遂止。入為國子監直講、館閣校勘、同知太常禮院。張貴妃薨，立園陵，禁京城樂一月，亢累疏罷之。仁宗繼．嗣．未立，亢言：“國之外患，御之之術，不過羈縻勿絕而已。內患則不然，系社稷之安危，不可不蚤定也。”提點開封縣鎮公事。比有縱火者，一不獲則主吏坐罪，民或自燔其居以中吏。亢請非延及旁舍者，雖失捕，得勿坐。改度支判官。契丹遣使賀乾元節未至仁宗崩議者謂宜卻或欲俟其及國門而諭使之還亢請令奉書至柩前使見嗣君從之。召對群玉殿，英宗訪以世事，稱之曰：“學士真國器也。”擢同修起居注。神宗立，遷龍圖閣直學士。有譖之者曰：“先帝大漸時，亢嘗建垂．簾．之議。”御史吳申即論之。帝知其妄，置不問。時待制以上為帥、守，每他徙必遷職秩，亢請未滿兩歲者勿推恩。進樞密直學士、知開封府。亢遇事敏密，吏操辭牘至前，皆反覆閱之。人或以為勞，亢曰：“決是非于須臾，正當爾。初雖煩，后乃省也。”籍里閭惡少年與吏之停職者，一有所犯，皆遷處之。畿下斗訟為之衰止。拜樞密副使。亢在樞密逾年，引．疾．辭。薨，年六十一。贈吏部尚書，即其鄉賜以居宅，謚曰安簡。
（節選自《宋史·列傳第七十六》）
10．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3 分）
A. 契丹遣使賀乾元/節未至/仁宗崩/議者謂/宜卻或欲俟/其及國門而諭使之還/亢請令奉書/至柩前使見/嗣君從之
B. 契丹遣使賀乾元/節未至/仁宗崩/議者謂宜卻/或欲俟其及國門而諭使之還/亢請令奉書至柩前/使見嗣君/從之
C. 契丹遣使賀乾元節/未至/仁宗崩/議者謂宜卻/或欲俟其及國門而諭使之還/亢請令奉書至柩前/使見嗣君/從之
D. 契丹遣使賀乾元節/未至/仁宗崩/議者謂/宜卻或欲俟/其及國門而諭使之還/亢請令奉書/至柩前使見/嗣君從之
11. 下列對文中加點的詞語相關內容的解說，不正確的一項是（3 分）
A．開封，古稱汴梁，是北宋的京都。詩句“直把杭州作汴州”中的“汴州”亦指開封。
B．繼嗣，有后嗣后代之意，也特指帝王的繼位者。文中即太子意，指當時仁宗未立儲君。
C．垂簾，即垂簾聽政。古時因皇帝年幼，太后臨朝聽政，殿上用簾子遮隔，故有此名。
D．引疾，即因病辭官。其指大臣確因有病在身，不能恪盡臣責，向皇帝提出辭職退休。
12. 下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（3 分）
A. 邵亢聰發過人，才驚四座。他在十歲時就能每日讀書五千字。其詩作風格豪放，鄉村先生們觀之都驚奇他的不凡。范仲淹也推崇其才華，非常賞識。
B. 邵亢能力出眾，深受信任。他為晏殊手下，雖晏殊遇事多有推諉，但他施展才能，憑己之力阻止加稅。神宗繼位，很是信任他，聽聞流言不予理睬。
C. 邵亢為人正直，敢于直諫。張貴妃死，皇上禁止京城一月的娛樂活動，邵亢屢次上書反對。仁宗未立繼嗣，邵亢又以關系國家安危上諫，勸立太子。
D. 邵亢遇事敏密，作風嚴謹。他反復研究送來的案牘，別人認為麻煩，他卻認為判斷是非曲直，理應認真，開始雖繁瑣，如判斷正確，其后則很省事。
13. 把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（10 分）
（1） 比有縱火者，一不獲則主吏坐罪，民或自燔其居以中吏。
（2） 籍里閭惡少年與吏之停職者，一有所犯，皆遷處之。
答
10．C
11．D（引疾是官員向朝廷寫奏折稱病，多是居官者求退的婉辭，并非都是真病辭職。）
12．B（晏殊并非遇事推諉，文中“一以事諉之”是說晏殊信任邵亢的能力，把具體事務都交付邵亢來做。）
13．（1）常常有縱火的人，一旦不能被抓獲，主管官吏就會（因此）獲罪，百姓中有的人自焚其家來中傷陷害（與他有仇）官吏。（比、坐、中各1分，大意2分）
（2）登記鄉里間的不良青少年和被停職的官吏，一旦（他們）有侵犯傷害的舉動，就都以放逐的方式處罰他們。（籍、遷、吏之停職者各1分，大意1分）
參考翻譯：
