章得象字希言，世居泉州。高祖仔鈞，事閩為建州刺史，遂家浦城。得象長而好學，美姿表，為人莊重。進士及第，為大理評事、知玉山縣，遷本寺丞。真宗將東封泰山，以殿中丞簽書兗州觀察判官事，知臺州，歷南雄州，徙洪州。楊億以為有公輔器薦之或問之億曰閩士輕狹而章公深厚有容此其貴也得象嘗與億戲博李宗諤家一夕負錢三十萬而酣寢自如。他日博勝，得宗諤金一奩；數(shù)日博又負，即反奩與宗諤，封識未嘗發(fā)也。其度量宏廓如此。未幾，召試，為直史館、安撫京東，權(quán)三司度支判官，累遷尚書刑部郎中，使契丹，遂以兵部郎中知制誥。逾年，為翰林學士，遷右諫議大夫。帝謂得象曰：“向者太后臨朝，群臣邪正，朕皆默識之。卿清忠無所附，且未嘗有所干請，今日用卿，職此也。”陜西用兵，加中書侍郎兼工部尚書兼樞密使，辭所加官。明年，以工部尚書為昭文館大學士。慶歷五年，拜鎮(zhèn)安軍節(jié)度使、同平章事，封郇國公。徙判河南府，守司空致仕，薨。故事，致仕官乘輿不臨奠，帝特往焉。贈太尉兼侍中，謚文憲。皇祐中，改謚文簡。得象在翰林十二年，章獻太后臨朝，宦官方熾，太后每遣內(nèi)侍至學士院，得象必正色待之，或不交一言。在中書凡八年，宗黨親戚，一切抑而不進。仁宗銳意天下事，進用韓琦、范仲淹、富弼，使同得象經(jīng)畫當世急務，得象無所建明，御史孫抗數(shù)言之，得象居住自若。既而章十上請罷，帝不得已，許之。
（選自《宋史·章得象傳》，有刪改）
1．下列對文中畫波浪線部分的斷句．正確的一項是（ ）
A. 楊億以為有公輔器／薦之或問之／億曰／閩士輕狹／而章公深厚有容／此其貴也／得象嘗與億戲博李宗諤家/一夕負錢三十萬／而酣寢自如
B. 楊億以為有公輔器／薦之/或問之／億曰／閩士輕狹／而章公深厚/有容此其貴也／得象嘗與億戲博李宗諤家/一夕負錢三十萬／而酣寢自如
C. 楊億以為有公輔器／薦之或問之／億曰／閩士輕狹／而章公深厚/有容此其貴也／得象嘗與億戲博李宗諤家/一夕負錢三十萬／而酣寢自如
D. 楊億以為有公輔器／薦之/或問之／億曰／閩士輕狹／而章公深厚有容／此其貴也／得象嘗與億戲博李宗諤家/一夕負錢三十萬／而酣寢自如
2．下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項是
A. 及第，指古代科舉考試應試中選，因榜上題名有甲乙次第，故名。
B. 翰林學士，也簡稱翰林，供職于朝廷，是皇帝的文學侍從官。
C. 致仕，交還官職，即退休，與休致、耆老、罷職等說法意思類似。
D. 親戚，指和自己有血親和姻親的人，一般來說親指族內(nèi)、戚言族外。
3．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是
A. 章得象頗受器重。真宗時，章得象曾奉命出使契丹，并升任右諫議大夫；后來章得象去世，皇帝又特地前去吊唁。
B. 章得象氣度非凡。章得象曾在李宗諤家玩博戲時贏了他一盒金子，過了段時間又輸給李宗諤時發(fā)現(xiàn)盒子沒有封條。
C. 章得象為官清正。他的為官品行受到了皇帝的稱贊，特別是在中書省時，沒有親戚因為私情而得到他的照顧。
D. 章得象歷任多職。他自科舉進入仕途，做過大理評事、玉山縣令、臺州知州，在刑部、兵部、工部等多個官署任過職。
4．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
（1）卿清忠無所附，且未嘗有所干請，今日用卿，職此也。
（2）太后每遣內(nèi)侍至學士院，得象必正色待之，或不交一言。
參考答案
1．D
2．C
3．B
4．（1）你清廉忠誠不依附權(quán)貴，而且不曾有所請托，如今任用你，主要因為這些。
（2）太后每次派遣內(nèi)侍到學士院，章得象一定神情嚴肅地接待他們，有時不說一句話。
