元豐中，長公主女有疾，召使視之，有功，奏授翰林醫學，賜緋。明年，皇子儀國公，病瘈疭，國醫未能治。長公主朝，因言錢乙起草野，有異能，立召，入進黃土湯而愈。神宗皇帝召見褒諭，且問黃土所以愈疾狀。乙對曰：“以土勝水，水得其平，則風自止。且諸醫所治垂愈，小臣適當其愈。”天子悅其對，擢大醫丞，賜紫衣金魚。其論醫，諸老宿莫能持難。俄以病免。哲宗皇帝復召宿直禁中久之復辭疾賜告遂不復起乙本有羸疾性簡易嗜酒自以意治之輒愈最后得疾，乃嘆曰：“此所謂周痹也，周痹入藏者死，吾其已夫!”已而曰：“吾能移之，使病在末。”因自制藥，日夜飲之。居無何，左手足攣不能用，乃喜曰：“可矣!”又使所親登東山，果得茯苓，其大如斗。因以法啖之，閱月而盡，由此雖偏廢，而風骨悍堅如全人。乙為方博達，不名一師，所治種種皆通，非但小兒醫也。于書無不窺，他人靳靳守古，獨度越縱舍，卒與法合。尤邃《本草》諸書，多識物理，辨正闕誤。或得異藥，或持異事問之，必為言出生本末，物色名貌，退而考之，皆中。享年八十二，終于家。
（摘編自《宋史·錢乙傳》《錢仲陽傳》）
10．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）
A．哲宗皇帝復召宿直禁中／久之復辭／疾賜告／遂不復起／乙本有羸疾／性簡易／嗜酒／自以意／治之輒愈／
B．哲宗皇帝復召／宿直禁中／久之／復辭疾／賜告／遂不復起／乙本有羸疾／性簡易／嗜酒自以意／治之輒愈／
C．哲宗皇帝復召宿直禁中／久之／復辭疾／賜告／遂不復起／乙本有羸疾／性簡易／嗜酒／自以意治之／輒愈／
D．哲宗皇帝復召／宿直禁中／久之復辭／疾賜告／遂不復起／乙本有羸疾／性簡易／嗜酒／自以意治之／輒愈／
11．下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是（3分）
A．“歿”表示死，來源于“沒”，古人用沉沒比喻死亡，類似表示死的說法還有崩、卒、不祿、夭折等。
B．“祭”的本義是向神靈、祖上獻上供品，舉行儀式，后指對已故之人表示追悼、敬意的儀式，祭享指陳列祭品祀神供祖。
C．“緋”本指淺黃色或橙色，可用于代指官服，賜緋就是賜給緋色官服，歷史上四、五品官員服緋。
D．中藥里草藥最多，因此我國古代中藥類的書籍多稱本草，《神農本草經》《唐本草》即屬此類。
12．下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（3分）
A．錢乙年幼失恃，身世凄苦。在母親死后，他的父親在他三歲時離家遠游，多年無音信，呂氏同情他孤苦無依，收養了他。
B．錢乙為人至孝，感動鄉里。為尋找生父，歷盡艱辛，耗時多年，后按照禮法安葬生父；侍奉養父盡心盡力，鄉人深受感動，作詩贊嘆他。
C．錢乙通曉病理，精于醫道。他曾講述黃土湯治病的原理，神宗皇帝聽后大加贊賞；又談論醫學道理，即使當時年老資深的名醫，在辯論時也難不倒他。
D．錢乙博采眾長，靈活施治。他廣泛涉獵醫書，開藥方從不標榜某位宗師，治療疾病時，根據具體情況融會貫通，打破常規，效果顯著。
13．把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）
（1）長公主朝，因言錢乙起草野，有異能，立召，入進黃土湯而愈。
（2）因以法啖之，閱月而盡，由此雖偏廢，而風骨悍堅如全人。
答
10、C
11、C 緋應是“紅色，深紅色”，“歷史上四、五品官員服緋”說法絕對，唐代四品、五品官服緋，其他朝代服緋品級不盡相同
12、B “鄉人感慨為泣下，多賦詩詠其事”主要是針對他不辭辛苦尋找父親下落這件事。
13、長公主朝見皇帝時，于是談起錢乙出身民間，有不尋常醫技，（皇帝）立即召見他，入朝進奉黃土湯方而使皇子痊愈。（關鍵詞“朝”“起”“草野”的翻譯各1分，大意2分）
于是按照服法吃茯苓，經過一個月服完，從此雖然偏癱，但體格卻強壯如同健全的人。（關鍵詞“啖”“閱”“風骨”的翻譯各1分，大意2分）
參考譯文
