(節選自《清史稿》,有刪改)
[注]①畀(bi):送給。②逭(huàn):避免。
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一-項是(3分)
A.臣雖愚/豈不知隨眾/然諾其事甚易/發奸適伏其事甚難/誠見不如此/不足以盡職
B.臣雖愚/豈不知隨眾然諾/其事甚易/發奸擿伏/其事甚難/誠見不如此/不足以盡職
C.臣雖愚/豈不知隨眾然諾其事/甚易/發奸擿伏其事/甚難/誠見不如此不足以盡職
D.臣雖愚/豈不知隨眾/然諾其事甚易/發奸擿伏其事甚難誠見/不如此/不足以盡職
11.下列對文中加點詞語相關內容的解說,不正確的一-項是(3分)
A.中式,文中指參加科舉選拔考試,現代常指符合中國傳統的風格或形式。
B.追呼,字面意義是追趕呼喊,文中指吏胥到百姓門前呼叫催租,逼服徭役。
C.文藝,文中指撰述和寫作方面的技藝,現代是文學和其他藝術形式的合稱。
D.節鉞,字面意義是符節與斧鉞,古代常以之授與官員,作為加重權力的標志。
12.下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是(3分)
A.張存仁能力出眾備受重用。朝廷新設立的都察院權力顯赫,張存仁被委任都察院要職;后來還被起授兵部尚書等,足見朝廷對他能力的認可。
B.張存仁恪盡職守勤于政務。他被任命都察院承政不久即上書進言,表達盡心履職的決心;后來果然極盡監察彈劾和建議的職分,得到皇上贊賞。
C.張存仁審時度勢善于謀劃。對固守錦州的祖大壽,他能根據形勢的發展分析其心理和行為的動態變化,并為如何攻取錦州提出了合理的建議。
D.張存仁建樹頗豐卻仍留遺憾。原為武官的他改任文職成就了不俗的業績,然而變亂的世道成為限制他發展的外在條件,時人議論時對此表示惋惜。
13.把文中畫線的句子翻譯成現代漢語。(8分)
(1)率精銳薄城,顯檄蒙古,未有不相率出降者。(4分)
(2)上命我考校,我第考實。文有偽,實難欺也。(4分)
14.針對“有民號召為逆”的危情,張存仁的建議體現了怎樣的治理理念?請概括說明。(3分)
答
10.B(臣雖愚,豈不知隨眾然諾,其事甚易;發奸?伏,其事甚難。誠見不如此,不足以盡職。)
11.A(“中式”在文中指科舉考試被錄取)
12.D(“仍留遺憾”錯,文中的“論”是對傳主的贊美)
13.(1)率領精銳部隊逼近城池,明確地曉告蒙古人(向蒙古展示曉諭的文書),(這樣就)沒有不相繼歸順投降的。(6分。“薄”“顯檄蒙古”“相率”各1分,句意1分)
(2)皇上命令我考核官員,我只須考核他們的實績。寫文章可以作假,實績很難欺騙人啊。(6分。“考校”“第”“實”各1分,句意1分)
14.①防微杜漸,扼止叛亂于萌芽之時。②重視教化,認為開科取土勝過武力鎮壓。
③施行仁政,輕賦薄役。(3分,每點1分)
參考譯文:
張存仁,是遼陽人。崇德元年,開始設置都察院,位在六部之上,任命張存仁為都察院承政。過了幾天,張存仁上書進言:“我曾經暗地里觀察各位大臣賢能與否,以及處理政事的得失,只是不敢越職妄論高低。如今皇上創立這個官職,并且以此任命我。我雖然愚鈍,難道不知道附和眾人的意見,這種事情很容易;揭發隱藏的壞人壞事,這種事情很困難。可是我確實認為如果不這么做,不足以恪盡職守。”崇德三年正月,張存仁上書:“禮部舉辦考試,命令奴仆不能參加。皇上前年科考取士,奴仆有考中的人,于是另外挑選奴仆送給他們的主人。