邵亢，字興宗，丹陽人。從小聰敏勤奮過人，十歲時就每天讀書五千字。詩作風格豪放，鄉村先生們見了都很驚奇他的不凡。兩次在開封應試，應當算第一名，由于所寫的賦沒有押準韻，沒有錄取。范仲淹很推崇他的出眾才華。當時沒有功名而被宣召的有十四人，在崇政殿考試，只有邵亢達到了要求，被任命為建康軍節度推官。有人說邵亢的答卷字數太少，不合規范，只因宰相張士遜與他有姻親關系，他才參加了預選，于是取消了資格。然而張士遜的媳婦僅與邵亢同姓而已，并非一家。士遜不肯出面說話，邵亢也不自辯。皇上在秘閣測試他后，授職潁州團練推官。晏殊為知州，具體事務都交付邵亢辦。民間賦稅原先要運往陳、蔡，轉運使想讓老百姓折成錢后再交，而且想多征一些。邵亢說“：老百姓要將糧米送到異地交納，所消耗的人力財力太多了。目前每年水災旱災，還要加征，這怎么可以呢？”轉運使才放棄了企圖。入朝任國子監直講、館閣校勘、同知太常禮院。張貴妃死，皇上命令修園陵，禁止京城一個月的娛樂活動，邵亢屢次上書反對，才停罷。仁宗未立太子，邵亢說“：國家的外患在邊疆地區，但駕馭的方式很簡單，不過是牽制而不絕交而已。內患則不然，關系到國家的安危，不可不早定。”被任命為提點開封縣鎮公事。常常有縱火的人，一旦不能被抓獲，主管官吏就會（因此）獲罪，百姓中有的人自焚其家來中傷陷害與他有仇官吏。邵亢請求修改法律，要求只要火災沒有禍及鄰居的，即使沒查出縱火犯，也可不追究主管官吏。又調任府推官，再改任度支判官。遼國派使者來祝賀乾元節，還未到，仁宗死。大臣們有些認為應通知使者返回，有些認為應等使者到京城后再告訴使者，請他回去。邵亢請求讓使者將賀書送到仁宗的棺材前，使使者拜見新君主。大家聽從了邵亢的建議。在群玉殿與皇上答對時，英宗考他世事，并稱贊說：“你真是國家的優異人才啊！”升任同修起居注。神宗(即原先的潁王)即位后，改任龍圖閣直學士。有人攻擊他說：“英宗病重時，邵亢曾建議英宗死后由皇后垂簾聽政。”御史吳申以此為據議論邵亢。神宗知道這是誣蔑，不予理睬。當時待制以上是帥、守，每當調任他官，也能保留他的官、俸。邵亢請求對于任帥、守等官未滿兩年的不得推恩于子弟。升為樞密直學士、知開封府。邵亢處事作風嚴謹，吏員送來的案牘，都反復研究，別人認為羅嗦，他說“：須臾之間就要判斷出訴訟各方的是非曲直，理應認真。剛開始是很煩，如判斷不錯，以后就省事了。” 登記鄉里間的不良青少年和被開除停職的官吏，一旦他們有侵犯傷害的舉動，就都以放逐的方式處罰他們，京城腳下的爭斗與訴訟就因此衰減消失了。拜為樞密副使。邵亢在樞密干了一年多，借口生病辭職。死時六十一歲。追封為吏部尚書，在其家鄉賜給他房宅。謚號“安簡”。
相關閱讀
1 高瓊，家世燕人閱讀答案與翻譯-《宋史·高瓊傳》
高瓊，家世燕人。瓊少勇鷙無賴，為盜。事敗，將磔于市，暑雨創潰，伺守者稍怠，即掣釘而遁。事王審琦，太宗尹京邑，知其材勇，召置帳下。太宗嘗侍宴禁中，甚醉，及退，太祖送 【查看全文】
2 宋史?孫傅傳閱讀答案與翻譯-孫傅，字伯野，海州人孫傅，字伯野，海州人，登進士第，為禮部員外郎。時蔡條為尚書，傅為言天下事，勸其亟有所更，不然必敗。條不能用。遷至中書舍人。宣和末高麗人入貢使者所過調夫治舟騷然煩費 【查看全文】
3 李參字清臣，鄆州須城人閱讀答案與翻譯李參字清臣，鄆州須城人。以蔭知鹽山縣。歲饑，諭富室出粟，平其直予民，不能糴者，給以糟籺，所活數萬。 通判定州，都部署夏守恩貪濫不法，轉運使使參按之，得其事，守恩謫死 【查看全文】
4 馮康國字元通，本名轓，遂寧府人閱讀答案與翻譯馮康國字元通，本名轓(fan)，遂寧府人。為太學生，負氣節。建炎中，高宗次杭州，禮部侍郎張浚以御營參贊軍事留平江。苗傅、劉正作亂，浚外倡帥諸將合兵致討，念傅等居中，欲得辯 【查看全文】
5 英宗宣仁圣烈高皇后，亳州蒙城人閱讀答案與翻譯-《宋史?列傳第一后妃上》英宗宣仁圣烈高皇后，亳州蒙城人。母曹氏，慈圣光獻后姊也，故后少鞠宮中。時英宗亦在帝所，與后年同，仁宗謂慈圣，異日必以為配。既長，遂成昏濮邸。治平二年冊為皇后。 后弟 【查看全文】
6 王景，萊州掖人，家世力田閱讀答案與翻譯-《宋史列傳十一》王景，萊州掖人，家世力田。景少倜儻，善騎射，不事生業。清泰末，從張敬達圍晉陽，會契丹來援，景以所部歸晉祖。 天福初，授相州刺史。范延光據鄴叛，屬郡多為所脅從，景獨分 【查看全文】