錢乙字仲陽，本是吳越王錢俶的支系，祖先遷徙到北方，于是成為鄆州人。父親錢穎擅長醫術，然而嗜酒好游。一天早晨，東到海上就此不回。錢乙那時候剛三歲，母親早先已經去世，姑母嫁給呂氏，憐憫而收養了他，長大后教他醫術，就告訴他家世。他聽了就哭泣，請求前往訪尋父親的蹤跡，總共往返八九次，才找到父親所在的地方。累積多年，才把父親接回家。這時錢乙已經三十多歲了。鄉親們感慨激動，為此流下眼淚，很多人賦詩贊頌這件事。七年之后，父親去世，按照禮法安葬了父親。錢乙侍奉呂先生，就像侍奉親父一樣。呂先生去世，沒有兒子，錢乙為他裝殮下葬服喪，每年按時供奉祭奠，都跟祭奠親父相同。元豐年間，長公主的女兒患病，召他診治疾病，愈病有功，長公主奏請，拜授翰林醫學官職，特賜給他緋色絲帛官服。第二年，神宗的兒子儀國公患手足痙攣之疾，御醫不能治愈。長公主朝見皇帝時，于是談起錢乙出身民間，有不尋常醫技，（皇帝）立即召見他，入朝進奉黃土湯方而使皇子痊愈。神宗皇帝親自召見褒獎，并且詢問黃土湯方能治愈疾病的原因。錢乙回答說：“因為土能制水，水受制則肝木得以平，那么引起痙攣的風邪就自然平息了。況且以前各位御醫治療已接近病愈，我治療時恰逢疾病痊愈。”皇帝對他的回答感到很滿意，提升他為太醫丞，賜給他紫衣官服和金魚袋。他論述醫理，各位年老資深的名醫都不能自持己見問難他。不久因病辭官。哲宗皇帝時又召他侍奉于禁宮之內。過了一段時間，又稱說有病辭官，皇帝批準告歸，于是不再任官。錢乙原本有舊疾，再加上性情豁達，嗜酒，（疾病屢屢發作，）自己根據自己的意見治療，總能治愈。最后一次發病時，嘆氣說：“這就是所謂的周痹癥，周痹入臟的就要死亡，我大概是活到頭了吧！”不久又說：“我能把病轉移，使病局限在四肢。”于是親自配制藥物，日夜飲服。過了不久，左側手足拘攣痿廢，于是欣喜地說：“可以了！”又讓他的親人登上東山，果然得到茯苓，茯苓像斗一般大。于是按照服法吃茯苓，經過一個月服完，從此雖然偏癱，但體格卻強壯如同健全的人。錢乙開藥方博學通達，不標榜一位宗師，所從事的研究門門皆通，他不只是一位小兒科醫生。對于醫書沒有什么不閱讀，別的醫生固執地遵守古法，他卻超越常規，最終跟醫法相合。尤其精深《本草》等書，通曉各種事物道理，能辨別糾正書中的缺漏錯誤。有人得到奇異的藥物，有人遇到奇異的事物來請教他，一定能為他們說出藥物的來龍去脈，形貌特點和名稱形態，回去后驗證都與他所講的符合。享年八十二歲，壽終在自家。
相關閱讀
1 蘇易簡，字太簡，梓州銅山人閱讀答案與翻譯-《宋史?蘇易簡傳》
蘇易簡，字太簡，梓州銅山人。易簡少聰悟好學，風度奇秀，才思敏贍。太平興國五年，年逾弱冠，舉進士。太宗方留心儒術，貢士皆臨軒覆試。易簡所試三千余言立就，奏上，覽之稱 【查看全文】
2 宋史?孫何傳閱讀答案與翻譯孫何，字漢公，蔡州汝陽人。何十歲識音韻，十五能屬文，篤學嗜古，為文必本經義，在貢籍中甚有聲，王禹偁尤雅重之，聞于時。淳化三年舉進士，及第又得甲科，解褐將作監丞、通 【查看全文】
3 曾公亮，字明仲，泉州晉江人閱讀答案與翻譯-《宋史·曾公亮傳》曾公亮，字明仲，泉州晉江人。舉進士甲科，知會稽縣。民田鏡湖旁，每患湖溢。公亮立斗門，泄水入曹娥江，民受其利。以端明殿學士知鄭州，為政有能聲盜悉竄他境至夜戶不閉嘗有 【查看全文】
4 《宋史·劉甲傳》閱讀答案與翻譯劉甲,字師文,元祐宰相摯之后也。淳熙二年進士。使金,伴宴完顏者,名犯仁廟嫌諱,甲力辭。擢工部侍郎。除湖北安撫使。甲謂:荊州為吳、蜀脊,高保融分江流,潴之以為北海,太祖常令決去 【查看全文】
5 《宋史·范仲淹傳》閱讀答案與翻譯-概括百姓給范仲淹畫像立生祠的原因范仲淹，字希文，唐宰相履冰之后。初，仲淹以忤呂夷簡，放逐者數年，士大夫持二人曲直，交指為朋黨，及陜西用兵，天子以仲淹士望所屬，拔用之。及夷簡罷，召還，倚以為治，中 【查看全文】
6 《宋史·辛棄疾列傳》閱讀答案與翻譯辛棄疾，字幼安，齊之歷城人。少師蔡伯堅，與黨懷英同學，號辛黨。始筮仕，決以蓍①，懷英遇坎，因留事金，棄疾得離②，遂決意南歸。 耿京聚兵山東，稱天平節度使，節制山東、 【查看全文】
