周顯德初，太祖領同州節度，宣徽使昝居潤與倫厚善，薦于太祖，留幕府。太祖繼領滑、許、宋三鎮，皆署從事，掌留使財貨，以廉聞。道出揚泗屬歲饑民多死郡長吏白于倫曰郡中軍儲尚百余萬斛儻貸于民至秋復收新粟如此則公私俱利非公言不可。”還具以白。朝論沮之曰：“國以廩粟濟民為責，今以軍儲振饑民，若薦饑無征，孰任其咎？”太祖以問，倫曰：“國為民，自當召和氣，致豐稔，豈復有水旱耶？此當決于宸衷。”太祖即命發廩貸民。
建隆四年，王師伐蜀，用為隨軍水陸轉運使。先是，王全斌、崔彥進之入成都也，競取民家玉帛子女。倫獨居佛寺飯疏食，有以珍異奇巧物為獻者，倫皆拒之。東歸，篋中所有，才圖書數卷而已。太祖知之，遂貶全斌等。
先是，倫第庳陋，處之晏如。時權要多冒禁市巨木秦、隴間，以營私宅，及事敗露，皆自啟于上前。倫亦嘗為母市木營佛舍，因奏其事。太祖笑謂曰：“爾非逾矩者。”知其未葺居第，因遣中使按圖督工為治之。倫私告使者，愿得制度狹小。使者以聞，上亦不違其志。
倫清介醇謹，車駕每出，多令居守。好釋氏，信因果。嘗盛夏坐室中，恣蚊蚋嗜其膚，吮其血，童子秉箑扇至，輒叱之，縱疼癢無怨也，冀以徼福。在相位日，值歲饑，鄉人假粟者皆與之，殆至千斛。歲余盡焚其券。
開寶二年，丁母憂，起復視事。太平興國六年，疾作，自是多請告。雍熙四年，卒，年七十九。贈官侍中。
(選自《宋史·沈倫傳》，有刪改)
10. 下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是
A. 道出揚/泗/屬歲饑/民多死/郡長吏白于倫曰/郡中軍儲尚百余萬斛/儻貸于民/至秋復收新粟/如此則公私俱利/非公言不可
B. 道出揚/泗/屬歲饑民多死/郡長吏白于倫曰/郡中軍儲尚百余萬斛/儻貸于民/至秋/復收新粟如此/則公私俱利/非公言不可
C. 道出揚/泗/屬歲饑民/多死/郡長吏白于倫曰/郡中軍儲尚百余萬斛/儻貸于民至秋/復收新粟/如此則公私俱利/非公言不可
D. 道出揚/泗屬歲饑/民多死/郡長吏白于倫曰/郡中軍儲尚百余萬斛/儻貸于民/至秋復收新粟/如此則公私俱利/非公言/不可
11. 下列對文中相關內容的解說，不正確的一項是
A. 《三禮》是《周禮》《儀禮》《禮記》的合稱，是古代漢民族禮樂文化的理論基礎，是禮法、禮義最權威的記載和解釋。
B. “制度”一詞在古時含義豐富，可指法令、禮俗，又可指一定的規格。文中指的是一定的法令、禮俗。
C. “宸衷”中，“宸”原本指屋宇，后借指帝王所居，又引申為王位、帝王的代稱。“衷”指內心。“宸衷”指皇帝的心意。
D. “釋氏”是佛教在中國的別稱。佛教大約在西漢末年傳入中國，經長期傳播發展，而形成具有中國民族特色的中國佛教。
12. 下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是
A. 沈倫清正廉潔。沈倫掌管錢庫以清廉著稱；在成都時，沈倫潔身自好，粗茶淡飯，拒絕賄賂；東歸時，僅有圖書數卷。
B. 沈倫愛惜百姓。揚州、泗水一帶發生饑荒，餓死了不少百姓。沈倫將實情告訴宋太祖，并懇請皇帝開倉貸糧救濟百姓。
C. 沈倫富有慷慨。沈倫任宰相期間，碰上年歲饑荒，鄉人借了他很多糧食，他來者不拒，并在一年后把借條契約都燒掉了。
D. 沈倫謹小慎微。沈倫為官不貪不占，家中宅第低矮簡陋，也坦然處之；即使宋太祖派人給他修建房屋，他也縮小規格。
