遣使敦諭,不得已,復起視事。十月晨朝,至崇政殿廬,疾暴作,詔內侍以肩輿送歸第,卒,年六十八。
(節選自《宋史·畢士安傳》)
10. 下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是( )
A. 端拱中/詔王府僚屬各獻所著文/太宗閱視/累日問近臣曰/其才已見矣/其行孰優/或以士安對/上曰/正協朕意/
B. 端拱中/詔王府僚屬各獻所著文/太宗閱視累日/問近臣曰/其才已見矣/其行孰優或/以士安對上/曰正協朕意/
C. 端拱中/詔王府僚屬各獻所著文/太宗閱視累日/問近臣曰/其才已見矣/其行孰優/或以士安對/上曰/正協朕意/
D. 端拱中/詔王府僚屈各獻所著文/太宗閱視/累日問近臣曰/其才已見矣/其行孰優/或以士安對上/曰正協朕意/
11. 下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項是( )
A. “出閣”在文中指皇子離開都城前往自己的封地做藩王。
B. “犯王諱”在文中指畢士安的本名冒犯了姓王的大臣的名諱。
C. “校勘”指用同一部書的不同版本和有關資料加以比較,考訂文字的異同。
D. 《春秋》是中國現存的第一部編年體史書,是儒家典籍之一。
12. 下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是( )
A. 畢士安從小好學。他聽從繼母祝氏的教誨,先后到宋地、鄭地求學,并因此結識了楊璞、韓丕、劉錫等良師益友。
B. 畢士安德高望重。每逢宮府中有人調到外地任職時,朝廷必定讓畢士安去和外任官員談話,告誡勉勵這些官員。
C. 畢士安知人識才。在朝廷急需用人之際,他向皇上舉薦寇準,認為寇準具備宰相的才干,是擔任宰相的合適人選。
D. 畢士安仗義執言。寇準任宰相后被小人誣告,畢士安極力為寇準辯護,并將誣告寇準的安王繩之以法。
13. 把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。
(1)使日聞忠孝之道,卿等勉之。
(2)遣使敦諭,不得已,復起視事。
【參考答案】
10. C 11. B 12. D
13. (1)使他們每天都能聽到忠孝的道理,希望各位勉勵他們。
(2)派遣使者勸勉曉喻,士安無可奈何,不能不如此,又回去做官。
【解析】
【10題詳解】
本題考查文言文斷句能力。解答時抓住句子中的重要名詞和虛詞,根據其在句子文中充當的成分和在句子中所起到的作用,可以判斷出斷句的正確劃分;同時注意句子中對仗的地方,根據句式特點斷句是最簡潔的方法。“累日”是多日的意思,根據文意,是太宗閱覽多日,所以“累日”后斷句,排除選項 AD。“或”是有人的意思,做后面句子的主語,所以“或”前斷句,排除選項B。故選C。
翻譯句子:端拱年間,太宗下詔命王府的屬官各自呈獻自己撰寫的文章。太宗閱覽多日,問身邊的臣子們說:“他們的才能已經展現出來了,他們的品行誰更優秀呢?”有人拿畢士安來對答。皇上說:“正符合我的心意。”
【11題詳解】
此題考核理解古代文化常識的能力。文化常識的考核主要集中在古代的一些稱謂、官職的變遷、建筑的名稱、年號、謚號、廟號、一些文書的名稱、官場的一些禮節、朝廷的一些機構、典章制度、行政區劃、還有一些避諱的說法等。平時注意積累,尤其是課本的注釋的相關內容,答題時還要注意集合語境的含義作答。B選項“冒犯了姓王的大臣的名諱”錯,“王諱”指的是“帝王諱”,對帝王的名字要避諱,應為“冒犯了帝王的名諱”。故選B。
【12題詳解】
本題考查篩選文中信息、歸納內容要點的能力。選項內容多是命題者對原文的概括、轉述和分析,所以首先要理解文意,通過對比法把選項與原文進行細致的對比、分析,從中發現選項與原文意思不一致的地方,進而找出選項的干擾之處。
【13題詳解】
此題考查理解并翻譯文中句子的能力。翻譯時以直譯為主,意譯為輔,把句子中的每一個字都要落到實處,注意重點實詞、虛詞、詞類活用和特殊句子的翻譯,不能翻譯的助詞等刪掉,省略的內容根據上下文補充,平時訓練時注意自己確定句子的賦分點,翻譯時保證賦分點的落實。本題的賦分點:(1)日:每天。聞:聽到。勉:勉勵,鼓勵。(2)遣:派遣。敦諭:勸勉曉喻。視事:舊時指官吏到職辦公,意思是回去做官。
