李氏宗黨豪盛,每至春秋二社,必高會極歡,無不沉醉喧亂。嘗集士謙所,盛饌盈前,而先為設黍,謂群從曰:“孔子稱黍為五谷之長,荀卿亦云食先泰稷,古人所尚,容可違乎?”少長肅然,退而相謂曰:“既見君子,方覺吾徒之不德也。"士謙家富于財,躬處節儉,每以振施為務。州里有喪事不辦者,士謙輒奔走赴之,隨乏供濟。有兄弟分財不均,至相閱訟,士謙聞而出財,補其少者,令與多者相埒。兄弟愧懼,更相推讓,卒為善士。有牛犯其田者,士謙牽置涼處飼之,過于本主。望見盜刈其禾黍者,默而避之。其家僮嘗執盜粟者,士謙慰諭之曰:“窮困所致,義無相責。”遽令放之。
其后出粟數千石,以貨鄉人,值年谷不登,債家無以償,皆來致謝。士謙曰:“吾家余粟,本圖振贍,豈求利哉!”于是悉召債家,為設酒食,對之燔契,曰:“債了矣,幸勿為念也。”各令罷去。明年大熟,債家爭來償謙,謙拒之,一無所受。至春,又出糧種,分給貧乏。趙郡農民德之,撫其子孫曰:“此乃李參軍遺惠也。”或謂士謙曰:“子多陰德。”士謙曰:“所謂陰德者何?猶耳鳴,已獨聞之,人無知者。今吾所作,吾子皆知,何陰德之有!”
開皇八年,終于家,時年六十六。趙郡士女聞之,莫不流涕曰:“我曹不死,而令李參軍死乎!”會葬者萬余人。鄉人條其行狀,詣尚書省請先生之謚,事寢不行,遂相與樹碑于墓。
(選自《隋書·隱逸傳》)
【注】①和士開,人名。
6. 下列句中加點詞語,意義與現代漢語相同的一項是( )
A. 士謙家富于財,躬處節儉
B. 債家無以償,皆來致謝
C. 至春,又出糧種,分給貧乏
D. 開皇八年,終于家,時年六十六
7. 下列句中加點詞語,意義和用法不相同的一項是( )
A. 事母以孝聞 臣以險釁
B 士謙聞而出財 負而前驅,及凱旋而納之
C. 士謙牽置涼處飼之,過于本主 州司臨門,急于星火
D. 吾子皆知,何陰德之有 聚之咸陽
8. 下列對文章內容的理解和分析,不正確的一項是( )
A. 李士謙幼年喪父,事母極孝,在為母親服喪期間,消瘦得只剩皮骨,憔悴不堪。
B. 李士謙遵循古人重黍稷的習俗,每逢社日先擺上黍米飯,聚會的親朋自愧不如。
C. 李士謙把別人對自己的贊譽看得很淡,認為自己的所作所為算不上真正有陰德。
D. 李士謙在百姓心中的威望很高,他去世后,人們自發為其舉行萬人葬禮并立碑。
9. 翻譯文中畫線語句。
(1)和士開亦重其名,將諷朝廷,擢為國子祭酒。
(2)趙郡農民德之撫其子孫曰:“此乃李參軍遺惠也。”
10. 文中的李士謙重義輕利,具體體現在哪些地方,請用自己的語言分條概述。
【答案】
6. A 7. D 8. B
9. (1)和士開也看重他的名望,將要勸說朝廷,把他提拔為國子祭酒。
(2)趙郡的農民感激他,撫摩自己的子孫說:“這是李參軍留下來的恩惠啊。”
10. ①為無力辦喪事的人家提供錢財。
②出錢為因分財不均的兄弟平息矛盾。
③替他人精心喂養闖進田里的牛。
④不追究偷割莊稼者。
⑤放走偷盜糧食者。
⑥饑年欠收時,借貸給同鄉人糧食,燒毀借據,不求償還。
⑦春耕時,拿出糧種,無償分給貧困人家。
【解析】
【6題詳解】
本題考查學生對文言詞語中的古今異義現象的理解能力。
A.“節儉”,生活儉省,有節制,古今同義;句意:士謙家里財富很多,對待自身很節儉。
