會祭酒李祥、博士楊簡皆上書訟汝愚,沐皆劾罷之。祖儉乃上封事曰:“陛下初政清明,登用忠良,然曾未逾時,朱熹老儒也,有所論列,則亟使之去;彭龜年舊學也,有所論列,亦亟許之去;至于李祥老成篤實,非有偏比,蓋眾聽所共孚者,今又終于斥逐。臣恐自是天下有當言之事,必將相視以為戒,鉗口結舌之風一成而未易反,是豈國家之利邪?”
又曰:“今之能言之士,其所難非在于得罪君父,而在忤意權勢。臣恐事勢浸淫,政歸幸門,不在公室。私憂過計,深慮陛下之勢孤,而相與維持宗社者浸寡也。”疏既上,束檐待罪。有旨:呂祖儉朋比罔上,安置韶州。祖儉至廬陵,將趨嶺,得旨改送吉州。遇赦,量移高安。二年卒,詔令歸葬。
祖儉之謫也,朱熹與書曰:“熹以官則高于子約,以上之顧遇恩禮則深于子約,然坐視群小之為,令子約觸群小而蹈禍機,其愧嘆深矣。”在謫所,讀書窮理,賣藥以自給。每出,必草履徒步,為逾嶺之備。嘗言:“因世變有所摧折,失其素履者,固不足言矣;因世變而意氣有所加者,亦私心也。”所為文有《大愚集》。
(節選自《宋史·呂祖儉傳》,有刪改)
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)
A.監明州倉將上/會祖謙卒/部法/半年不上者為違年/祖儉必欲終/期喪朝廷從之/詔違年者以一年為限/自祖儉始/
B.監明州倉/將上/會祖謙卒/部法半年不上者為違年/祖儉必欲終期喪/朝廷從之/詔違年者以一年為限/自祖儉始/
C.監明州倉/將上/會祖謙卒/部法半年不上者為違年/祖儉必欲終/期喪朝廷從之/詔違年者以一年為限/自祖儉始/
D.監明州倉將上/會祖謙卒/部法/半年不上者為違年/祖儉必欲終期喪/朝廷從之/詔違年者以一年為限/自祖儉始/
11.下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項是(3分)
A.尚書,最初掌管文書奏章,隋唐時六部以尚書為長官,尚書尤袤當時負責官員的選拔。
B.封事指密封的奏章,古時臣下上書奏事,為防止內容泄漏,用皂囊封緘稱為“封事”。
C.嶺,此處為“五嶺”的簡稱。“五嶺”地處廣東、廣西、湖南、江西五個省區的交界處。
D.“調”指呂祖儉從京官外調,“補外”指京官到外地就職,“赦”意為免除和減輕刑罰。
12.下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是(3分)
A.呂祖儉喜好讀書。他曾受學于哥哥呂祖謙,哥哥去世后,他守喪滿一年,事兄如父。后來他被貶,在謫所還堅持讀書,探究事理。
B.呂祖儉不畏權勢。任太府丞時,反對當權的韓侂胄意圖罷免右相趙汝愚,令韓侂胄憤怒并因此獲罪,最終被貶謫到韶州居住。
C.呂祖儉忠于朝廷。他認為,寧宗剛即位時政治清明,后來朱熹、彭龜年、李祥等人因為進諫而被迫相繼離開朝堂,將會堵塞言路,于國不利。
D.呂祖儉能夠堅持直行。他認為,世事變遷對人有所打擊折磨,人卻不能喪失一向堅守的本心,面對世事變遷要令意志勇氣有所增益。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)
(1)至于李祥老成篤實,非有偏比,蓋眾聽所共孚者,今又終于斥逐。
(2)然坐視群小之為,令子約觸群小而蹈禍機,其愧嘆深矣。
10.B(3分)(第一步要先找出不同的斷句處,再根據傳主“呂祖儉”來判斷省略稱謂如“祖儉”作為句子成分的停頓語意,然后綜合句式、文言實詞、虛詞等語境排除選擇)
11.D(3分)(“呂祖儉從京官外調”有誤,原文說“呂祖儉守滿一年喪赴銓選,丞相周必大告訴尚書尤袤招用他,呂祖儉已調任衢州法曹”。后文中的“補外”指呂祖儉調外地擔任官職。)
12.C(3分)(“因為進諫而被迫相繼離開朝堂”分析有誤)
13.(5分)
(1)至于李祥閱歷多而練達世事、篤敬誠實(或“老成持重”),沒有偏私結黨,這是眾人所共同信服的,現在又最終被斥責放逐。
(注意“老成篤實”“偏比”“孚”等詞義,“斥逐”的被動含義)
(2)(5分)然而坐視小人的行徑,讓子約你觸犯眾小人而招惹禍端,這慚愧與自嘆不如太深了。
(注意“坐視群小”“觸群小而蹈禍機”“其愧嘆深”的含義)
呂祖儉傳原文翻譯
【文言參考譯文】
呂祖儉字子約,是婺州金華人,呂祖謙的弟弟。(呂祖儉)像其他學生一樣跟著哥哥呂祖謙學習。任明州倉監官,將要上任,恰逢哥哥呂祖謙去世。吏部四選注授官員差遣的規定半年不上任的為逾限過犯,呂祖儉決心打算服滿為期一年的喪期,朝廷同意了他的請求,詔官員上任逾限以一年為期限,以呂祖儉開始。
呂祖儉守滿一年喪赴銓選,丞相周必大告訴尚書尤袤招用他,呂祖儉已調任衢州法曹而后來前往拜見(尚書尤袤)。潘時正任廣東經略使,想要征召呂祖儉為屬官,呂祖儉辭謝。后被任命為司農簿,不久以后請求補任外官,通判臺州。寧宗(趙擴于1195)即皇帝位,任命呂祖儉為太府丞。當時韓侂胄漸漸當權,正言(官職名,掌對皇帝規諫諷諭)李沐談論右相趙汝愚并要求罷免他。呂祖儉上奏:“趙汝愚也有過錯,但是沒有到像議論的人所講的那樣的地步。”韓侂胄憤怒地說:“呂寺丞難道要干預我的事情嗎?”
