河南優人朱虎山，游食太和，發長數寸，土猾范之諫與昝姓有隙，誣以藏匿故明宗室朱虎山謀不軌。事發，江寧推官不敢問，以委貞麟。貞麟力白其誣。逮至京師復勘，刑鞫無異，貞麟乃釋昝姓而治之諫罪。潁州民吳月以邪教惑眾，株連千余人，貞麟勘多愚民無知，徒坐月及為首者。捕人索財于水姓，不得，指為月黨，追至新蔡殺之。鄉人來救，并誣為月黨。撫鎮發兵圍之，系其眾至鳳陽。貞麟廉得實，懲捕而盡釋新蔡鄉人。其理枉活人多如此。旋以他事解官，后得白。
康熙九年，授直隸鹽山知縣。地瘠而多盜，立法牌甲互相救護。有警，一村中半守半援，盜日以息。清里役，逃亡者悉與豁除，不期年，流民復業數百家。十二年，旱，謂父老曰：“勘災者至，所需惟官是責，不費民一錢。”及秋征，吏仍以舊額進。貞麟曰：“下輸上易，上反下難。待準蠲而還之，反覆間民必受損。”立令除之。又永革雜派陋例，民皆感其惠。復擢戶部山西司主事山西聞喜邑丁徭重力請減之監督京左、右翼倉因失察侵盜罷職卒于家。
(選自《清史稿》，有刪改)
1．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是(3分)( A )
A．復擢戶部山西司主事/山西聞喜邑丁徭重/力請減之/監督京左、右翼倉/因失察侵盜罷職/卒于家
B．復擢戶部山西司主事/山西聞喜邑丁徭重力/請減之/監督京左、右翼倉因失察侵盜/罷職/卒于家
C．復擢戶部/山西司主事山西聞喜邑丁徭重/力請減之/監督京左、右翼倉/因失察侵盜罷職/卒于家
D．復擢戶部山西司/主事山西聞喜邑丁徭/重力請減之/監督京左、右翼倉/因失察侵盜/罷職卒于家
[解析] 正確的標點為：復擢戶部山西司主事，山西聞喜邑丁徭重，力請減之。監督京左、右翼倉，因失察侵盜罷職，卒于家。
2．下列對文中加點詞語相關內容的解說，不正確的一項是(3分)( D )
A．“進士”是科舉考試的最高功名。科舉殿試時錄取者都叫進士，第一名稱為“狀元”。
B．“優人”指古代以樂舞﹑戲謔為業的藝人，或稱戲曲演員。文中的朱虎山就曾為優人。
C．“株連”指古代因一人有罪而牽連他人的一種刑法，文中的吳月案被株連的有千余人。
D．“盜”“賊”“寇”“匪”在古代都表示破壞國家正常秩序，而“盜”側重于表示搶劫。
[解析] “盜”側重于指盜竊。
3．下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是(3分)( C )
A．黃貞麟疾惡如仇。在任安徽鳳陽推官時，嚴懲了為非作歹的訟師，使州郡風氣純正。后來又懲治了誣陷他人的“土猾”范之諫。
B．黃貞麟善于斷案。在吳月一案中，捕快因索要錢財不得而誣陷百姓為吳月同黨，黃貞麟查得實情，懲治了捕快，釋放了被誣陷的人。
C．黃貞麟愛護百姓。任直隸鹽山知縣時，因發生旱災而下令免除部分賦稅，又永遠革除不合理的攤派，并請求減免山西聞喜邑的徭役。
D．黃貞麟處理政事有方。鹽山多盜賊，黃貞麟就制定牌甲互相救護制度，一旦有警報，全村人就“半守半援”，使偷盜現象一天天減少。
[解析] “請求減免山西聞喜邑的徭役”發生在黃貞麟任戶部山西司主事時。
4．把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)
(1)貞麟以彼逋賦皆未驗實，不忍令死于獄，悉還其家。(5分)
譯文：__黃貞麟認為他們拖欠賦稅都沒有審驗查實，不忍心讓他們死在獄中，就讓他們全部回家。__
(2)下輸上易，上反下難。待準蠲而還之，反覆間民必受損。(5分)
譯文：__百姓向上交稅容易，官府返回給百姓就難了。等到批準免除的數額定下來再退還賦稅，這一來一回之間，百姓一定會受損失。__
[解析] (1)“逋”“驗實”“悉”三處，每譯對一處給1分；譯出大意，給2分。(2)“輸”“準”“損”三處，每譯對一處給1分；譯出大意，給2分。