B.“致謝”,古義,表達歉意;今義,表達感謝。句意:借貸人家無法償還,都來表示道歉。
C.“貧乏”,古義,貧困的人;今義,貧瘠的,匱乏的。句意:到春天,又拿出糧種,分給貧窮人家。
D.“終于”,古義,死在……;今義,到底。句意:開皇八年,士謙死在家中,當時六十六歲。
故選A。
【7題詳解】
本題考查學生理解文言虛詞在文中的意義和用法的能力。
A.均為“因為”;句意:因侍奉母親孝順而聞名。/我因為命運不好。
B.均為“表順承的連詞,‘就’”;句意:士謙聽說后,就拿出自己的財產。/背著它沖殺在前,等打了勝仗,就把箭放回宗廟。
C.均為“連詞,‘比’”;句意:士謙把它牽到蔭涼處飼養,比主人飼養得還好。/州官登門督促,比流星墜落還要急迫。
D.“助詞,提賓標志/代詞,它們,指兵器”;句意:您都知道了,哪里算什么陰德。/將這些兵器集中在首都咸陽。
故選D。
【8題詳解】
本題考查學生理解文章內容的能力。
B.“每逢社日先擺上黍米飯”錯誤。由原文“李氏宗黨豪盛,每至春秋二社,必高會極歡,無不沉醉喧亂。嘗集士謙所,盛饌盈前,而先為設黍”可知,李家是豪門旺族,每年到春秋兩個社祭日,一定舉行大宴,竭盡歡樂,人人大醉,喧鬧不堪。曾經有一次在士謙住所聚會,面前滿是豐盛的食物,士謙卻先為堂房親屬擺出了黃米。
故選B。
【9題詳解】
本題考查學生理解并翻譯文言文句子的能力。
(1)“重”,看重;“諷”,勸說;“擢”,提拔。
(2)“德”,感激;“遺惠”,遺留下來的恩惠;“此乃李參軍遺惠也”,判斷句,這是李參軍留下來的恩惠啊。
【10題詳解】
本題考查學生理解文章內容、篩選并概括信息的能力。
由原文“州里有喪事不辦者,士謙輒奔走赴之,隨乏供濟”可知,為無力辦喪事的人家提供錢財。
由原文“有兄弟分財不均,至相閱訟,士謙聞而出財,補其少者,令與多者相埒。兄弟愧懼,更相推讓,卒為善士”可知,出錢為因分財不均的兄弟平息矛盾。
由原文“有牛犯其田者,士謙牽置涼處飼之,過于本主”可知,替他人精心喂養闖進田里的牛。
由原文“望見盜刈其禾黍者,默而避之”可知,不追究偷割莊稼者。
由原文“其家僮嘗執盜粟者,士謙慰諭之曰:‘窮困所致,義無相責。’遽令放之”放走偷盜糧食者。
由原文“其后出粟數千石,以貨鄉人,值年谷不登,債家無以償,皆來致謝。士謙曰:‘吾家余粟,本圖振贍,豈求利哉!’于是悉召債家,為設酒食,對之燔契,曰:‘債了矣,幸勿為念也。’各令罷去。明年大熟,債家爭來償謙,謙拒之,一無所受”可知,饑年欠收時,借貸給同鄉人糧食,燒毀借據,不求償還。
由原文“至春,又出糧種,分給貧乏”可知,春耕時,拿出糧種,無償分給貧困人家。
參考譯文:
李士謙,字子約,是趙郡平棘人。幼年喪父,因侍奉母親孝順而聞名。十二歲時,北魏廣平王元贊征召為開府參軍事。后來母親去世,服喪時消瘦得只剩下一副骨架。(后來)趙郡王高睿以德行科舉薦他,他借口有病而不接受。和士開也看重他的名望,要勸說朝廷把他提拔為國子祭酒。士謙知道后,竭力推辭,得以作罷。