13. 把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。
(1)國以廩粟濟民為責，今以軍儲振饑民，若薦饑無征，孰任其咎？
(2)恣蚊蚋嗜其膚，吮其血，童子秉箑扇至，輒叱之，縱疼癢無怨也，冀以徼福。
答
10. A 11. B 12. C
13. (1)國家用倉庫里的糧食救濟百姓做為自己的責任，如今用軍隊的儲糧賑濟災民，如果連年歉收無法回收，誰來承擔這個責任？
(2)(沈倫)任憑蚊蟲叮咬皮膚，吸吮自己的血液，童子拿了扇子來，沈倫就斥退他，即使疼和癢也沒有怨氣，希望以此求福。
析
【10題詳解】
本題考查文言斷句。文言斷句的前提是粗通大意，然后利用句中的人名、地名、官職名、文言虛詞、句子結構以及語段中動詞的賓語或補語等斷句。首先疏通文意，本句意思是“出巡經過揚州、泗水，適逢這年發生饑荒。百姓餓死的很多，郡縣的官員對沈倫說：‘郡里儲備的軍糧還有一百多萬斛，如果借給百姓，到了秋天再收新糧。這樣公私都有利。這事非得您去請示不可。’”據此可斷句，如“屬歲饑”的應是揚州、泗水，而非只是“泗水”，因而排除D項；“多死”的應是“民”，它們之間不應分開，據此排除C項；且“屬歲饑民多死”應是兩個句子，據此排除B項。
故選A。
11題詳解】
本題考查學生識記文化常識的能力。文化常識包括古代文化中天文、歷法、樂律、地理、官職、科舉、姓名、宗法等。這類試題一般不考過于冷僻的內容，涉及的大多是科舉、姓名、禮俗等，考生要注重平時知識的積累。
B項，“文中指的是一定的法令、禮俗”錯誤，根據文中“愿得制度狹小”中的“狹小”可以確定，此處為“規格”。
故選B。
【12題詳解】
本題考查對原文有關內容的概括和分析。解答此類題目，首先要審題，抓住題干，讀全讀準，對題干中的所有要求要一個不漏、原原本本地分析，準確地把握題干所提的要求，看清是選對的還是選錯的，是概括內容還是分析觀點；然后到文中找到相關語句，翻譯，并與選項進行一一比對。
C項，“沈倫富有慷慨”分析不準確。文中，沈倫借糧給百姓并在一年后燒掉借條契約，體現的是他體恤百姓，而不是富有慷慨。
故選C。
【13題詳解】
本題主要考查學生文言語句翻譯能力。首先要找出專有名詞，即人名、地名、官職等；然后再看有否特殊句式，最后再確定關鍵字進行翻譯，一般為直譯。文言文的翻譯，最基本的方法就是替換、組詞、保留、省。翻譯時注意一下字詞：
(1)“以”，用；“儲”，動詞做名詞，儲備的糧食；“振”同“賑”，賑濟；“孰”，誰；“任”，承擔；“咎”，責任。
(2)“恣”，任憑；“嗜”，叮咬；“秉”，拿；“輒”，就；“冀”，希望；“徼”，求。
參考譯文
沈倫，字順儀，開封太康縣人。原名義倫，因與太宗名字后一個字相同，改叫“倫”。從小在嵩、洛間學習《三禮》(《周禮》《儀禮》《禮記》)，憑借講學自己養活自己。
后周顯德初年，宋太祖趙匡胤擔任同州節度使，宣徽使昝居潤和沈倫關系很好，把沈倫推薦給宋太祖，沈倫就留在了太祖的幕府中。宋太祖后來又陸續接管滑、許、宋三鎮，都讓沈倫擔任從事，掌管留使的錢庫，憑廉潔聞名。出巡經過揚州、泗水，適逢這年發生饑荒。百姓餓死的很多，郡縣的官員對沈倫說：“郡里儲備的軍糧還有一百多萬斛，如果借給百姓，到了秋天再收新糧。這樣公私都有利。這事非得您去請示不可。”沈倫回到京都后把詳細情況向皇上匯報。朝堂議論的人阻止說：“如今用軍隊的儲糧賑濟災民，如果連年歉收無法回收，誰來承擔這個責任？”宋太祖就問沈倫，沈倫說：“國家用庫存的糧食賑濟災民，自會招來祥和，莊稼豐收，怎么還會有水旱災害？這事應當由皇上來決定。”宋太祖立即下令打開糧倉借糧給災民。