[譯文] 黃貞麟，字振侯，山東即墨人。順治十二年考中進士。十八年，被授予安徽鳳陽推官，嚴厲懲罰為非作歹的訟師，州郡風氣很正。遇上大旱，祈禱上天降雨沒有靈驗，黃貞麟說：“難道是有舊冤未能申雪，冒犯了上天嗎？”于是就在壇下祈禱下雨，立刻判決諸多大案件，三天之后果然下了雨。江南拖欠賦稅的案件發生，蒙城、懷遠各地各自逮捕了士紳百姓百余人囚禁在獄中等待調查。監獄不能容納這么多人，人們只能站著。黃貞麟認為他們拖欠賦稅都沒有審驗查實，不忍心讓他們死在獄中，就讓他們全部回家。等到審訊時，那些文吏有的胡亂給他們捏造姓名，有的誤報姓名，黃貞麟查清后都原諒、釋放了他們，得以保全的有五百多家。
河南優人朱虎山，游歷就食于太和，頭發長達數寸，當地狡猾的人范之諫和昝姓有矛盾，誣陷說昝姓家窩藏原明朝皇族朱虎山圖謀不軌。事情被檢舉，江寧推官不敢審問，把案件委托給黃貞麟。黃貞麟極力申明這是誣告。等到到京師重新審查，審訊沒有不同，于是黃貞麟就釋放了昝姓，治了范之諫的罪。潁州百姓吳月用邪教迷惑民眾，被株連的有千余人，黃貞麟查驗實情為百姓愚昧無知，只判決吳月及為首的幾個人犯罪。捕快向水姓人家索要錢財，沒能得到，就指證水姓人家為吳月的同黨，到新蔡追殺水姓人。鄉人來救水姓人，也一并被誣為吳月的同黨。撫鎮發兵包圍了鄉人，逮捕了許多人押解到鳳陽。黃貞麟查得實情，懲治了捕快，全部釋放了新蔡鄉人。他審理冤枉的案件救活人們大多像這樣。不久因為其他事情被解除官職，后來又得以辯白。
康熙九年，被授予直隸鹽山知縣。當地土地貧瘠，盜賊很多，黃貞麟就制定牌甲互相救護制度。一旦有警報，全村人中一半在家堅守，一半出去幫助捉拿盜賊，偷盜現象一天天減少了。清查鄉里勞役，逃亡的全部免服徭役，不滿一年，逃亡的百姓回家以農為業的就有幾百家。十二年，大旱，黃貞麟對百姓說：“查看災情的官員來了，所需要的只要求官府供應，不應耗費百姓一文錢。”等到秋季征稅時，官吏仍然按照原先的數額上報。黃貞麟說：“百姓向上交稅容易，官府返回給百姓就難了。等到批準免除的數額定下來再退還賦稅，這一來一回之間，百姓一定會受損失。”立刻下令免除部分賦稅。又永遠革除各種不合理的攤派，百姓都非常感激他的恩德。又被提升為戶部山西司主事，山西聞喜邑人丁徭役重，黃貞麟極力請求減免。擔任京左、右翼倉的監督，因為被盜而失察被罷免職務，后來在家中去世。
相關閱讀
1 海秋湯氏名鵬，湖南益陽人閱讀答案解析與翻譯-姚瑩
湯海秋傳 姚瑩 海秋湯氏名鵬，湖南益陽人，道光三年進士。初為禮部主事，年甫二十，負氣自喜。為文章震爍奇特，諸公異其才，選入軍機章京。補戶部主事，轉貴州司員外，擢山東道 【查看全文】
2 金德瑛，宇汝白，浙江仁和人閱讀答案與翻譯金德瑛，宇汝白，浙江仁和人。乾隆元年進士，延對初置第六，高宗親擢第一，授修撰。是歲舉博學鴻詞科，德瑛以薦征，既入翰林，不更試。旋命南書房行走，充江南鄉試考官。德瑛 【查看全文】
3 《清史稿·劉長佑傳》閱讀答案與翻譯劉長佑，字印渠，湖南新寧人。道光二十九年拔貢。與同縣江忠源友。咸豐二年，忠源率鄉勇赴廣西助剿，長佑從。粵匪自桂林走湖南，忠源破之於蓑衣渡，長佑有贊畫功，獎敘教諭。 【查看全文】
4 藍理，字義山，福建漳浦人閱讀答案-《清史稿 列傳四十八》①藍理，字義山，福建漳浦人。少桀驁，膂力絕人。集族人勇健者擊殺海寇盧質，詣吏，欲因以為功，吏疑亦盜也，系之獄。康熙十三年，耿精忠反，悉縱系者，令赴藩下授職。理間道 【查看全文】
5 張伯行，字孝先閱讀答案與翻譯張伯行 張伯行，字孝先，河南儀封人。康熙二十四年進士，考授內閣中書，改中書科中書。 四十八年，調江蘇巡撫，賑淮、揚、徐三府饑。 會布政使宜思恭以司庫虧空為總督噶禮劾罷 【查看全文】
6 姚啟圣，字熙止，浙江會稽人閱讀答案與翻譯姚啟圣，字熙止，浙江會稽人。少任俠自喜。明季為諸生。順治初，師定江南，游通州，為土豪所侮，乃詣軍前乞自效。檄署通州知州，執土豪杖殺之，棄官歸。郊行，遇二卒掠女子， 【查看全文】