我們私下里認為應當讓奴仆參加考試,只不過限制十個名額,假如這十個人都是人才,為何吝惜另外拿十個人來替換呢?”這一年,都察院彈劾刑部承政郎球貪污,郎球被判罪;又彈劾吏部和刑部起用貪贓枉法的官吏,違抗旨意敗壞法令。皇上贊許并采納。祖大壽把守錦州,攻打幾年不能攻克。張存仁上書進言:“我觀察當今形勢,錦州是必爭之地。祖大壽曾飛揚跋扈,如今害怕被治罪,怎么愿意輕易離開自己的巢穴?他所依仗的是蒙古人,現在蒙古人大多向慕歸化,他一定會起疑心而防范他們,嚴加防范就會有分離之意,有分離之意就會發生變亂。恭請把屯田耕作當做要務,率領精銳部隊逼近城池,明確地曉告蒙古人(向蒙古展示曉諭的文書),沒有不相繼歸順投降的。”錦州最終被攻克。順治二年七月,上書進言:“最近有人號召聚集造反,如果在造反情形明顯之后,再加倍煩勞大軍(清剿),不如趕緊派遣提學使,組織科舉考試選拔士人,下令免去積欠的賦稅,減少額定的賦稅,讓讀書人希求入仕做官,耕作的人免受胥吏催租逼役的追趕呼喊,這樣他們就不會相從成為逆賊了。”得到圣旨批復,認為他的建議“確實是安定百姓的緊急要務”,命令各行省都依此施行。順治六年八月,被起用為兵部尚書,一并管轄海防事務。皇上命令各地封疆大吏考察所屬守令,以文才論高低。張存仁出巡審查轄下各府縣,對清廉賢能的官吏,只要文章有一兩句話通達曉暢,便注明為上等;對于不清廉賢能的官員,即使文章寫得好也排在次等。監司向他請教原因,張存仁說:“我本來是武官,皇上命令我考核官員,我只須考核他們的實績。文章可以作假,實績很難欺騙人啊。何況各府縣的官吏很多是跟從皇帝打仗(而升遷的),從沒教他們寫文章,突然以文章來衡量優劣,難道不使廉潔賢能的官吏寒心嗎?”順治九年,去世,謚號為忠勤。評論說:張存仁是武官,后來改任文職,成為手持節鉞的重臣,取得如此大的成就。是天資稟賦不足以限制人嗎?抑或是他生逢的時代不同吧。
相關閱讀
1 陶澍,字云汀,湖南安化人閱讀答案與翻譯-《清史稿·陶澍傳》
陶澍,字云汀,湖南安化人。嘉慶七年進士,選庶吉士,授編修,遷御史、給事中。澍疏劾河工冒濫,及外省吏治積弊。巡南漕①,革陋規,請浚京口運河。二十四年,出為川東道。總 【查看全文】
2 李夢登,福建人閱讀答案與翻譯李夢登,福建人。乾隆庚寅除孝豐知縣,不攜家室,與同志三數人,惘惘到縣。始謁巡撫,門者索金,不應,因持刺不許入。夢登則繩床坐軍門,竟日不去,曰:予以吏事見,非有私謁。 【查看全文】
3 薛允升,陜西長安人閱讀答案與解析薛允升,陜西長安人。成豐六年進士,授刑部主事。光緒五年,權漕運總督。淮上患劇盜久未獲,允升诇得其巢,遣吏士往捕。歲除夕,盜方飲酒,未戒備,悉就執。六年,召為刑部侍 【查看全文】
4 公娃李,名衛,字又玠閱讀答案與解析①公娃李,名衛,字又玠。公伉健有氣,入貲為戶部郎,司納粟事。親王某屬每金千加平十兩,公不可。強之,則舁柜置戶部東瘤下,署曰:某王贏余。王大驚,諭止之。世宗心重之, 【查看全文】
5 繆燧,字雯曜,江蘇江陰人閱讀答案與翻譯-《清史?繆燧傳》繆遜,字雯曜,江蘇江陰人。貢生,入貲為知縣。康熙十七年,授山東沂水縣。時山左饑,朝使發賑,將購米濟南。遙以路遠往返需日,且運費多,不便。請以銀給民自買,當事以違旨 【查看全文】
6 陶元淳,字子師,江蘇常熟人閱讀答案與翻譯陶元淳,字子師,江蘇常熟人。康熙中舉博學鴻詞,以疾不與試。二十七年,成進士,廷對,論西北賦輕而役重,東南役均而賦重,愿減浮額之糧,罷無益之費。閱者以其言憨,置二甲 【查看全文】