哲宗召見,語左右曰:“先帝時宿衛(wèi)人,皆杰異如此。”留為龍、神衛(wèi)都指揮使,遷馬軍都虞候。契丹使來,詔陪射,使者問:“聞涇原有王騎將,得無是乎?”應(yīng)曰:“然。”射三發(fā)皆中,使以下相視皆嘆息。
出為涇原副都總管,并護(hù)秦、渭、延、熙四路兵,城西安,筑臨羌、天都十余壘。羌圍平夏,諸校欲出戰(zhàn),恩曰:“賊傾國遠(yuǎn)寇,難以爭鋒,宜以全制其敝。彼野無所掠,必攜,攜而遇伏,必敗。”乃先行萬人設(shè)伏,羌既退師,果大獲。
徽宗立,以衛(wèi)州防御使徙熙河,改知渭州。括隱地二萬三千頃,分弓箭士耕屯,為三十一部,以省饋餉。邊臣獻(xiàn)車戰(zhàn)議,帝以訪恩,恩曰:“古有之,偏箱、鹿角,今相去益遠(yuǎn),人非所習(xí),恐緩急難用。夫操不習(xí)之器,與敵周旋,先自敗耳。”帝善其對。遷馬步軍都指揮使、殿前都指揮使、武信軍節(jié)度使。
嘗汰禁卒數(shù)十人,樞密請命都承旨覆視,恩言:“朝廷選三帥,付以軍政,今去數(shù)十冗卒而不足信,即其他無可為者。”帝立為罷之。眷顧甚寵,賜居宅,又賜城西地為園囿。屬疾,以檢校司徒致仕。薨,年六十二,贈開府儀同三習(xí)。
(節(jié)選自《宋史·王恩傳》)
【1】下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是
A.士饑欲食/恩倍道兼行/眾洶洶已/而遇敵數(shù)萬/引兵先入壁/井灶皆具/諸將始服/羌扣壁愿見/恩單騎徑出/遙與語一夕/羌引去/
B.士饑欲食/恩倍道兼行/眾洶洶已/而遇敵數(shù)萬/引兵先入壁井/灶皆具/諸將始服/羌扣壁愿見/恩單騎徑出/遙與語/一夕/羌引去/
C.士饑欲食/恩倍道兼行/眾洶洶/已而遇敵數(shù)萬/引兵先入壁井/灶皆具/諸將始服/羌扣壁愿見/恩單騎徑出/遙與語一夕/羌引去/
D.士饑欲食/恩倍道兼行/眾洶洶/已而遇敵數(shù)萬/引兵先入壁/井灶皆具/諸將始服/羌扣壁愿見/恩單騎徑出/遙與語/一夕/羌引去/
【2】下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項是
A.羽林:指禁衛(wèi)軍,取“為國羽翼、如林之盛”之意,主要負(fù)責(zé)京城地區(qū)的治安。
B.夏羌:生活在我國西部古代少數(shù)民族,史載其王為夏禹,故后人稱之為夏羌。
C.契丹:中國古代游牧民族之一,唐末建契丹國,后改國號為遼,為蒙古所滅。
D.三帥:(殿帥、馬帥、步帥)是三衙長官的合稱;三衙,是宋代掌管禁軍的機(jī)構(gòu)。
【3】下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項是
A.王恩箭術(shù)高超,聲名遠(yuǎn)播異域。他因為善于射箭被選入羽林軍,后來受到神宗的賞識而被授予官職;在涇原為將時,連契丹都知道他的大名。
B.王恩膽量過人,深諳用兵之策。羌人想和他對話,他單槍匹馬直出營壘,與敵交談;徽宗詢問車戰(zhàn)之事,王恩直言已經(jīng)過時,不宜當(dāng)下使用。
C.王恩才能杰出,深受皇帝重用。宋哲宗召見他,當(dāng)著眾人的面稱贊他,并且把他留在身邊擔(dān)任龍、神衛(wèi)都指揮使,后來又升任為馬軍都虞侯。
D.王恩博古通今,明于歷代戰(zhàn)法。有人獻(xiàn)策以車戰(zhàn)制敵,王恩認(rèn)為時勢不同,士兵又不熟習(xí)車戰(zhàn),如果采用必會導(dǎo)致失敗;皇帝認(rèn)為他說得好。
