，張孚敬上奏留下他，又引薦他為諭德，至太常卿。彭澤和薛侃及少詹事夏言是同榜考中的人，而夏言當(dāng)時(shí)多次忤逆張孚敬。彭澤暗自想立儲(chǔ)之事觸犯皇帝總諱，一定興起牢獄之災(zāi)，誣陷夏言是網(wǎng)謀可以給他招致禍端，騙得薛侃把努疏給張李敬看，于是回復(fù)薛侃說(shuō):“張公很是稱好，這是國(guó)家大事，會(huì)從中幫助你。”和他約定日期，催促他呈上奏折。張李敬于是先抄錄薛侃奏疏進(jìn)獻(xiàn)給皇上，說(shuō)是出自夏言，請(qǐng)求不要先打開(kāi)以待奏折的到來(lái)。皇帝答應(yīng)了他。薛侃猶像再三，彭澤頻繁催促他他才呈上。備受拷打折磨，薛侃獨(dú)自承擔(dān)，多日沒(méi)有定案。彭澤挑撥他讓他供出夏言，薛侃怒目圓睜道:“泰折，是我自己準(zhǔn)備的。他促我呈上的人。是你。你說(shuō)張少傅答應(yīng)幫助此事，夏言哪有參與?”給事中孫應(yīng)奎、曹汴請(qǐng)張孚敬回避。張孚敬大怒。孫應(yīng)奎等人上奏折稟報(bào)皇帝，皇帝下令- -并將孫應(yīng)奎，曹汴，反言投進(jìn)監(jiān)獄，命令郭勛、翟鑾和司禮監(jiān)的太監(jiān)會(huì)同朝廷大臣再次審問(wèn)。得到事情的全部實(shí)情。皇帝于是釋放夏言等人。皇帝斥貴張孚敬嫉忌款騙，令他辭官。薛侃被貶為平民，彭澤充軍成守大同。彭澤在朝專干邪佞諂媚之事，等到他失勢(shì)，大快人心。薛侃到潞河，遇圣壽節(jié)。焚香跪拜祝禱很是恭謹(jǐn)。有人報(bào)知參政項(xiàng)喬說(shuō):“小舟中有穿百姓的衣服卻恭祝圣上的人。”項(xiàng)喬說(shuō):“一定是薛中離。”按跡尋訪，果然是他。中離是薛侃自取的號(hào)。回鄉(xiāng)更加致力于學(xué)業(yè)，向他求學(xué)的人多至百余。隆慶初年，恢復(fù)官職，追贈(zèng)為御史。
相關(guān)閱讀
1 楊循吉，字君謙，吳縣人閱讀答案與翻譯-《明史·楊循吉傳》
楊循吉，字君謙，吳縣人。成化二十年登進(jìn)士第，授禮部主事。善病，好讀書，每得意，手足踔掉不能自禁，用是得顛主事名。一歲中，數(shù)移病不出。弘治初，奏乞改教，不許。遂請(qǐng)致 【查看全文】
2 《明史·羅喻義傳》閱讀答案與翻譯羅喻義，字湘中，益陽(yáng)人。萬(wàn)歷四十一年進(jìn)士。改庶吉士，授檢討。請(qǐng)假歸。天啟初還朝，歷官諭德。六年擢南京國(guó)子祭酒。諸生欲為魏忠賢建祠，喻義懲其倡者，乃已。忠賢黨輯東林 【查看全文】
3 文震孟，字文起，待詔征明曾孫也閱讀答案與翻譯文震孟，字文起，待詔征明曾孫也。祖圉子博士彭，父衛(wèi)輝同知元發(fā)，并有名行。震孟弱冠舉于鄉(xiāng)，十赴會(huì)試。至天啟二年，殿試第一，授修撰。 時(shí)魏忠賢漸用事，數(shù)斥逐大臣。震孟憤 【查看全文】
4 俞通海，字碧泉，其先濠人也閱讀答案與翻譯俞通海，字碧泉，其先濠人也。父廷玉徙巢。元末，盜起汝、潁。廷玉父子與趙普勝、廖永安等結(jié)寨巢湖，有水軍千艘，數(shù)為廬州左君弼所窘，遣通海間道歸太祖。太祖方駐師和陽(yáng)，謀 【查看全文】
5 程國(guó)祥，字仲若，上元人閱讀答案與翻譯程國(guó)祥，字仲若，上元人。舉萬(wàn)歷三十二年進(jìn)士。歷知確山、光山二縣，有清名。遷南京吏部主事，乞養(yǎng)歸。服闋，起禮部主事。天啟四年，吏部尚書趙南星知其可任，調(diào)為己屬，更歷 【查看全文】
6 郭惟賢，字哲卿，晉江人閱讀答案與翻譯-《明史·郭惟賢傳》郭惟賢，字哲卿，晉江人。萬(wàn)歷二年進(jìn)士。自清江知縣拜南京御史。張居正既死，吳中行、趙用賢等猶未錄。會(huì)皇長(zhǎng)子生，詔赦天下，惟賢因請(qǐng)召諸臣。馮保惡其言，謫江山丞。保敗， 【查看全文】
