(節(jié)選自《宋史?蔡齊傳》)
16. 對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是
A. 因家焉 家:安家。 B. 顧宰相寇準(zhǔn)日 顧:回頭。
C. 舉進(jìn)士第 舉:考中 D. 遽釋之 釋:解釋。
17. 下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是
A. 契丹祭天于幽州/以兵屯境上/輔臣欲調(diào)兵備邊/與齊迭議帝前/齊畫三策/料契丹必不叛盟/尋出知潁州/卒/
B. 契丹祭天于豳州/以兵屯境上/輔臣欲調(diào)兵/備邊與齊迭議帝前/齊畫三策/料契丹/必不叛盟/尋出知潁州/卒/
C. 契丹祭天于幽州/以兵屯境上/輔臣欲調(diào)兵備邊/與齊送議帝前/齊畫三策料契丹/必不叛盟/尋出知潁州/卒/
D. 契丹祭天于幽州/以兵屯境上/輔臣欲調(diào)兵/備邊與齊送議帝前/齊面三策料契丹必不叛盟/尋出知潁州/卒/
18. 下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是
A. 蔡齊不畏權(quán)勢(shì),仗義執(zhí)言。錢惟演駐守河陽,請(qǐng)求朝廷額外給他增加一些錢餉,章獻(xiàn)太后當(dāng)即準(zhǔn)奏,蔡齊卻上表彈劾錢惟演。
B. 蔡齊正直清明,品質(zhì)高。太后修景德寺,命蔡齊作文記述此事,羅崇勛暗中使人引誘,蔡齊卻不為名利所動(dòng),遲遲不肯撰文。
C. 蔡齊處事公正,據(jù)理力爭。太后的姻親齊雄,未經(jīng)赦免,便恢復(fù)官職。蔡齊堅(jiān)決反對(duì),皇帝勉強(qiáng)聽從,最后讓齊雄抵罪。
D. 蔡齊莊重有范,謙退讓。他不妄言,有善不自夸。丁謂執(zhí)政,想要蔡齊依附自己,蔡齊最終也沒有如丁謂所愿。
19. 把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
(1)上春秋富,習(xí)知天下情偽,今始親政事。
(2)齊雄恃勢(shì)殺人,不死,又亟授以官,是以恩廢法也。
衣
16. D 17. A 18. A
19. (1)皇上風(fēng)華正茂(正值壯年),熟知天下真實(shí)狀況,現(xiàn)在才開始親理政事。
(2)齊雄仗勢(shì)殺人,不僅不死,又很快授給官職,這是因?yàn)樗蕉髌茐膰曳伞?br />
解析
【16題詳解】
試題分析:本題考查那個(gè)理解文言文詞語含義能力。文言文詞語意思的理解,一定要結(jié)合所要理解含義詞語所在的上下文,也就是具體語境進(jìn)行。本題要求選出“加點(diǎn)的詞的解釋,不正確的一項(xiàng)”,D項(xiàng),“遽釋之”意思是“立即命令釋放了被捕者”。所以“釋”的意思是“釋放”。故選D。
【17題詳解】