【4】把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
(1)神宗閱衛(wèi)士,挽強(qiáng)中的,且偉其貌,補(bǔ)供備庫副使。
(2)賊傾國遠(yuǎn)寇,難以爭鋒,宜以全制其敝。
參考答案
13 .D 本題中 “已而”是時間副詞, 不能把“已”斷到前面去, 排除 A 項、 B 項。 “壁井”意義不通, “井 灶”是一個詞語,“引兵先入壁 / 井灶皆具”是說“率軍先進(jìn)入搶占了堡壘,水井、行軍灶 都是完備的”; “遙與語”不能與“一夕”連到一起, 不可能雙方講了一整晚上, “一夕羌 引去”是說“一夜之間,羌人都撤走了”,排除 C 項。句意:士兵饑餓想要進(jìn)食,王恩(卻 命令他們) 加速疾行, 將士都議論紛紛。 不久遇到數(shù)萬敵軍, 王恩率軍搶先進(jìn)入壁壘, 水井、 行軍灶都很齊備,各位將領(lǐng)這才佩服他,羌人到堡壘前求見,王恩單槍匹馬,直出營壘,遠(yuǎn) 遠(yuǎn)地與羌人對話,一夜之間,羌人都撤走了。故選 D 。
14 .A A 項, “主要負(fù)責(zé)京城地區(qū)的治安”錯,羽林軍是皇帝的護(hù)衛(wèi),主要負(fù)責(zé)皇帝的安全。故選 A 。
15 .D D 項,“博古通今,明于歷代戰(zhàn)法”夸大 事實。結(jié)合“恩曰:‘古有之,偏箱、鹿角,今相去益遠(yuǎn),人非所習(xí),恐緩急難用。夫操不 習(xí)之器,與敵周旋,先自敗耳。’帝善其對”分析可知,原文只說到王恩對車戰(zhàn)一事的看法 是正確的,不能據(jù)此就認(rèn)為他博古通今,通曉古今戰(zhàn)法。故選 D 。
16 .
( 1 )神宗檢閱衛(wèi)士時,見他能挽強(qiáng)弓射中目標(biāo),又覺得他容貌壯偉,于是補(bǔ)任他為供備 庫副使。
( 2 )敵人傾盡舉國之力遠(yuǎn)道前來進(jìn)犯很難和他們正面爭斗一決勝負(fù),應(yīng)該以我們的優(yōu)勢對 付他們的缺陷。
參考譯文
王恩字澤之,是開封人。因為善于射箭進(jìn)入羽林軍,神宗栓閱衛(wèi)士時,見他能挽強(qiáng)弓射 中目標(biāo),又覺得他容貌壯偉,于是補(bǔ)任他為供備庫副使。擔(dān)任河州巡檢時,夏羌進(jìn)犯蘭州, 王恩在蘭州城下與羌人搏斗,身中兩箭,他拔箭繼續(xù)作戰(zhàn),斗志更加昂揚(yáng)。升任涇原將領(lǐng)。 曾經(jīng)率領(lǐng)部隊穿過萬惠嶺。士兵饑餓想要進(jìn)食,王恩(卻命令他們)加速疾行,將士都議論 紛紛。不久遇到數(shù)萬敵軍,王恩率軍搶先進(jìn)入壁壘,水井、行軍灶都很齊備,各位將領(lǐng)這才 佩服他,羌人到堡壘前求見,王恩單槍匹馬,直出營壘,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地與羌人對話,一夜之間,羌 人都撤走了。
