咸淳十年,以閣門宣贊舍人為江西都統。是冬,大元丞相伯顏下鄂州,留右丞阿里海牙守之,而將大兵東下。明年二月,朱祀孫遣高世杰取鄂州,阿里海牙以兵逆擊,執世杰荊江口,兵盡潰,半入江西。江西制置黃萬石招集之,且募寧都、廣昌、南劍義兵千余人,盡以屬佑。十一月,大兵至隆興,劉盤兵敗,乃嬰城自守。萬石時移治撫州,將遁,懼佑不從,乃調佑兵援盤,且戒以勿戰。未至隆興盤已降,都統夏驥率所部兵潰圍出。
已而元帥張榮實、呂師夔提兵逼撫州,佑率眾逆之進賢坪,兵來呼曰:“降者乎?斗者乎?”佑曰:“斗者也。”麾其兵突戰,進至龍馬坪,大兵圍之數重,矢下如雨。佑告其部曰:“今日死日也,若力戰,或有生理。”眾成憤厲。自辰戰至日昃,佑面中矢,拔之復戰,又身被四矢三槍,眾皆死,僅余數十人。佑乃揮雙刀斫圍南走,前渡橋,馬踏板斷,遂被執。眾見其勇,戒勿殺,輿歸隆興。元帥宋都曰:“壯士也。”欲降之,系之月余,終不屈。嘗罵萬石為賣國小人,使我志不得伸。宋都命劉盤呂師夔坐城樓,引佑樓下,以金符遺之,許以官,佑不受,語侵盤、師夔,益不遜。又令佑子說之曰:“父死,子安之?“佑斥曰:“汝行乞于市,第云密都統子,誰不憐汝也。”怡然自解其衣請刑,遂死。觀者皆泣下。
(選自《宋史·列傳第二百一十卷》)
5. 對下列加點詞的解釋,不正確的一項是
A. 改權江西路副總管 權:暫代官職 B. 執世杰荊江口 執:引領
C. 劉盤兵敗,乃嬰城自守 嬰:環繞 D. 戒勿殺,輿歸隆興 輿:用車裝
6. 下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是
A. 密佑為人剛直不阿,質樸直爽,在國家危難之際,勇于擔當救亡之重任,并以勇猛的抗擊行為踐行自己的報國之志。
B. 對于密佑的忠心報國行為,元軍上下許多人都報以敬佩之心,于是想盡各種辦法希望密佑歸降元朝,但密佑不為所動。
C. 密佑率領部下奮勇抗擊強大的敵人,即使身上多處受傷仍然奮不顧身地勇猛殺敵,最終因橋板折斷受困而被俘。
D. 密佑痛恨投降元軍的黃萬石、劉盤等人,對于他們的勸降嚴加斥責,自己最終以解衣自盡的方式表達對宋王朝的忠心。
7. 把文中畫線的句子翻譯成現代漢語。
(1)麾其兵突戰,進至龍馬坪,大兵圍之數重,矢下如雨。
(2)汝行乞于市,第云密都統子,誰不憐汝也。
8. 密佑被俘以后,元軍是如何處置他的?請簡要概括。
【答案】
5. B 6. D
7. (1)(密佑)率領士兵們突擊作戰,軍隊進駐龍馬坪,元兵把此地包圍了好幾層,箭頭像下雨一樣射來。
(2)你在集市上乞討,只要說是密都統的兒子,又有誰不憐借關照你呢。
8. 敬重其勇猛而“戒勿殺”,借助降將勸其歸順,利用其兒子勸說投降,因其不屈從而把他殺害。
【解析】
【5題詳解】
此題考核理解常見文言實詞在文中的含義的能力,平時注意積累,答題時注意分析詞語前后搭配是否得當,還要注意文言文中常常出現以今釋古的現象。同時注意通假字、詞類活用、古今異義、一詞多義等。考生要注意結合文段內容理解文言實詞,可以運用代入法和組詞法理解選項中的實詞的意義,將選項中的詞義代入看是否通順,選項B,“執”是俘獲的意思。故答案選B。
【6題詳解】
本題考查的是理解文本內容的能力。綜合近些年來的高考設題情況來看,此類題目選擇肢中設錯類型可分為信息錯位、錯解詞語、強加因果(或因果倒置)、無中生有、顛倒是非將文中未然的信息說成必然等。解題時考生應審準題干,依文索義,正確分析。選項D,“最終以解衣自盡的方式體現自己對宋王朝的忠心”表述不當,原文“怡然自解其衣請刑,遂死”,沒有“自盡”的行為,應該是慷慨赴死。故答案選D。
【7題詳解】
本題考查的是文言文翻譯能力。文言翻譯是文言文考的必考的內容,翻譯注意直譯,把句子中的每一個字都要落到實處,不能翻譯的助詞等刪掉,省略的內容根據上下文補充,這樣才能做到不丟分。平時訓練時注意自己確定句子的賦分點,翻譯時保證賦分點的落實,如此題中的(1)“麾”率領、“進”進駐、“矢”箭頭。(2)“市”集市“第”只要“憐”憐借。
【8題詳解】
