時和碩康親王討精忠,自浙江入,公向與王有舊,乃令其子儀募兵,帥之赴王,請自效。王喜,即令公從征。擊楓橋賊,破之。王即軍中遷公溫處分巡道金事,駐吹臺,益募兵,自為一軍,破石塘,奪楊梅岡。精忠之驍將曾養性至溫州,公使儀逆擊,大破之。精忠已奪仙霞關,公為前鋒,乃迄人說之曰:“鄭氏害日深,何不來歸于天子以求生,而反為鄭禽乎?”精忠狐疑,公單騎至其營說之。精忠享公,其賓客皆列侍,公飲啖醉飽,指畫伉爽。享罷,長揖徑出,曰:“王自裁之!”精忠曰:“是殆李抱真之流,定不欺我。”遂降。論功即以公為福建布政司,仍從征,進剿鄭氏。
后公用密計授施烺下臺灣,七日破之,詔封烺為靖海侯,而公自陳無功,故賞亦不及。是年,公疽發背薨,歸葬于越。
11. 對下列句子中加點的詞解釋,不正確的一項是( )
A. 甫冠,以諸生游通州 甫:剛剛
B. 又以兵縛之 兵:兵器
C. 精忠享公 享:宴請
D. 是殆李抱真之流 殆:大概
12. 下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是()
A. 論功應得\上賞督撫\惡之反\以通海誣之\且將置之死
B. 論功應得\上賞督撫\惡之\反以通海誣之\且將置之死
C. 論功應得上賞\督撫惡之反\以通海誣之\且將置之死
D. 論功應得上賞\督撫惡之\反以通海誣之\且將置之死
13. 下列原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是( )
A. 姚啟圣智勇雙全。姚啟圣路遇搶劫民女的士兵,用計奪刀,殺死士兵,救下民女;后又用計生擒連督撫都不能制服的賊人。
B. 姚啟圣勇于擔當。姚啟圣在做知州時,殺死當地土豪;主動參與討耿的行動,多次率領招募的軍隊打敗耿精忠的隊伍。
C. 姚啟圣豪放不羈。姚啟圣做官不久,即辭官;被罷官以后,仍保持浩然之志;獨自深入耿軍勸降,談笑自若,慷慨陳詞。
D. 姚啟圣仕途坎坷。姚啟圣五十尚落拓無功,此后追隨親王征戰,在幫助施烺收復臺灣的過程中因為無功,沒有得到賞賜。
14. 把第I卷文言文閱讀材料中劃橫線的句子翻譯成現代漢語。
(1)公陽呼二卒與之語,且勸以稍與翁金,卒許諾。
(2)鄭氏害日深,何不來歸于天子以求生,而反為鄭禽乎?
【參考答案】
11. B 12. D 13. D
14. (1)姚啟圣假裝叫兩個士兵和他們說話,并且勸他們給老翁一點兒錢,最終士兵答應了。
(2)鄭氏的禍害一天天加深,為什么不歸附天子來求得生存,反而被鄭氏活捉嗎?
【解析】
【11題詳解】
試題分析:本題主要考查文言實詞的意思。實詞類題目答題的方法有“結構分析法”“語法分析法”“形旁辨義法”“套用成語法”“套用課本法”,解答此題要注意上下文,最好方法是把所給的詞義代到原文中去,依據上下文的語意來推導之,應該很容易判斷出來。B項,“兵”,結合前面“俄而逃去”及動詞“縛”等分析,“兵器”錯誤。應該譯為士兵。句意:又率兵捉住他。故選B。
點睛:理解文言實詞意思的技巧:從語法搭配的角度辨析詞性;從語義搭配的角度推測詞義;從語境暗示的角度推斷詞義;從字形構成的角度推測詞義;從詞類活用(古今異義)等用法的角度判斷詞義;從句子結構對稱的角度推斷詞義;從字音字形通假的角度推斷詞義。如本題,主要從語境內容分析。
【12題詳解】
試題分析:本題考查文言斷句。此類試題解答時,是先疏通大意,然后利用句中的人名、地名、官職名、文言虛詞、句子結構以及語段中動詞的賓語或補語等斷句。“督撫”是“惡”的主語,排除A項、B項,“反”是反而的意思,“用通海的罪名誣陷他”是“反”的內容,結合句意內容分析,排除C項。句意:論功應該得到上賞,督撫憎惡討厭他,反而用通海的罪名誣陷他,并且將要治他的死罪。故選D。
【13題詳解】
試題分析:本題考查概括和分析文章內容的能力。此類試題解答時,抓住題干,讀全讀準。對題干中的所有要求要一個不漏、原原本本地分析,準確地把握題干所提的要求,看清是選對的還是選錯的,是概括內容還是分析觀點。
D項,“在幫助施烺收復臺灣的過程中因為無功,沒有得到賞賜”錯誤,原文是“而公自陳無功,故賞亦不及”,姚公自言沒有功勞,因此也沒有得到賞賜。故選D。
【14題詳解】