哲宗召見王恩,對身邊的人說:“先帝時候的隨身衛(wèi)兵 , 都是這般卓越不凡。”留他擔(dān) 任龍、神衛(wèi)都指揮使 , 升任為馬軍都虞侯。契丹使者到來,皇帝命令王恩陪射。使者問道: “聽說涇原冇位姓王的騎兵將官,莫非就是您嗎?”王恩回答說:“對。”他三次射箭,都 命中目標(biāo),使者的隨從都交口贊嘆。 出任涇原副都總管,并統(tǒng)率秦、渭、延、煕四路士兵,修筑西安城,建成臨羌、天都等 十多個堡壘。 羌人包圍了平夏, 諸將想要出戰(zhàn), 王恩說: “敵人傾盡舉囯之力遠(yuǎn)道前來進(jìn)犯, 很難和他們正面爭斗一決勝負(fù), 應(yīng)該以我們的優(yōu)勢對付他們的缺陷。 他們野外沒有什么東西 可掠奪,必定會撤離,退兵時遇到伏兵,定會失敗,”于是先派遣一萬士兵去設(shè)下埋伏,羌 人撤退之后, (王恩的伏兵)果然大獲全勝。
徽宗繼位, (王恩)從衛(wèi)州防御使調(diào)任煕河防御使,改知渭州。清查岀隱瞞不報的土地 二萬三千頃, (他把這些地)分給弓箭手耕種駐守,分為三十一部,用這種方式減省軍糧的 供給。 邊疆守臣獻(xiàn)策以車戰(zhàn)制敵, 皇帝拿這事詢問王恩, 王恩說: “戰(zhàn)車古代就有, 如偏箱、 鹿角都是,今天與古代相距甚遠(yuǎn),士兵都不熟悉,恐怕有緊急之事時難以使用。拿著不熟悉 的武器,與敵人周娩,那就是先自取失敗了。”皇帝認(rèn)為他說得很好。升任為馬步軍都指揮 使、殿前都指揮使、武信軍節(jié)度使。
(王恩)曾經(jīng)淘汰禁軍士卒數(shù)十人,樞密使請求讓都承旨復(fù)查,玊恩說:“朝廷迭用三 帥, 授以軍政大權(quán), 現(xiàn)在除去數(shù)十名庸劣的士卒還有懷疑, 其他的事情就會什么也做不好了。 ” 皇帝因此立即停止派官復(fù)查。 皇帝對他非常恩寵, 賜予住宅, 又將京城西邊的一塊土地賜給 他作為花園。王恩患病,以檢校司徒的官銜退休。
(后來)逝世,享年六十二歲,追贈開府三詞。
相關(guān)閱讀
1 曾公亮,字明仲,泉州晉江人閱讀答案與翻譯-《宋史·曾公亮傳》
曾公亮,字明仲,泉州晉江人。舉進(jìn)士甲科,知會稽縣。民田鏡湖旁,每患湖溢。公亮立斗門,泄水入曹娥江,民受其利。以端明殿學(xué)士知鄭州,為政有能聲盜悉竄他境至夜戶不閉嘗有 【查看全文】
2 《宋史·劉甲傳》閱讀答案與翻譯劉甲,字師文,元祐宰相摯之后也。淳熙二年進(jìn)士。使金,伴宴完顏者,名犯仁廟嫌諱,甲力辭。擢工部侍郎。除湖北安撫使。甲謂:荊州為吳、蜀脊,高保融分江流,潴之以為北海,太祖常令決去 【查看全文】
3 《宋史·辛棄疾列傳》閱讀答案與翻譯辛棄疾,字幼安,齊之歷城人。少師蔡伯堅,與黨懷英同學(xué),號辛黨。始筮仕,決以蓍①,懷英遇坎,因留事金,棄疾得離②,遂決意南歸。 耿京聚兵山東,稱天平節(jié)度使,節(jié)制山東、 【查看全文】
4 《宋史·范仲淹傳》閱讀答案與翻譯-概括百姓給范仲淹畫像立生祠的原因范仲淹,字希文,唐宰相履冰之后。初,仲淹以忤呂夷簡,放逐者數(shù)年,士大夫持二人曲直,交指為朋黨,及陜西用兵,天子以仲淹士望所屬,拔用之。及夷簡罷,召還,倚以為治,中 【查看全文】
5 蘇易簡,字太簡,梓州銅山人閱讀答案與翻譯-《宋史?蘇易簡傳》蘇易簡,字太簡,梓州銅山人。易簡少聰悟好學(xué),風(fēng)度奇秀,才思敏贍。太平興國五年,年逾弱冠,舉進(jìn)士。太宗方留心儒術(shù),貢士皆臨軒覆試。易簡所試三千余言立就,奏上,覽之稱 【查看全文】
6 宋史?孫何傳閱讀答案與翻譯孫何,字漢公,蔡州汝陽人。何十歲識音韻,十五能屬文,篤學(xué)嗜古,為文必本經(jīng)義,在貢籍中甚有聲,王禹偁尤雅重之,聞于時。淳化三年舉進(jìn)士,及第又得甲科,解褐將作監(jiān)丞、通 【查看全文】