擢進士第,編校昭文書籍,為館閣???,刪定三司條例。故事,三歲郊丘之制,有司按籍而行,藏其副,吏沿以干利。括考禮沿革,為書曰《南郊式》。即詔令點檢事務,執(zhí)新式從事,所省萬計,神宗稱善。
遷太子中允、檢正中書刑房、提舉司天監(jiān),日官皆市井庸販,法象圖器,大抵漫不知。括始置渾儀、景表、五壺浮漏,招衛(wèi)樸造新歷,募天下上太史占書,雜用士人,分方技科為五,后皆施用。加史館檢討。
遼蕭禧來理河東黃嵬地,留館不肯辭,曰:“必得請而后反。”帝遣括往聘。括詣樞密院閱故牘,得頃歲所議疆地書,指古長城為境,今所爭蓋三十里遠,表論之。帝以休日開天章閣召對,喜曰:“大臣殊不究本末,幾誤國事。”命以畫圖示禧,禧議始屈。賜括白金千兩使行。至契丹庭,契丹相楊益戒來就議,括得地訟之籍數(shù)十,預使吏士誦之,益戒有所問,則顧吏舉以答。他日復問,亦如之。益戒無以應,謾曰:“數(shù)里之地不忍,而輕絕好乎?”括曰:“師直為壯,曲為老。今北朝棄先君之大信,以威用其民,非我朝之不利也。”凡六會,契丹知不可奪,遂舍黃嵬而以天池請。括乃還在道圖其山川險易遷直風俗之純龐人情之向背為《使契丹圖抄》上之拜翰林學士權(quán)三司使。
括博學善文,于天文、方志、律歷、音樂、醫(yī)藥、卜算,無所不通,皆有所論著。又紀平日與賓客言者為《筆談》,多載朝廷故實、舊出處,傳于世。
(節(jié)選自《宋史·卷三百三十一·沈括》)
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)
A.括乃還在道/圖其山川險易迂直/風俗之純龐/人情之向背/為《使契丹圖抄》上之/拜翰林學士/權(quán)三司使
B.括乃還/在道圖其山川險易遷直/風俗之純龐/人情之向/背為《使契丹圖抄》上之拜翰林學士/權(quán)三司使
C.括乃還在道/圖其山川險易遷直/風俗之純龐/人情之向/背為《使契丹圖抄》上之/拜翰林學士/權(quán)三司使
D.括乃還/在道圖其山川險易遷直/風俗之純龐/人情之向背/為《使契丹圖抄》上之/拜翰林學士/權(quán)三司使
11.下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的項是(3分)
A.進士,中國古代科舉制度中,通過最后一級中央政府朝廷考試者,稱為進士。明清時期,殿試分錄取考生為三甲,世人統(tǒng)稱錄取者為進士。
B.三司,在唐代之前,同“三公”,是中國古代朝廷中最尊顯的三個官職的合稱。在唐、宋時期,則以鹽鐵、度支、戶部為三司,主理財賦。
C.加,加官,宋朝常在兼職之外給予額外“加官”,以提升其待遇品級或作為榮譽象征以示優(yōu)寵,與下文“權(quán)三司使”中的“權(quán)”意思相同。
D.天章閣,宋朝閣名,真宗時營建,以奉真宗御集御書。在天章閣接見大臣,向大臣問御邊大略、軍政要事,成為對大臣們最高規(guī)格的待遇。
12.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項是(3分)
A.沈括精通水利,為民造福。他在擔任沭陽主簿期間,不僅疏浚了水流,而且得到上等田地七千頃。
B.沈括精于改革,成效顯著。他改革郊祭之制,節(jié)省了大量的費用;大力改革天文歷法,一直沿用至今。
C.沈括長于外交,有理有節(jié)。在處理邊界問題上,他通過查閱檔案,確認了邊界,讓遼國使者感到理屈。
D.沈括學問廣博,富有成就。天文、方志、律歷、音樂、醫(yī)藥、卜算等,他沒有不通曉的,都有著作論述。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(8分)
(1)帝以休日開天章閣召對,喜曰:“大臣殊不究本末,幾誤國事。”(4分)
(2)今北朝棄先君之大信,以威用其民,非我朝之不利也。(4分)
14.沈括在出使遼國時采取了什么措施?取得了怎樣的成果?請簡要概括。(3分)
答
10.D (正確標點為:括乃還,在道圖其山川險易遷直,風俗之純龐,人情之向背,為《使契丹圖抄》上之。拜翰林學士、權(quán)三司使。)
11.C (“權(quán)”是臨時代理的意思,和“加”意思不同)
12.B (“一直沿用至今”不當。原文只是說“后皆施用”,不代表有沿用至今的意思)
13.(1)皇帝在休假日打開天章閣召見沈括答對,高興地說:“大臣們根本不去探究事情的原委,幾乎誤了國家大事。”(共4分。“以”“召對”“本末”“幾”各1分)
(2)現(xiàn)在你們北朝拋棄你們以前皇帝的重大信約,用暴力役使自己的百姓,不是對我們宋朝不利。(共4分。“大信”“威”“用”“非”各1分)
