向敏中，字常之，開封人。及冠，繼丁內外憂，能刻厲自立，有大志，不屑貧窶。太平興國五年進士，解褐通判吉州。轉運使張齊賢薦其材，代還，為著作郎。召見便殿，占對明暢，太宗善之，命為戶部推官出為淮南轉運副使時領外計者皆以權寵自尊所至畏憚敏中不尚威察待僚屬有禮勤于勸勖職務修舉。后命為樞密直學士。時通進、銀臺司主出納書奏，領于樞密院，頗多壅遏，或至漏失。敏中具奏其事，恐遠方有失事機，請別置局，命官專蒞，校其簿籍，詔命敏中與詠領其局。太宗欲大任敏中，當途者忌之。會有言敏中在法寺時，皇甫侃監無為軍榷務，以賄敗，發書歷詣朝貴求為末減，敏中亦受之。事下御史，按實，嘗有書及門，敏中睹其名，不啟封遣去。俄捕得侃私僮詰之，云其書尋納筒中，瘞臨江傳舍。馳驛掘得，封題如故。真宗即位，幸澶淵，賜敏中密詔，盡付西鄙，許便宜從事。敏中得詔藏之，視政如常日。會大儺，有告禁卒欲倚儺為亂者，敏中密使麾兵被甲伏廡下幕中。明日，盡召賓僚兵官，置酒縱閱，無一人預知者。命儺入，先馳騁于中門外，后召至階，敏中振袂一揮，伏出，盡擒之，果各懷短刃，即席斬焉。天禧初，進右仆射兼門下侍郎，監修國史。是日，翰林學士李宗諤當對，帝曰：“敏中今日賀客必多，卿往觀之，勿言朕意也。”宗諤既至，敏中謝客，門闌寂然。宗諤與其親徑入，徐賀曰：“自上即位，未嘗除端揆① ，非勛德隆重，眷倚殊越，何以至此。”敏中但唯唯。又歷陳前世為仆射者勛德禮命之重，敏中亦唯唯，卒無一言。既退，使人問庖中，今日有親賓飲宴否，亦無一人。明日，具以所見對。帝曰：“向敏中大耐官職。”
(節選自《宋史·向敏中傳》)
[注]①端揆，指相位。
10．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是(   )
  A．命為戶部推官/出為淮南轉運副使/時領外計者/皆以權寵自尊/所至畏憚敏中/不尚威察/待僚屬有禮/勤于勸勖職/務修舉
  B．命為戶部推官/出為淮南轉運副使/時領外計者/皆以權寵自尊/所至畏憚/敏中不尚威察/待僚屬有禮/勤于勸勖/職務修舉
  C．命為戶部推官/出為淮南轉運副使/時領外/計者皆以權寵自尊/所至畏憚敏中/不尚威察/待僚屬有禮勤于勸勖/職務修舉
  D．命為戶部推官/出為準南轉運副使/時領外/計者皆以權寵自尊/所至畏憚/敏中不尚威察/待僚屬有禮/勤于勸勖職/務修舉
11．下列對文中加點的詞語相關內容的解說，不正確的項是(   )
  A．代還是指在外地任職的朝廷官員重新被調回朝廷任職，文中指向敏中由吉州回到朝廷任職。
  B．傳舍原指戰國時貴族供門下食客食宿的地方，后來指供行人休息住宿的處所，文中指后者。
  C．驛又稱作驛站，文中是指官府建造的專門為傳遞公 文的人提供的中途休息、換馬的地方。
  D．翰林常指我國古代的官名。唐玄宗時初置翰林待詔，為文學侍從官，同朝代所指有所不同。
12．下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是(   )
  A．向敏中志向遠大，受人賞識。向敏中剛剛成年，接連遭遇父母喪事，但刻苦自立，胸懷大志，不戚戚于貧賤；考中進士后開始做官，受到張齊賢舉薦，得到宋太宗賞識。
  B．向敏中建言獻策，行事周密。為了避免奏折遺漏、丟失，防止貽誤邊遠地區的機要事務，向敏中建議設置處理奏折的專門機構，皇帝采納建議并任命向敏中和張詠管理。
  C．向敏中操守自持，正直清廉。宋太宗想重用向敏中，朝中得勢的官員非常忌恨，有人誣陷向敏中曾接受因受賄而被查處的皇甫侃的財物，御史調查后發現禮物并未拆封。
  D．向敏中機警果敢，為人謙卑。禁軍有人利用儺會作亂，向敏中設下埋伏，一舉拿下；向敏中升任右仆射兼任門下侍郎一職時，閉門謝客，家中安靜，皇帝知道后大加稱贊。
13．把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。
   （1）時通進、銀臺司主出納書奏，領于樞密院，頗多壅遏，或至漏失。
   （2）真宗即位，幸澶淵，賜敏中密詔，盡付西鄙，許便宜從事。
14．為什么皇帝認為向敏中“大耐官職”？請簡要說明。