參考譯文:
畢士安,字仁叟,代州云中人。士安少時勤奮好學,事奉繼母祝氏以孝順聞名。祝氏說:“學習一定要尋求良師益友。”就到宋地(今河南商丘市),又到鄭地(今河南新鄭市),和楊樸、韓丕、劉錫成為朋友,于是成為鄭地人。宋太祖乾德四年畢士安考中進士。太宗雍熙二年,皇子們離開都城前往自己的封地做藩王,太宗謹慎地為他們選擇所屬官吏,畢士安調任左拾遺兼任冀王府的記室參軍。太宗下詔說:“皇子門生在宮廷中長在宮廷中,不了解外面的事情,年齡漸近成人,一定要借助賢良的人輔佐引導,使他們每天都能聽到忠孝的道理,希望各位勉勵他們。” 士安本來的名字是士元,因為“元”字冒犯了帝王的名諱,就改成了士安。端拱年間,太宗下詔命王府的屬官各自呈獻自己撰寫的文章。太宗閱覽多日,問身邊的臣子們說:“他們的才能已經展現出來了,他們的品行誰更優秀呢?”有人拿畢士安來對答。皇上說:“正符合我的心意。” 宮府中常有擔任朝庭中職務的人,每次有人被授予外職時,太宗一定讓士安告戒勉勵他。咸平初,又擔任翰林學士。皇帝下詔選拔官吏校對勘正《三國志》,晉代、唐代的書籍,有人說兩晉時期的事多鄙陋粗俗不應流傳后世,士安說 :“惡行用來警戒世人,善行用來勉勵后人。關于善惡的事情,春秋一書記載的很詳細。”真宗認為他說的正確,就下令刊刻(上述諸史書)。李沆去世,士安晉升吏部侍郎,參知政事(副宰相)。入宮謝恩,真宗說:“我倚仗你來輔佐,哪里只是從今日開始。但現在正有很多事,尋找一個和你一起提升到相位的人,大概誰能勝任?”畢士安回答說:“做宰相的人,一定要具備宰相的才能,才能夠擔當這樣的職位,我才能低下,實在不能勝任。寇準兼而具備忠義,長于理斷大事,這才是宰相的才能。” 不滿一個月,士安以本官與寇準一同被任命為平章事.寇準任宰相,堅持正義,痛恨邪惡,小人天天想怎樣能推翻他.有個叫申宗古的平民告發寇準勾結安王元杰,寇準很惶恐,不知道怎樣表明自己的清白.士安努力為寇準所受的誣陷分辯,把申宗古交給了獄吏,弄清了全部陰謀,斬了申宗古,寇準處境才安全。景德二年,因為生病請求辭官,皇帝下褒美嘉獎的詔書,不允許他辭官。派遣使者勸勉曉喻,士安無可奈何,不能不如此,又回去做官。十月早朝的時候,士安到崇政殿突發疾病,皇帝命內侍用肩抬著轎子把他送回家。病逝,享年六十八。
相關閱讀
1 《宋史·辛棄疾列傳》閱讀答案與翻譯
辛棄疾,字幼安,齊之歷城人。少師蔡伯堅,與黨懷英同學,號辛黨。始筮仕,決以蓍①,懷英遇坎,因留事金,棄疾得離②,遂決意南歸。 耿京聚兵山東,稱天平節度使,節制山東、 【查看全文】
2 《宋史·劉甲傳》閱讀答案與翻譯劉甲,字師文,元祐宰相摯之后也。淳熙二年進士。使金,伴宴完顏者,名犯仁廟嫌諱,甲力辭。擢工部侍郎。除湖北安撫使。甲謂:荊州為吳、蜀脊,高保融分江流,潴之以為北海,太祖常令決去 【查看全文】
3 曾公亮,字明仲,泉州晉江人閱讀答案與翻譯-《宋史·曾公亮傳》曾公亮,字明仲,泉州晉江人。舉進士甲科,知會稽縣。民田鏡湖旁,每患湖溢。公亮立斗門,泄水入曹娥江,民受其利。以端明殿學士知鄭州,為政有能聲盜悉竄他境至夜戶不閉嘗有 【查看全文】
4 宋史?孫何傳閱讀答案與翻譯孫何,字漢公,蔡州汝陽人。何十歲識音韻,十五能屬文,篤學嗜古,為文必本經義,在貢籍中甚有聲,王禹偁尤雅重之,聞于時。淳化三年舉進士,及第又得甲科,解褐將作監丞、通 【查看全文】
5 蘇易簡,字太簡,梓州銅山人閱讀答案與翻譯-《宋史?蘇易簡傳》蘇易簡,字太簡,梓州銅山人。易簡少聰悟好學,風度奇秀,才思敏贍。太平興國五年,年逾弱冠,舉進士。太宗方留心儒術,貢士皆臨軒覆試。易簡所試三千余言立就,奏上,覽之稱 【查看全文】
6 《宋史·范仲淹傳》閱讀答案與翻譯-概括百姓給范仲淹畫像立生祠的原因范仲淹,字希文,唐宰相履冰之后。初,仲淹以忤呂夷簡,放逐者數年,士大夫持二人曲直,交指為朋黨,及陜西用兵,天子以仲淹士望所屬,拔用之。及夷簡罷,召還,倚以為治,中 【查看全文】