14.①預先找出相關(guān)書信檔案數(shù)十件,讓幕僚和吏員背熟。契丹每有問題提出,沈括就讓手下吏員列舉檔案條文作答。②不懼威脅,以國之道義、民之根本為理由,申明寸土不讓。③在沈括一行力爭下,遼國最終有所退讓,緊張的宋遼關(guān)系得以暫時緩解。(共3分,每點1分)
【參考譯文】
沈括,字存中,因為父蔭得官為沭陽主簿。沭陽縣靠著沐水,是職方氏所寫的“浸曰沂、沭”的地方。早先的河道漫衍為停滯不流的沼澤,沈括重新修筑兩條堤防,疏浚水流為一百條水渠九個水壩,用來分導和節(jié)制沫水的主流和支流,得到上等好田地七千頃。
考中進士后,沈括被派去編集校對昭文館的書籍,擔任館閣??保瑒h定三司條例。按照舊制,每三年一次郊丘祭祀天地的制度,有關(guān)部門按照典籍記載進行,收藏起典籍的副本,官吏們因襲來謀取私利。沈括考訂南郊大禮的禮制沿革,寫成一部書叫《南郊式》?;实劬拖略t叫他掌管郊祀的事務,按照新的儀式舉行祭禮,所節(jié)省的費用數(shù)以萬計,神宗十分滿意。
升任太子中允、檢正中書刑房、提舉司天監(jiān),天文歷算的官員都是市井間庸俗商販,對于天文現(xiàn)象、天體圖象和天文儀器,大多渾然不懂。沈括開始設置渾儀、景表、五壺浮漏,招來衛(wèi)樸修造新歷法,向全國各地募集上獻太史占書,參雜使用士人,分方技科為五部分,這些辦法后來都被采用施行。加官為史館檢討。
遼國的蕭禧來處理河東黃鬼一帶地界劃分問題,留在館舍不肯辭去,說:“一定要請求得到后才回去?;实叟缮蚶ㄇ巴鶈柡蛑乱?。沈括到樞密院查閱以前的檔案,得到當年商定疆界的文書,文件指定以古代的長城作為邊界,現(xiàn)在所爭的地方與長城相距三十里遠,上表論述了這事。皇帝在休假日打開天章閣召見沈括答對,高興地說:“大臣們根本不去探究事情的原委,幾乎誤了國家大事。”命令沈括把地圖拿給蕭禧看,蕭禧這才感到理屈?;实圪p賜給沈括白銀一千兩,讓他出使。到了契丹宮廷,契丹宰相楊益戒來和他商談,沈括找到爭論地界的各種文書檔案幾十件,預先叫吏員們記熟,楊益戎有問題提出,就回頭叫吏員列舉所得檔案回答。另一天再問,也是這樣。楊益戒無法對答,傲慢地說:“幾里土地都不忍心,難道忍心輕率地斷絕友好關(guān)系嗎?”沈括回答說:“軍隊以正義為強大,以理屈為衰弱?,F(xiàn)在你們北朝拋棄你們以前皇帝的重大信約,用暴力役使人民,不是對我們宋朝不利。”總共會談了六次,契丹知道無法改變沈括的主張,就放棄黃鬼而請求天池。沈括就回朝,在路上畫了契丹的山川險要平坦的地形及道路坦直曲折的狀況,記下風俗的純樸和龐雜的情形,以及各地人心的向背,作《使契丹圖抄》上。被授為翰林學士、權(quán)三司使。
沈括學識廣博,善于寫文章,對于天文、方志、律歷、音樂、醫(yī)藥、卜算,沒有不通曉的,都有著作論述。他又把平時和賓客談論的事記錄下來,寫成《筆談》一書,記載了許多朝廷中的典故、事實,有聲望的老臣的情況,流傳于世上。
相關(guān)閱讀
1 王景,萊州掖人,家世力田閱讀答案與翻譯-《宋史列傳十一》
王景,萊州掖人,家世力田。景少倜儻,善騎射,不事生業(yè)。清泰末,從張敬達圍晉陽,會契丹來援,景以所部歸晉祖。 天福初,授相州刺史。范延光據(jù)鄴叛,屬郡多為所脅從,景獨分 【查看全文】
2 李參字清臣,鄆州須城人閱讀答案與翻譯李參字清臣,鄆州須城人。以蔭知鹽山縣。歲饑,諭富室出粟,平其直予民,不能糴者,給以糟籺,所活數(shù)萬。 通判定州,都部署夏守恩貪濫不法,轉(zhuǎn)運使使參按之,得其事,守恩謫死 【查看全文】
3 馮康國字元通,本名轓,遂寧府人閱讀答案與翻譯馮康國字元通,本名轓(fan),遂寧府人。為太學生,負氣節(jié)。建炎中,高宗次杭州,禮部侍郎張浚以御營參贊軍事留平江。苗傅、劉正作亂,浚外倡帥諸將合兵致討,念傅等居中,欲得辯 【查看全文】
4 高瓊,家世燕人閱讀答案與翻譯-《宋史·高瓊傳》高瓊,家世燕人。瓊少勇鷙無賴,為盜。事敗,將磔于市,暑雨創(chuàng)潰,伺守者稍怠,即掣釘而遁。事王審琦,太宗尹京邑,知其材勇,召置帳下。太宗嘗侍宴禁中,甚醉,及退,太祖送 【查看全文】
5 宋史?孫傅傳閱讀答案與翻譯-孫傅,字伯野,海州人孫傅,字伯野,海州人,登進士第,為禮部員外郎。時蔡條為尚書,傅為言天下事,勸其亟有所更,不然必敗。條不能用。遷至中書舍人。宣和末高麗人入貢使者所過調(diào)夫治舟騷然煩費 【查看全文】
6 英宗宣仁圣烈高皇后,亳州蒙城人閱讀答案與翻譯-《宋史?列傳第一后妃上》英宗宣仁圣烈高皇后,亳州蒙城人。母曹氏,慈圣光獻后姊也,故后少鞠宮中。時英宗亦在帝所,與后年同,仁宗謂慈圣,異日必以為配。既長,遂成昏濮邸。治平二年冊為皇后。 后弟 【查看全文】