試題分析:本題主要考查文言語句翻譯。此類試題解答時,首先要找出專有名詞,即人名、地名、官職等;然后再看有否特殊句式,最后再確定關鍵字進行翻譯,一般為直譯。文言文的翻譯,最基本的方法就是替換、組詞、保留、省略。(1)“陽”,裝作、假裝;“之”,代詞,他們;“且”,并且,連詞;“以”,介詞,用;“與”,給;“且勸以稍與翁金”(狀語后置句);“卒”,最終。(2)“日”,每天,一日日(名詞作狀語);“于”,介詞,引出對象,向;“以”,連詞,表目的;“生”,生存;“而”,連詞,表并列;“為”,介詞,表被動;“禽”,通“擒”,擒拿、擒捉;“何不來歸于天子以求生,而反為鄭乎”(反問句、被動句)。
參考譯文:
姚公名啟圣,字熙止,性格豪放不羈。剛成年,憑借諸生的身份游學通州,最終做了知州事。到任以后,立即杖殺土豪,不久棄官而去。歸家在蕭山一帶游歷。有兩個健卒,帶刀驅趕著兩個女子走,一個老翁哭著在后面跟隨,是這兩個女子的父親。公假裝叫兩個士兵和他們說話,并且勸他們給老翁一點兒錢,最終士兵答應了。公出其不意奪下了他們手中的刀,連殺兩人,對老翁說:“快快帶著你的女兒離開!”康熙二年,掌管香山縣。剛一到任,澳門賊人霍侶成非常猖獗囂張,督撫都不能夠管制約束,公用計策活捉了他。不久又逃跑,又率兵捉住他,澳門才平定。論功應該得到上賞,督撫憎惡討厭他,反而用通海的罪名誣陷他,并且將要治他的死罪。公夜里去見平南王尚可喜說明實情,尚可喜上書說明里面的冤情,督撫都因此自殺,而公也被罷免官職。客居在粵中,并且沒有用來謀生的手段。當時年已五十,看見的人都感嘆他的不得志,但是公的志向高遠。
當時和碩康親王討伐耿精忠,從浙江進軍,公以前和親王有交情,于是讓自己的兒子姚儀招募士兵,自己親自率領著投奔親王,請求在軍前效力。親王很高興,立即命令公跟隨出征。攻擊楓橋的賊人,大敗之。親王就在軍中升遷姚公為溫處分巡道僉事,駐扎在吹臺,大量招募士兵,自成一軍,攻破石塘,奪取楊梅岡。耿精忠手下的猛將曾養性到了溫州,公讓姚儀迎擊,大敗之。耿精忠已經奪取仙霞關,姚公做先鋒,就派人勸說耿精忠:“鄭氏的禍害一天天加深,為什么不歸附天子來求得生存,反而被鄭氏活捉嗎?”耿精忠疑惑,姚公獨自騎馬到耿精忠的軍營勸說他。耿精忠用酒食招待姚公,他的賓客在旁邊侍奉,姚公吃飽喝足,指點江山,慷慨激昂。吃完飯,行禮后徑直離開,說:“王爺自己決定!”耿精忠說:“這人大概就是李抱真之流啊,一定不會欺騙我。”于是就投降。評定功勞就讓姚公做了福建布政司,仍然跟隨王爺征戰,進兵討伐鄭氏。
后來姚公用密計教施烺攻占臺灣,七天就打敗了鄭氏,朝廷詔封施烺為靖海侯,姚公自言沒有功勞,因此也沒有得到賞賜。這一年,姚公背瘡發作而死,歸葬在越地。
相關閱讀
1 《清史稿·顧炎武傳》閱讀答案與翻譯-顧炎武為什么要定居在陜西華陰?
顧炎武,字寧人,原名絳,昆山人。明諸生。生而雙瞳,中白邊黑。讀書目十行下。見明季多故,講求經世之學。明南都亡,奉嗣母王氏避兵常熟。昆山令楊永言起義師,炎武及歸莊① 【查看全文】
2 趙廷臣,字君鄰,漢軍鑲黃旗人閱讀答案與翻譯-《清史稿·趙廷臣傳》趙廷臣,字君鄰,漢軍鑲黃旗人。順治二年,自貢生授江蘇山陽知縣,進江寧同知,有政聲。坐催征逾限,免。十年,大學士洪承疇經略湖廣,薦廷臣清干,題授下湖南道副使,屢平冤 【查看全文】
3 慕天顏,字拱極,甘肅靜寧人閱讀答案與翻譯慕天顏,字拱極,甘肅靜寧人。順治十二年進士,授浙江錢塘知縣。 康熙九年,擢湖廣上荊南道。 總督劉兆麒疏言天顏習邊海諸事,請調福建興泉道。 尋擢江蘇布政使。 十二年,丁內 【查看全文】
4 陶澍,字云汀,湖南安化人閱讀答案與翻譯-《清史稿·陶澍傳》陶澍,字云汀,湖南安化人。嘉慶七年進士,選庶吉士,授編修,遷御史、給事中。澍疏劾河工冒濫,及外省吏治積弊。巡南漕①,革陋規,請浚京口運河。二十四年,出為川東道。總 【查看全文】
5 朱珪,字石君,順天大興人閱讀答案與翻譯-《朱珪傳》朱珪傳 朱珪,字石君,順天大興人。乾隆十三年成進士,年甫十八,選庶吉士,散館授編修。 出為安徽巡撫。皖北水災,馳驛往振,攜仆數人,與村民同舟渡,振宿州、泗州、碭山、靈 【查看全文】
6 邵嗣堯,字子昆閱讀答案與翻譯邵嗣堯,字子昆,山西猗氏人。康熙九年進士,授山東臨淄知縣。有惠政,以憂去。十九年,服闋,補直隸柏鄉。興水利,減火耗,禁差攏,民安之。縣人大學士魏裔介為嗣堯會試座主 【查看全文】