李家是豪門旺族,每年到春秋兩個社祭日,一定舉行大宴,竭盡歡樂,人人大醉,喧鬧不堪。曾經有一次在士謙住所聚會,面前滿是豐盛的食物,士謙卻先為堂房親屬擺出了黃米,對眾人說:“孔子稱黃米為五谷之長,荀卿也說吃東西先吃黃米、小米,古人所崇尚的東西,難道能違背嗎?”老少都嚴肅起來,退席后相互說:“見到君子以后,才發現我們這些人的道德不夠高尚。”士謙家里財富很多,對待自身很節儉,常常致力于救濟施舍,家鄉有無力辦喪事的人家,士謙就趕過去,缺多少供應多少。有兄弟間分財產不均,以致互相訴訟的,士謙聽說后,就拿出自己的財產,補給分得少的,使他和分得多的相等,兄弟慚愧恐懼,相互推讓,終于成了善人。有一次別人的牛闖進他家田里去,士謙把它牽到蔭涼處飼養,比主人飼養得還好。望見有人偷割他家的莊稼,他就不出聲地躲開。他家的僮仆曾經捉住偷他糧食的人,士謙安慰那人說:“窮困使你這樣,再沒有責怪你的道理。”叫人馬上將其放了。
后來李士謙拿出幾千石糧食借貸給同鄉人,正趕上收成不好,借貸人家無法償還,都來表示道歉。士謙說:“我家的余糧,本來就是打算救濟用的,哪里是為求利的呢!”于是叫來所有的借債人,為他們擺設酒食,當著大家燒了借契,說:“債了結啦,請不要放在心上了。”讓大家放心離開。第二年大豐收,借債人家爭著來償還,士謙拒絕了,一點也沒收下。到春天,又拿出糧種,分給貧窮人家。趙郡的農民感激他,撫摩自己的子孫說:“這是李參軍留下來的恩惠啊。”有人對李士謙說:“您的陰德多。”士謙說:“所謂陰德是什么?就像耳鳴,只有自己聽到,別人都不知道。現在我所做的,您都知道了,哪里算什么陰德!”
開皇八年,士謙死在家中,當時六十六歲。趙郡的男男女女聽說了,無不流著淚說:“我們這些人不死,反而讓李參軍死了!”參加葬禮的有一萬多人,同鄉人整理了他的事跡,到尚書省請求先生的謚號。事情后來被擱置不提,于是大家共同在他的墓前樹了碑。
張鑒,字德明。鑒本將家,幼能嗜學,入衛州霖落山肄業,凡十余年。太平興國三年,擢進士第,釋褐大理評事。奉詔決獄江左,頗雪冤滯。歷殿中侍御史。 會命曹彬等進討幽州,問群 【查看全文】
2 戴胄,字玄胤,相州安陽人也閱讀答案與翻譯-《舊唐書·戴胄傳》戴胄,字玄胤,相州安陽人也。性貞正,有干局。明習律令,尤曉文簿。貞觀元年,遷大理少卿。時吏部尚書長孫無忌嘗被召,不解佩刀入東上閣。尚書右仆射封德彝議以監門校尉不覺 【查看全文】
3 王結,字儀伯,易州定興人閱讀答案與翻譯-《元史·王結傳》王結,字儀伯,易州定興人。結生而聰穎讀書數行俱下終身不忘嘗從太史董樸受經深于性命道德之蘊故其措之事業見之文章皆悉有所本時仁宗在潛邸,或薦結充宿衛,乃集歷代君臣行事 【查看全文】
4 方獻夫傳原文_方獻夫傳翻譯賞析方獻夫,字叔賢,廣東南海人。他一生下就死了父親,剛剛加冠成人就考中弘治十八年(1505)進士,改選為庶吉士。他正要告假回家侍養母親,母親也過世了,他于是住家守喪。正德年間 【查看全文】
5 平陽侯曹參者,沛人也閱讀答案與翻譯-曹參為何被蕭何推薦做相國?平陽侯曹參者,沛人也。項籍已死,天下定,漢王為皇帝。高帝以長子肥為齊王,而以參為齊相國。以高祖六年賜爵列侯,與諸侯剖符,世世勿絕。以齊相國擊陳豨將張春軍,破之。黥 【查看全文】
6 屠隆傳翻譯賞析_屠隆傳原文屠隆,字長卿,鄞縣人。才智異于常人,曾向同鄉沈明臣學詩,下筆數千言。族人屠大山、同鄉張時徹正是貴官,隆受到他們的夸贊,名揚遠近。萬歷五年(1577)中進士,授潁上知縣,后 【查看全文】