建隆四年，朝廷軍隊討伐蜀地，任命沈倫為隨軍水陸轉運使。在此之前，王全斌、崔彥進等進入成都，爭相掠奪百姓家的財物和年輕的女子。只有沈倫居住在佛寺粗茶淡飯，有人拿奇珍異寶當作禮物進獻，沈倫都拒絕了。回朝時行李箱中的東西只有幾卷圖書而已。太祖知道了，于是貶黜了王全斌等人。
在這之前，沈倫的宅第低矮簡陋，他卻處之坦然。當時的權貴大多違反禁令在秦、隴一帶采購巨大的木材，來營造私宅，等到事情敗露，都到皇上面前認罪。沈倫也曾經給母親采購木材修建過佛舍，因此也奏明了這件事。宋太祖笑著對他說：“你沒有違反規矩。”宋太祖知道他沒有修葺宅第，于是派遣宦官按照圖紙監督工匠替他修建。沈倫暗地告訴宦官，希望規格小些。宦官告訴了皇上，皇上也沒有違背他的心意。
沈倫清廉耿介淳樸謹慎，皇帝每次出行，大多命令他留守。他喜歡佛教，相信因果報應。曾經盛夏時候坐在房里，任憑蚊蟲叮咬皮膚，童子拿了扇子來，沈倫就斥退他，希望以此求福。他在擔任宰相的時候，適逢饑荒，鄉里來借糧食的人他都借給，差不多借出去了一千斛。一年后他把借條契約都燒掉了。
開寶二年，(沈倫)因母親去世服喪，喪期未滿就被起用理政。太平興國六年，他疾病發作，從此經常請假。雍熙四年去世，享年七十九歲，被追贈侍中一職。
相關閱讀
1 英宗宣仁圣烈高皇后，亳州蒙城人閱讀答案與翻譯-《宋史?列傳第一后妃上》
英宗宣仁圣烈高皇后，亳州蒙城人。母曹氏，慈圣光獻后姊也，故后少鞠宮中。時英宗亦在帝所，與后年同，仁宗謂慈圣，異日必以為配。既長，遂成昏濮邸。治平二年冊為皇后。 后弟 【查看全文】
2 李參字清臣，鄆州須城人閱讀答案與翻譯李參字清臣，鄆州須城人。以蔭知鹽山縣。歲饑，諭富室出粟，平其直予民，不能糴者，給以糟籺，所活數萬。 通判定州，都部署夏守恩貪濫不法，轉運使使參按之，得其事，守恩謫死 【查看全文】
3 王景，萊州掖人，家世力田閱讀答案與翻譯-《宋史列傳十一》王景，萊州掖人，家世力田。景少倜儻，善騎射，不事生業。清泰末，從張敬達圍晉陽，會契丹來援，景以所部歸晉祖。 天福初，授相州刺史。范延光據鄴叛，屬郡多為所脅從，景獨分 【查看全文】
4 馮康國字元通，本名轓，遂寧府人閱讀答案與翻譯馮康國字元通，本名轓(fan)，遂寧府人。為太學生，負氣節。建炎中，高宗次杭州，禮部侍郎張浚以御營參贊軍事留平江。苗傅、劉正作亂，浚外倡帥諸將合兵致討，念傅等居中，欲得辯 【查看全文】
5 高瓊，家世燕人閱讀答案與翻譯-《宋史·高瓊傳》高瓊，家世燕人。瓊少勇鷙無賴，為盜。事敗，將磔于市，暑雨創潰，伺守者稍怠，即掣釘而遁。事王審琦，太宗尹京邑，知其材勇，召置帳下。太宗嘗侍宴禁中，甚醉，及退，太祖送 【查看全文】
6 宋史?孫傅傳閱讀答案與翻譯-孫傅，字伯野，海州人孫傅，字伯野，海州人，登進士第，為禮部員外郎。時蔡條為尚書，傅為言天下事，勸其亟有所更，不然必敗。條不能用。遷至中書舍人。宣和末高麗人入貢使者所過調夫治舟騷然煩費 【查看全文】