答
10．B翻譯為：任命為戶部推官，外任為準南轉運副使。當時領外州轉運史的人，都憑借權勢與寵信而妄自尊大，所到之處，人們敬畏，向敏中不崇尚威嚴，對同僚屬吏以禮相待，常常勸慰、鼓勵，任職期間事務處理及時得當。
11．C項，“驛”除了指驛站外，還可指驛站里供使者使用的馬匹，由文中“馳驛”可知，這里的“驛”指馬。
12．C“發現禮物并未拆封”錯，并非“禮物”，而是“書”，即信件。
13．（1）當時，通進、銀臺司負責收發書奏，受樞密院統領，頗多阻塞，有時甚至會出現遺漏和丟失。
（2）宋真宗登上皇位后，親臨澶淵，賜給向敏中秘密的詔書，把西方邊境的事情都交給他，允許他相機處理。
14．“大耐官職”即非常勝任這個官職。向敏中升任仆射，沒有設宴慶賀，面對李宗諤的慶賀，謙卑應答，表現了謙虛謹慎、榮辱不驚的節操。

參考譯文：
向敏中，字常之，河南開封人。剛剛成年的時候，接連遭遇父母的喪事，但他能夠刻苦自立，胸懷大志，不在乎家中貧窮。太平興國五年時考中進士，步入仕途擔任吉州通判。轉運使張齊賢向朝廷推薦他的才能，更替回朝，任命為著作郎。皇帝在便殿召見他，應對明白流暢，宋太宗認為他很好，任命為戶部推官，外任為淮南轉運副使。當時領外州轉運史的人，都憑借權勢與寵信而妄自尊大，所到之處，人們敬畏，向敏中不崇尚威嚴，對同僚屬吏以禮相待，常常勸慰、鼓勵，任職期間事務處理及時得當。后來被任命樞密直學士。當時，通進、銀臺司負責收發書奏，受樞密院統領，頗多阻塞，有時甚至會出現遺漏和丟失。向敏中將這件事詳細地上奏，擔心貽誤邊遠地區的機要事務，請求另外設置機構，任命專門的官員前去管理，校正簿書典籍，皇帝下詔任命向敏中和張詠管理這個機構。宋太宗想重用向敏中，朝中得勢的官員忌妒他。恰逢有人說向敏中在法寺為官的時候，皇甫侃監理無為軍權務，因為受賄而被查處，于是皇甫侃寫信給朝廷大臣請求從輕發落，向敏中也接到了信。此事傳到御史臺，查考實情，曾經有人送信到向敏中門前，他看了信上的名字，沒有開封便還給送信的人并讓他回去了。不久抓住了皇甫侃的家仆查問他，說這封信不久就放在竹筒里，埋在江邊的客舍。于是便派人騎快馬去把信挖出來，封口和名字都和原來一樣沒有動過。宋真宗登上皇位后，親臨澶淵，賜給向敏中秘密的詔書，把西方邊境的事情都交給他，允許他相機處理。向敏中接到詔書后便將詔書藏起來，還和往常一樣視察處理政務。恰逢臘月禮祭驅除瘟疫，有人報告禁軍打算趁禮祭時作亂，向敏中秘密地派手下士兵身披盔甲潛伏在走廊下帷幕中。第二天，他把賓客、幕僚、士兵、軍官都召來，設置酒宴聽任檢閱，沒有一個人提前知道這件事情。命令禮祭的人進來，先讓他們在門外表演歌舞，后召喚他們來到臺階前，向敏中一揮衣袖，潛伏的士兵一涌而出，將他們全部擒住，這些人果然攜帶短刀，當即就地斬首。天禧初年，升任右仆射兼任門下侍郎一職，監修國史。當天，翰林學士李宗諤當值應對，宋真宗說：“向敏中家中今天去慶賀的客人肯定很多，你去看看，不要說是我的意思。”李宗諤到了以后，發現向敏中閉門謝客，門口很安靜。李宗諤和他的親隨徑直走進向敏中家中，從容祝賀說：“自從皇上即位以來，還沒有任命宰相，若不是因為功勞道德深受器重，關心倚重超過一般，哪能得到這種榮耀呢？”向敏中又是謙卑應答。(李宗諤)又一一陳述前朝擔任仆射的官員的功勛和美德之重，向敏中仍謙卑應答，最終沒說一句話。李宗諤退出后，又派人去向敏中家中廚房詢問，今天是否有親戚賓客來飲酒赴宴，回復說沒有一個人。第二天，李宗諤詳細地把自己所見到的情形報告給宋真宗。真宗說：“向敏中非常勝任這個官職”。