試題分析:此題考查學(xué)生文言文斷句能力。解答此類題,考生不僅需要具備一定的文言閱讀的語感和斷句技巧,而且還應(yīng)具備一定的文化素養(yǎng)。文言斷句有很多的標(biāo)志,比如:四字短語、排偶句式、頂真修辭等等。還可以利用名詞代詞在句中擔(dān)當(dāng)?shù)某煞謥頂唷1绢},根據(jù)名詞代詞“契丹”“天”“幽州”“兵”“境上”“輔臣”“邊”“齊(蔡齊)”“帝前(皇帝面前)”“策”“盟”“潁州”,虛詞“于”“以”“與”,再結(jié)合本句意思:契丹到幽州去祭天,并在邊境上屯兵。朝中輔臣要調(diào)兵備戰(zhàn)于邊境,輔臣與蔡齊輪番在皇帝面前獻(xiàn)策建議,蔡齊獻(xiàn)三策,料定契丹不會(huì)背叛盟約。不久又出知潁州,后去世。句子可以斷開為:契丹祭天于幽州/以兵屯境上/輔臣欲調(diào)兵備邊/與齊迭議帝前/齊畫三策/料契丹必不叛盟/尋出知潁州/卒/故答案為A。
【18題詳解】
試題分析:這是一道考核歸納內(nèi)容要點(diǎn),概括中心意思的題目,答題時(shí)注意對(duì)讀選項(xiàng)和原文,尋找時(shí)間、地點(diǎn)、人物、時(shí)間、手法以及重點(diǎn)詞句的翻譯上的錯(cuò)誤,題中A項(xiàng),“章獻(xiàn)太后當(dāng)即準(zhǔn)奏”說法錯(cuò)誤,原文是“章獻(xiàn)太后將許之”,意思是“章獻(xiàn)太后將要答應(yīng)這件事”。故選A。
【19題詳解】
試題分析:本題考查學(xué)生文言文翻譯能力。文言翻譯是文言文的必考內(nèi)容,翻譯以直譯為主,意譯為輔,把句子中的每一個(gè)字都要落到實(shí)處,不能翻譯的助詞等刪掉,省的內(nèi)容根據(jù)上下文補(bǔ)充,這樣才能做到不丟分。平時(shí)訓(xùn)練時(shí)注意自己確定句子的賦分點(diǎn),翻譯時(shí)保證賦分點(diǎn)的落實(shí),如(1)句中的“春秋”,指年齡,“春秋富”意思是“正值壯年”;“習(xí)知”,熟知;“天下情偽”,天下真實(shí)狀況;“始”,才;“親”,親理。(2)句中的“恃”,依仗;“亟”,很快;“是”,這;“以”,因?yàn)椋?ldquo;廢”,破壞;“是以恩廢法也”,判斷句,這是因?yàn)樗蕉髌茐膰曳伞?br />
參考譯文
蔡齊字子思,他祖上是洛陽人。他曾祖父蔡綰,做萊州膠水縣令,因而就在那里安家。蔡齊少時(shí)便成為孤兒,依附外祖父劉氏家長大??贾羞M(jìn)士第一。蔡齊生得儀表俊偉,舉止端莊,真宗見了,回頭對(duì)寇準(zhǔn)說:“得到合適的人才啦。”并下詔金吾儀仗給七馬騎從,沿途傳呼來顯示尊寵。狀元給以騎從,從蔡齊開始。錢惟演鎮(zhèn)守河陽,奏請(qǐng)?zhí)貏e賞賜鎮(zhèn)兵錢,章獻(xiàn)太后將要答應(yīng)這件事。蔡齊說:“皇上剛即位,錢惟演是外戚,奏請(qǐng)偏賞以顯示私恩,不可答應(yīng)。”于是上奏彈劾錢惟演。太后大出資金修景德寺,派遣內(nèi)侍羅崇勛主持,命蔡齊作文記述此事。羅崇勛暗中派人引誘蔡齊說:“趕快作記,就可以得到參知政事了。”蔡齊久久不獻(xiàn)上記文,羅崇勛就進(jìn)讒言,將蔡齊罷為龍圖閣學(xué)士、出知河南府。太后去世,遺誥讓楊太妃作皇太后,與皇帝共同掌管軍國大事。百官都到皇宮側(cè)門朝賀,蔡齊卻要求下屬官吏不要去湊熱鬧,并入見執(zhí)政者說:“皇上風(fēng)華正茂,熟知天下政事,現(xiàn)在才開始親理政事,難道可以讓女后相接執(zhí)掌國政嗎?”有謠言流傳說荊王元儼擔(dān)任天下兵馬都元帥的人,被逮捕入獄,并且連捕了許多人。