(節選自《舊五代史·晉書·趙瑩傳》)
10 .下列對文中畫浪線部分的斷句,正確的一項是()
A .瑩私謂馮、李曰/杜中令/乃國之懿親/所求未愜/心恒怏怏/安可更與兵權/若有事/邊陲只李守貞將之可也。
B .瑩私謂馮、李曰/杜中令/乃國之懿親所求/未愜/心恒怏怏/安可更與兵權/若有事邊陲/只李守貞將之可也。
C .瑩私謂馮、李曰/杜中令乃國之懿親/所求/未愜心恒怏怏/安可更與兵權/若有事/邊陲只李守貞將之可也。
D .瑩私謂馮、李曰/杜中令乃國之懿親/所求未愜/心恒怏怏/安可更與兵權/若有事邊陲/只李守貞將之可也。
11 .下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項是( )
A .解褐,脫去粗布衣服,喻入任為官。“褐”是古代貧苦人穿的粗布衣,用粗麻或粗毛制成。
B .車駕,帝王坐的車,也用作帝王的代稱,文中指高祖皇帝。
C .少帝,稱新登基的皇帝,也指被廢的皇帝,文中加點的“少帝”指新登基的皇帝。
D .稽首,指古代跪拜禮,跪下并拱手至地,頭也至地,為九拜中最隆重的一種,常為臣子拜見君父時用。
12 .下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是( )
A .趙瑩敦厚謙讓,等到入閣為相,他把舉薦提拔后輩作為自己的責任。
B .馮玉、李彥韜擬任杜威為招討都部署時,趙瑩剛直敢言,能為國謀劃,提出異議。
C .京城被契丹攻陷,趙瑩忠心事主,追隨少帝前往北方邊塞。終遠離故土,死于幽州。
D .趙瑩染上疾病時,向契丹國主祈求將來把骸骨與子侄送回南朝,契丹國主答應了他。
13 .把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。
(1 )初,瑩為從事,丁母憂,高祖不許歸華下,以粗缞斬隨幕,人或短之。
(2 )是時,天下大蝗,境內捕蝗者獲蝗一斗,給粟一斗,使饑者獲濟,遠近嘉之。
14 .趙瑩見田敏,為何悲悵不已,涕泗橫流?
答
10 .D本題考查學生文言文斷句的能力。
句意:趙瑩私下對馮立、李崧說:“ 杜重威是皇室至親,他所希求的不曾如愿,心中常常不快,怎么可以再給予兵權?如果邊陲有戰事,只有李守貞可以擔任將領。”
“ 杜中令國之懿親”是判斷句式,意思是“杜重威是皇室至親”,中間可斷可不斷,但賓語后要斷開,因為主謂賓句子結構完整,應在“懿親”后斷開,排除選項B。
“ 若有事邊陲”是省略句,也是狀語后置句,應為“若有事(于)邊陲”,“(于)邊陲”是后置狀語,中間不能斷開,排除選項AC。
故選D 。
11 .C.“ 文中加點的‘少帝’指新登基的皇帝”表述錯誤。根據原文“及契丹陷京城,契丹主遷少帝于北塞”可知,等到契丹攻陷京城后,契丹國主遷徙少帝到北方塞上。這里的“少帝”應該指被廢的皇帝。“遷”的賓語是“少帝”,意思是“使……遷居”。實質上是少帝被擄走,在史傳中采用“遷”是避諱的說法。
12 .D.“ 向契丹國主祈求將來把骸骨與子侄送回南朝”錯誤。由原文“瑩初被疾,遣人祈告于契丹主,愿歸骨于南朝,使羈魂幸復鄉里,契丹主閔而許之”可知,趙瑩剛染上疾病時,便派人向契丹國主祈求稟告,希望讓他這把老骨頭送回后周,讓羈旅他鄉的魂魄有幸復歸故土,契丹國主哀憐并答應了他。可見原文中他沒說子侄事。
故選D 。
13 .(1)當初,趙瑩擔任從事一職時,遭逢母親去世,高祖不準許他返回華下,讓他穿著粗麻布喪服隨隊供職(或跟隨在高祖身邊),有的人因此非議他。
(2 )這時,天下發生大蝗災,(他命令)轄區內捕蝗蟲的人,抓到一斗蝗蟲,就給一斗粟米,使饑餓的人得到救助,遠近的人都稱贊他。
14 .①身老卻飄零他鄉,不得生還② 妻死子弱,思念卻不得見 ③受中朝皇帝優待,無以為報
【解析】
13 .
本題考查學生理解并翻譯文言文句子的能力。
(1 )賦分點:“為”,擔任;“丁母憂”,遭逢母親去世而服喪;“以粗缞隨幕”,讓他穿著粗麻布制成的喪服隨隊供職;“短”,非議。
(2 )賦分點:“大蝗”,名詞做動詞,發生大蝗災;“蝗一斗、粟一斗”,定語后置句,正常語序為“一斗蝗蟲,一斗粟米”;“濟”,渡過難關;“嘉”,稱贊。
14 .