相關閱讀
1 宋史?孫傅傳閱讀答案與翻譯-孫傅，字伯野，海州人

孫傅，字伯野，海州人，登進士第，為禮部員外郎。時蔡條為尚書，傅為言天下事，勸其亟有所更，不然必敗。條不能用。遷至中書舍人。宣和末高麗人入貢使者所過調夫治舟騷然煩費 【查看全文】

2 英宗宣仁圣烈高皇后，亳州蒙城人閱讀答案與翻譯-《宋史?列傳第一后妃上》

英宗宣仁圣烈高皇后，亳州蒙城人。母曹氏，慈圣光獻后姊也，故后少鞠宮中。時英宗亦在帝所，與后年同，仁宗謂慈圣，異日必以為配。既長，遂成昏濮邸。治平二年冊為皇后。 后弟 【查看全文】

3 李參字清臣，鄆州須城人閱讀答案與翻譯

李參字清臣，鄆州須城人。以蔭知鹽山縣。歲饑，諭富室出粟，平其直予民，不能糴者，給以糟籺，所活數萬。 通判定州，都部署夏守恩貪濫不法，轉運使使參按之，得其事，守恩謫死 【查看全文】

4 高瓊，家世燕人閱讀答案與翻譯-《宋史·高瓊傳》

高瓊，家世燕人。瓊少勇鷙無賴，為盜。事敗，將磔于市，暑雨創潰，伺守者稍怠，即掣釘而遁。事王審琦，太宗尹京邑，知其材勇，召置帳下。太宗嘗侍宴禁中，甚醉，及退，太祖送 【查看全文】

5 馮康國字元通，本名轓，遂寧府人閱讀答案與翻譯

馮康國字元通，本名轓(fan)，遂寧府人。為太學生，負氣節。建炎中，高宗次杭州，禮部侍郎張浚以御營參贊軍事留平江。苗傅、劉正作亂，浚外倡帥諸將合兵致討，念傅等居中，欲得辯 【查看全文】

6 王景，萊州掖人，家世力田閱讀答案與翻譯-《宋史列傳十一》

王景，萊州掖人，家世力田。景少倜儻，善騎射，不事生業。清泰末，從張敬達圍晉陽，會契丹來援，景以所部歸晉祖。 天福初，授相州刺史。范延光據鄴叛，屬郡多為所脅從，景獨分 【查看全文】