皇帝發(fā)怒,讓蔡齊審訊懲處。蔡齊說:“這不過是小人無知,不值得處治,而且處治了又拿什么去安撫荊王。”皇帝醒悟,并立即命令將被捕者釋放。蜀地大姓王齊雄犯了殺人罪被罷職除名,齊雄,是太后的姻親,未經(jīng)赦免,便恢復(fù)官職。蔡齊說:“如果這樣,那豈不歪曲擾亂了法律!”第二天,入朝奏事時(shí)說:“齊雄仗勢(shì)殺人,不僅不死,又很快授給官職,這是因?yàn)樗蕉鞫茐姆伞?rdquo;皇帝說:“降他一等給他小一點(diǎn)的官可以嗎?”蔡齊說:“若如此以恩廢法,那讓朝廷以后怎么辦!”皇帝只好勉強(qiáng)聽從,讓齊雄抵罪。契丹到幽州去祭天,并在邊境上屯兵。朝中輔臣要調(diào)兵備戰(zhàn)于邊境,輔臣與蔡齊輪番在皇帝面前獻(xiàn)策建議,蔡齊獻(xiàn)三策,料定契丹不會(huì)背叛盟約。不久又出知潁州,后去世,享年五十二,贈(zèng)兵部尚書,謚號(hào)文忠。后來穎州的百姓看見蔡齊原來的下屬官吏朱寀去參加喪禮,仍然痛哭思念蔡齊。蔡齊莊重而有風(fēng)采,性格謙遜退讓,從不妄言。有善行從不自夸。丁謂執(zhí)政,想要蔡齊依附自己,蔡齊最終也沒有如他所愿。年少時(shí)與徐人劉顏友好,劉顏因罪被罷官,蔡齊為其上書洋洋數(shù)十萬言,終使劉顏得以復(fù)官。劉顏去世,蔡齊又將自己的女兒嫁給他的兒子劉庠。蔡齊一生所舉薦的龐籍、楊偕、劉隨、段少連,后來相繼成為一代名臣。
相關(guān)閱讀
1 《宋史·劉甲傳》閱讀答案與翻譯
劉甲,字師文,元祐宰相摯之后也。淳熙二年進(jìn)士。使金,伴宴完顏者,名犯仁廟嫌諱,甲力辭。擢工部侍郎。除湖北安撫使。甲謂:荊州為吳、蜀脊,高保融分江流,潴之以為北海,太祖常令決去 【查看全文】
2 曾公亮,字明仲,泉州晉江人閱讀答案與翻譯-《宋史·曾公亮傳》曾公亮,字明仲,泉州晉江人。舉進(jìn)士甲科,知會(huì)稽縣。民田鏡湖旁,每患湖溢。公亮立斗門,泄水入曹娥江,民受其利。以端明殿學(xué)士知鄭州,為政有能聲盜悉竄他境至夜戶不閉嘗有 【查看全文】
3 《宋史·范仲淹傳》閱讀答案與翻譯-概括百姓給范仲淹畫像立生祠的原因范仲淹,字希文,唐宰相履冰之后。初,仲淹以忤呂夷簡,放逐者數(shù)年,士大夫持二人曲直,交指為朋黨,及陜西用兵,天子以仲淹士望所屬,拔用之。及夷簡罷,召還,倚以為治,中 【查看全文】
4 《宋史·辛棄疾列傳》閱讀答案與翻譯辛棄疾,字幼安,齊之歷城人。少師蔡伯堅(jiān),與黨懷英同學(xué),號(hào)辛黨。始筮仕,決以蓍①,懷英遇坎,因留事金,棄疾得離②,遂決意南歸。 耿京聚兵山東,稱天平節(jié)度使,節(jié)制山東、 【查看全文】
5 蘇易簡,字太簡,梓州銅山人閱讀答案與翻譯-《宋史?蘇易簡傳》蘇易簡,字太簡,梓州銅山人。易簡少聰悟好學(xué),風(fēng)度奇秀,才思敏贍。太平興國五年,年逾弱冠,舉進(jìn)士。太宗方留心儒術(shù),貢士皆臨軒覆試。易簡所試三千余言立就,奏上,覽之稱 【查看全文】
6 宋史?孫何傳閱讀答案與翻譯孫何,字漢公,蔡州汝陽人。何十歲識(shí)音韻,十五能屬文,篤學(xué)嗜古,為文必本經(jīng)義,在貢籍中甚有聲,王禹偁尤雅重之,聞?dòng)跁r(shí)。淳化三年舉進(jìn)士,及第又得甲科,解褐將作監(jiān)丞、通 【查看全文】