本題考查的是對文本意思的理解的能力。這類試題一般都要先審清題干的要求,然后回歸到原文中去理解和歸納答案即可。根據對題干的把握,是說密佑被俘虜后元軍是怎么處理他的,根據對原文的把握:眾見其勇,戒勿殺,輿歸隆興。元帥宋都曰:“壯士也。”欲降之,系之月余,終不屈。嘗罵萬石為賣國小人,使我志不得伸。宋都命劉盤呂師夔坐城樓,引佑樓下,以金符遺之,許以官,佑不受,語侵盤、師夔,益不遜。又令佑子說之曰:“父死,子安之?“佑斥曰:“汝行乞于市,第云密都統子,誰不憐汝也。”怡然自解其衣請刑,遂死。觀者皆泣下。考生從以上原文信息中進行理解和概括即可。
參考譯文:
密佑,他的祖先是密州人,后來渡過淮水定居在廬州。密佑為人剛正堅毅,質樸直爽,多次擔任官職到廬州駐札、御前游擊中軍統領,后來還臨時擔任江西路副總管。
咸淳十年,密佑以圖門宣贊舍人的身份擔任江西都統。這年冬天,元朝丞相伯顏率軍攻克鄂州,讓右丞相阿里海牙留下來駐守此地,自己率領大軍繼續向東進發。第二年二月,朱祀孫派遣高世杰去攻取鄂州,阿里海牙帶領軍隊抗擊高世杰,并在荊江口俘獲高世杰,高世杰所帶領的軍隊完全潰散,有一半人逃入江西。擔任江西制置史的黃萬石把他們招募在一起,同時招募了寧都、廣昌、南劍的一千多個義兵,這些人全部歸屬密佑統領。十一月,元兵攻至隆興,劉盤戰敗,于是龜縮城內自守。當時黃萬石調任官職擔任撫州知州,乘機想選跑,又擔心密佑不會依從,于是調遣密佑的軍隊去援助劉盤,同時又告誡他們不要直接與元兵作戰。軍隊還沒有到達隆興,劉盤已經投降,都統夏驥率領自己所屬士兵在混亂中突圍而出。
不久元軍統帥張榮實、呂師夔率領軍隊逼近撫州,密佑帶領軍隊抗擊敵軍并進駐賢坪,元軍士兵趕來呼喊著:“投降呢?還是抗戰呢?”密佑回答:“抗戰啊。”率領士兵們突擊作戰,軍隊進駐龍馬坪,元兵把此地包圍了好幾層,箭頭像下雨一樣射來。密佑告誠所屬士兵:“今天是為國戰死的日子,如果奮力抗戰,或許還有生存的可能。”各位士兵都憤然堅韌,力主抗戰。戰斗從上午辰時一直打到下午太陽偏西,密佑臉上被箭頭射中,拔掉箭頭繼續作戰,身上又中了四箭、被刺中四槍,眾多士兵都戰死了,只剩下幾十個人。密佑揮動雙刀奮力殺敵,突出重圍向南撤退,在前行渡過浮橋的時候,騎馬踏破了橋板,密佑受困被俘。大家看到密佑十分勇猛,相互告誡不要殺他,用車裝著他回到隆興,元軍統領末都說:“是一個壯士。”想讓密佑投降,關押了一個多月,最終密佑還是沒有屈服。密佑曾痛罵黃萬石是賣國小人,使自己的報國志向不能夠得到施展。宋都命令劉盤、呂師夔坐在城樓上,邀請密佑到樓下入座,把金符贈送給他,并且許諾讓他擔任宮職,但密佑都不接受,還在言語上責罵劉盤、呂師夔,而且說話毫不客氣。宋都又讓密佑的兒子來勸降他,說:“父親死了,孩兒怎么辦?”密佑怒斥兒子:“你在集市上乞討,只要說是密都統的兒子,又有誰不會憐惜關照呢。”于是慨然解開衣服接受刑法處置,慷慨赴死。周圍看到的人都為之動容。
相關閱讀
1 蘇易簡,字太簡,梓州銅山人閱讀答案與翻譯-《宋史?蘇易簡傳》
蘇易簡,字太簡,梓州銅山人。易簡少聰悟好學,風度奇秀,才思敏贍。太平興國五年,年逾弱冠,舉進士。太宗方留心儒術,貢士皆臨軒覆試。易簡所試三千余言立就,奏上,覽之稱 【查看全文】
2 宋史?孫何傳閱讀答案與翻譯孫何,字漢公,蔡州汝陽人。何十歲識音韻,十五能屬文,篤學嗜古,為文必本經義,在貢籍中甚有聲,王禹偁尤雅重之,聞于時。淳化三年舉進士,及第又得甲科,解褐將作監丞、通 【查看全文】
3 《宋史·范仲淹傳》閱讀答案與翻譯-概括百姓給范仲淹畫像立生祠的原因范仲淹,字希文,唐宰相履冰之后。初,仲淹以忤呂夷簡,放逐者數年,士大夫持二人曲直,交指為朋黨,及陜西用兵,天子以仲淹士望所屬,拔用之。及夷簡罷,召還,倚以為治,中 【查看全文】
4 曾公亮,字明仲,泉州晉江人閱讀答案與翻譯-《宋史·曾公亮傳》曾公亮,字明仲,泉州晉江人。舉進士甲科,知會稽縣。民田鏡湖旁,每患湖溢。公亮立斗門,泄水入曹娥江,民受其利。以端明殿學士知鄭州,為政有能聲盜悉竄他境至夜戶不閉嘗有 【查看全文】
5 《宋史·辛棄疾列傳》閱讀答案與翻譯辛棄疾,字幼安,齊之歷城人。少師蔡伯堅,與黨懷英同學,號辛黨。始筮仕,決以蓍①,懷英遇坎,因留事金,棄疾得離②,遂決意南歸。 耿京聚兵山東,稱天平節度使,節制山東、 【查看全文】
6 《宋史·劉甲傳》閱讀答案與翻譯劉甲,字師文,元祐宰相摯之后也。淳熙二年進士。使金,伴宴完顏者,名犯仁廟嫌諱,甲力辭。擢工部侍郎。除湖北安撫使。甲謂:荊州為吳、蜀脊,高保融分江流,潴之以為北海,太祖常令決去 【查看全文】