適逢祭酒李祥、博士楊簡都上書為趙汝愚辨冤,李沐都一一彈劾罷免他們。呂祖儉就用袋封緘上書奏事說:“陛下剛登基時政治清明,選拔重用忠良之士。然而未執行多久,朱熹是耆宿儒臣,有所議論,就趕快使他離開朝廷;彭龜年是舊朝學者,有所議論,就趕快答應他離開朝廷;至于李祥閱歷多而練達世事、篤敬誠實,沒有偏私結黨,這是眾人所共同信服的,現在又終于被斥責放逐。我恐怕從此天下有應當說的事情,必將會相視以(他們被貶斥)為告誡,閉口不敢進言的風氣一旦形成而不容易糾正過來,這難道對國家有利嗎?”
又說:“現如今敢于直言之士,他們直言的難處不在于怕得罪君主,而在于怕觸犯有權勢之人。我擔心事態積漸而擴及,政令決策歸屬于寵臣,不在朝廷。私下擔憂太甚,很擔心陛下勢單力孤,而相與維持國家的人漸少。”奏疏已上呈,呂祖儉在家待罪。有圣旨說:呂祖儉與人勾結欺騙皇帝,貶謫到韶州居住。呂祖儉到達廬陵,將要往嶺外,得朝旨改送吉州居住。遇朝廷大赦,酌量移往高安。慶元二年(1196)去世,詔令歸葬。
呂祖儉被貶謫,朱熹寫信給他說:“我以官職則比子約你高,以皇上顧遏恩禮比子約你重,然而(我)坐視這些小人的行徑,讓你觸犯眾小人而招惹禍端,這慚愧與自嘆不如太深了(我深感慚愧,太不如你了)。”在謫所,呂祖儉讀書窮理,賣藥以自給。每次出行,一定穿著草鞋徒步行走,作為過南嶺的準備。他曾說:“因為世事變遷對其有所打擊折磨,便喪失他一向堅持的人,本來就不值得一提了;因為世事變遷卻意志勇氣有所增益的,也是出于本心。”所寫文章有《大愚集》。
陳堯佐,字希元,其先河朔人。堯佐進士及第,歷魏縣、中牟尉,為《海喻》一篇,人奇其志。以試秘書省校書郎知朝邑縣,會其兄堯叟使陜西,發中人方保吉罪,保吉怨之,誣堯佐以 【查看全文】
2 宋史?李光傳閱讀答案與翻譯-李光,字泰發李光傳 李光,字泰發,越州上虞人。童稚不戲弄。父高稱曰:吾兒云間鶴,其興吾門乎!親喪,哀毀如成人,有致賻者,悉辭之。及葬,禮皆中節。服除,游太學,登崇寧五年進士第。 【查看全文】
3 《宋史·楊業傳》閱讀答案與翻譯楊業,并州太原人。業幼倜儻任俠,善騎射,好畋獵,所獲倍于人。嘗謂其徒曰:我他日為將用兵,亦猶用鷹犬逐雉兔爾。弱冠事劉崇,為保衛指揮使,以驍勇聞。累遷至建雄軍節度使 【查看全文】
4 陳堯叟字唐夫閱讀答案與翻譯-《宋史·陳堯叟傳》陳堯叟字唐夫,解褐光祿寺丞、直史館。再遷廣南西路轉運使。嶺南風俗,病者禱神不服藥,堯叟有《集驗方》,刻石桂州驛。又以地氣蒸暑,為植樹鑿井,每三二十里置亭舍,具飲器 【查看全文】
5 杜衍,越州山陰人閱讀答案與翻譯杜衍,越州山陰人,字世昌,衍總發苦志厲操,尤篤于學。擢進士甲科,知平遙縣,詔舉良吏,擢知乾州,徙知鳳翔府。及罷歸,二州民邀留境上,曰:何奪我賢太守也?點河東路刑獄 【查看全文】
6 《宋史·劉隨傳》劉隨字仲豫,開封考城人閱讀答案與翻譯宋史劉隨傳 劉隨字仲豫,開封考城人。以進士及第,為永康軍判官。軍無城堞,每伐巨木為柵,壞輒以他木易之,頗用民力。隨因令環植楊柳數十萬株,使相連屬,以為限界,民遂得不 【查看全文】