本題考查學生對文章內容的理解和分析的能力。
由原文“ 老身漂零寄于此”可知,老朽漂零異鄉寄居在這里。由此可知,身老卻飄零他鄉,不得生還。
由原文“ 近聞室家喪逝,弱子無恙”可知,最近聽說妻室去世,孩兒無恙。由此可知,妻死子弱,思念卻不得見。
由原文“ 蒙中朝皇帝倍加存恤,東京舊第本屬公家,亦聞優恩特給善價,老夫至死無以報效”可知,幸蒙朝廷皇帝倍加撫恤存愛,東京舊宅本來屬于公家,也聽說皇上優待恩寵特別給予好的價錢收購,老夫至死無以報答。由此可知,受中朝皇帝優待,無以為報
參考譯文:
趙瑩,字玄輝,華下人。趙瑩風度俊美,性情純厚恭謹。后梁龍德年間,開始擔任康延孝的從事。高祖進入洛陽后,派趙瑩攜帶書信出使契丹報謝,返回后,加封光祿大夫兼吏部尚書,主管戶部。當初趙瑩擔任從事一職時,遭逢母親去世而服喪,高祖不讓回歸華州服喪,趙瑩就穿著粗麻布制成的喪服跟隨高祖左右,有人因此非議他。等到入閣為相,以敦厚謙讓提拔后學為己任。晉少帝即位,拜為守中書令。第二年,任檢校太尉本官,外出擔任晉昌軍節度使。這時,天下發生大蝗災,他命令轄區內捕蝗蟲的人,抓到一斗蝗蟲,就給一斗粟米,使饑餓的人渡過難關,遠近的人都稱贊他。開運末年,馮玉、李彥韜執政,因桑維翰才能名望一向過重,而趙瑩柔順而能控制,因此,一同擁舉他,于是罷除桑維翰宰相調出京城,恢復趙瑩相位,加封弘文館大學士。等到李崧、馮玉商議派兵對付趙延壽時,讓杜重威擔任都督部署,趙瑩私下對馮立、李崧說:“杜重威是皇室至親,他所希求的不曾如愿,心中常常不快,怎么可以再給予兵權?如果邊陲有戰事,只有李守貞可以擔任將領。”等到契丹攻陷京城后,契丹國主遷徙少帝到北方塞上,趙瑩與馮玉、李彥韜一起跟從前往,契丹永康王即位,任命趙瑩為太子太保。后周廣順初年,周太祖派尚書左丞田敏向契丹稟報,在幽州碰上了趙瑩。趙瑩見到中原漢人,悲嘆惆悵不已,并對田敏說:“老朽漂零異鄉寄居在這里,最近聽說妻室去世,孩兒無恙,幸蒙朝廷皇帝倍加撫恤存愛,東京舊宅本來屬于公家,也聽說皇上優待恩寵特別給予好的價錢收購,老夫至死無以報答。”于是向南叩頭,涕淚橫流。不久,趙瑩在幽州去世,時年六十七歲。趙瑩剛染上疾病時,便派人向契丹國主祈求稟告,希望讓他這把老骨頭送回后周,讓羈旅他鄉的魂魄有幸復歸故土,契丹國主哀憐并答應了他。等到去世,就派他的兒子趙易從和家中幾位人護喪回歸,還派遣大將護送靈柩到京城。周太祖感慨良久,下詔追贈太傅,還賞賜他的兒子五百匹絲絹,以辦理喪事,并讓送回安葬在華下故里。
相關閱讀
1 張行成傳原文_張行成傳翻譯賞析
張行成別名德立,定州義豐人。年輕時把劉炫當作老師敬重,劉炫對門客說“:張行成儀態氣質穩重正直,是將相人才。”隋煬帝大業末年,被舉薦為秀才,任謁者臺散從員外郎。后來 【查看全文】
2 孔季恭傳翻譯賞析_孔季恭傳原文全詩的意思孔靖字季恭,會稽郡山陰人。名字和高祖的祖父名字相同,所以用字自稱。他的祖父孔愉是晉朝的車騎將軍,父親孔躢官至散騎常侍。 孔靖最初被選為本郡的孝廉、功曹史、著作佐郎、 【查看全文】
3 《宋史 王庠傳》閱讀答案與翻譯王庠,字周彥,榮州人。父夢易,登皇祜第,力成父志,言于州縣不聽,言于刺史,言于三司,三司以聞,還籍沒者三百五十五家,蠲歲額三十萬斤。嘗攝興州,改川茶運,置茶鋪免役 【查看全文】
4 耶律撻烈傳原文_耶律撻烈傳翻譯賞析耶律撻烈,字涅魯袞,六院部郎君裊古直之后。樸實穩重,足智多謀,有擔負重任之才。四十歲還未出來做官。 會同年間,任邊部令穩。應歷初年,升任南院大王,平均賦稅徭役,勸導 【查看全文】
5 樊子蓋字華宗,廬江人也閱讀答案與翻譯樊子蓋字華宗,廬江人也。子蓋解褐..武興王行參軍,出為慎縣令。煬帝即位,征還京師,轉涼州刺史。子蓋言于帝曰:臣一居嶺表,十載于茲,犬馬之情,不勝戀戀。愿趨走闕庭, 【查看全文】
6 耶律乙辛傳原文_耶律乙辛傳翻譯賞析耶律乙辛,字胡睹袞,五院部人。父迭剌,家中貧窮,吃穿都不能自給,部人稱之“窮迭剌”。 起先,乙辛的母親正當懷孕之時,于夜里夢見與黑羊搏斗,拔斷其角與尾。醒來后占夢, 【查看全文】