參考譯文：
章得象字希言，世代住在泉州。高祖章仔鈞，在閩地做官，任建州刺史，于是定居在浦城。章得象長大后愛好學習，容貌儀表美麗，為人莊重。中了進士，擔任大理評事、玉山知縣，升任本寺丞。真宗準備在東邊的泰山封禪，章得象以殿中丞、簽書兗州觀察判官事的身份，擔任臺州知州，后任南雄州知州，調(diào)任洪州知州。楊億認為章得象有輔助王公的才能，向朝廷推薦他。有人問楊億，楊億說：“閩地士人為人輕佻、心胸狹窄，而章公氣度深宏有雅量，這是他的可貴之處。”章得象曾經(jīng)與楊億在李宗諤家玩博戲，一晚上輸錢三十萬，但章得象仍如同往常一樣酣睡。又一天玩博戲獲勝，贏了李宗諤一匣金子；幾天后又輸了，立即將匣子歸還李宗諤，匣上的封條都沒有拆開過。他就這樣氣量寬宏。不久，應召入試，任直史館、安撫京東，暫代三司度支判官，接連升任尚書刑部郎中，出使契丹，于是以兵部郎中的身份任皇帝詔令的起草人。過了一年，擔任翰林學士，升任右諫議大夫。皇帝對章得象說：”從前太后執(zhí)掌朝政，大臣們的奸邪和正直，朕都默默地記在心中。你清廉忠誠不依附權(quán)貴，而且不曾有所請托，如今任用你，主要因為這些。”陜西發(fā)生戰(zhàn)事，章得象加任中書侍郎兼工部尚書兼樞密使，他辭掉所加官職。第二年，以工部尚書的身份任昭文館大學士。慶歷五年，授官鎮(zhèn)安軍節(jié)度使、同平章事，封為郇國公。調(diào)任河南府判官，代理司空時退休，去世。根據(jù)以往慣例，退休的官員皇帝不素臨祭奠，但皇帝卻特地前往吊唁。追贈太尉兼侍中，謚號“文憲”。皇祐年間，改謚號為“文簡”。章得象在翰林院十二年，章獻太后執(zhí)掌朝政，宦官勢力正強大。太后每次派遣內(nèi)侍到學士院，章得象一定神情嚴肅地接待他們，有時不說一句話。在中書省共八年，同族鄉(xiāng)親、內(nèi)外親屬，都壓制著而不加提拔任用。仁宗立志治理天下，任用韓琦、范仲淹、富弼，讓他們與章得象共同管理謀劃當時最急需辦理的事務，章得象在職位上沒有什么立議倡明，御吏孫抗多次彈劾他，但章得象仍如同往常一樣任官。之后章得象十次上奏章請求免官，皇帝沒有辦法，答應了他。
相關(guān)閱讀
1 檀道濟閱讀答案與翻譯
檀道濟 檀道濟，高平金鄉(xiāng)人也，世居京口。少孤，居喪備禮，奉兄姊以和謹稱。宋武帝建義，道濟與兄韶、祗等從平京城，俱參武帝建武將軍事。累遷太尉參軍，封作唐縣男①。 義熙十 【查看全文】
2 劉辟傳原文_劉辟傳翻譯賞析劉辟字太初，選拔為進士宏詞科，任韋皋府中幕僚，連續(xù)升官，任御史中丞、支度副使。韋皋死了，劉辟主持善后事務，暗示諸將向朝廷求取旄節(jié)。憲宗召他回朝任給事中，他不接受朝 【查看全文】
3 禇亮，字希明，杭州錢塘人閱讀答案與翻譯禇亮，字希明，杭州錢塘人。曾祖湮，父玠，皆有名梁、陳間。亮少警敏，博見圖史，一經(jīng)目輒志于心。年十八，詣陳仆射徐陵，陵與語，異之。后主召見，使賦詩，江總諸詞人在席， 【查看全文】
4 郭衍傳原文_郭衍傳翻譯賞析郭衍字彥文，自稱是太原介休人。父郭崇，以舍人之職跟隨魏孝武帝入關(guān)中，官至侍中。 郭衍少年時驍勇英武，善于騎馬射箭。周武帝建德中，因軍功累遷至儀同大將軍。又跟從周武帝 【查看全文】
5 陳仲微傳原文_陳仲微傳翻譯賞析陳仲微，字致廣，瑞州高安人。他的祖先居住在江州，嘉獎為義門。嘉泰二年(1202)，考中進士。調(diào)任為莆田縣尉，恰逢沒有縣令，通判又罷免柔弱與不任職的人，有關(guān)部門把縣令的事委 【查看全文】
6 源雄傳翻譯賞析_源雄傳原文全詩的意思源雄字世略，是西平樂都人。 祖父源懷、父親源纂，都是魏國的隴西王。 源雄年輕的時候，為人寬宏仁厚，儀表英俊魁梧。 起初在魏國作秘書郎，不久便提升為征虜將軍。 當他的父親 【查看全文】
